(pt) France, Alternative Libertaire AL - internacional, Turquia: O estado é o golpe; a revolução é liberdade (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 24 de Julho de 2016 - 14:04:08 CEST


Após o fracasso do golpe militar, o sultão Erdogan I triunfo. movimentos sociais e da 
esquerda radical se manteve neutro nesta luta de clãs no topo do Estado. Anarquistas DAF 
dizer a onda reacionária na rua. ---- O golpe, que era uma dimensão latente da política do 
Estado em nosso país desde o golpe de 1980, ressurgiu abertamente depois de trinta e seis 
anos, na noite de 15 de julho de 2016. ---- ?Muitos edifícios públicos foram bloqueados 
por várias horas, durante a sedição militar em Istambul e Ancara. Tudo começou com uma 
demonstração de aviões de combate em Ancara e bloqueando pontes em Istambul, em seguida, 
continuou com a tomada de reféns do Chefe do Estado Maior General, o rugido de tanques e 
tiros fogo nas ruas. Muitos edifícios foram atingidos por F16 e helicópteros, incluindo o 
Parlamento ea sede dos serviços secretos. Houve trocas de tiros em muitos lugares entre o 
exército ea polícia. Os programas de televisão públicas foram interrompidos pela leitura 
da declaração do "Conselho para a paz no país", responsáveis pelo golpe.

No fim de cinco horas durou esse golpe tentado, mais de 100 soldados, 80 policiais e 80 
manifestantes que se opunham foram mortos. Em resposta, 2.839 soldados, incluindo muitos 
oficiais de alta patente, foram detidos.

??Durante os últimos trinta e seis anos, o Exército tem mais de uma vez ameaçou uma 
ferramenta golpe de opressão, violência e repressão. Não há dúvida de que, para nós, os 
oprimidos, isso significa que a tortura, repressão e massacre do povo. Obviamente, uma 
estrutura cujo poder depende destes massacres continuarão em nome de "salvaguardar a 
unidade indivisível do país."

"Dia Santo" em defesa da democracia

A tentativa de golpe de julho 2016 é o resultado de uma luta de poder entre diferentes 
facções no interior do estado. Talvez não, pois há forças estrangeiras no jogo. De 
qualquer forma, aqueles que deixam são fortalecidos o governo e sua administração.

Era a noite do golpe um "dia sagrado" defesa da democracia, enquanto que o poder do 
governo aumentou ainda mais. O partido Erdogan, o AKP obtém uma legitimidade renovada por 
ter "empurrou o golpe."

Durante toda a noite, as estações de televisão transmitir programas comemorando a vitória, 
a serviço da propaganda RecepTayyip Erdogan. Eles não só fez a sua mente, mas eles têm 
ajudado a levar as pessoas na rua. Assim como a mídia, os partidos da oposição no 
Parlamento, que apoiou o AKP, no caso, caiu em sua armadilha, que é "para impedir outros 
de fazer política." Sua posição "para o lado da democracia contra o golpe" mal mascarar a 
sua ingenuidade política. Claramente, a curto prazo, eles vão chamar para nada, mas o 
fortalecimento do poder político e do Estado. Eles enchem o ar com seus slogans a favor da 
pena de morte enquanto ostentando de ser "pró-democracia" não é que um sinal do impasse em 
que os partidos da oposição encontrada ?

Os reacionários estão na rua

?Com a derrota do golpe, o AKP tem agora a configuração ideal para aperfeiçoar a 
transformação ideológica da sociedade. "50% que tremem de indignação em casa", e que Recep 
Tayyip Erdogan ameaçado os manifestantes da Praça Taksim, em 2013, são neste momento as ruas.

cultura fascista, parte importante da ideologia que o poder devem esforçar-se para 
espalhar na sociedade, tem despertado entre aqueles que o Estado tem mobilizado a rua, 
apresenta-se como defensores da democracia ... É não é difícil adivinhar que este 
"movimento democrático" servirá para bater os oprimidos. Já linchamentos ruído curtas 
contra aqueles fortalecimento conestent do poder do Estado. Esta luta pelo poder dentro do 
estado, além dos crescentes injustiças econômicas e políticas, e não levar a nada, mas a 
perpetuação da autoridade opressiva do oprimido.

Nem a ditadura, as estruturas visíveis ou invisíveis, quer civis ou militares nem o golpe, 
nem a eleição de partidos políticos, que são os inimigos do povo, tem a ver com a vontade 
do povo. Para nós que acreditam que a emancipação não pode ser conseguida por meio de um 
golpe de Estado ou através das urnas, a existência do estado é uma permanente golpe de 
Estado contra a liberdade ea nossa revolta não vai parar como um não levou a uma sociedade 
livre.

O estado é o golpe; a revolução é liberdade. Nós não esperar nada das lutas entre clãs 
afirmar, a nossa esperança é na revolução pela liberdade.

Devrimci Anarsist Faaliyet (DAF Revolucionária Anarquista Ação), 17 de julho de 2016

http://www.alternativelibertaire.org/?Turquie-L-Etat-c-est-le-coup-d


More information about the A-infos-pt mailing list