(pt) France, Alternative Libertaire AL #262 - extração offshore: Uma cimeira óleo interrompido em Pau (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

5, 6 e 7 de abril de 2016 situou-se em Pau um offshore de petróleo superior, reunindo os 
principais intervenientes na extração de petróleo no mar, a convite do total. Um evento 
que não poderia ficar sem resposta. ---- Várias organizações tinha chamado para bloquear e 
perturbar a cúpula de petróleo offshore realizada no início de abril, em Pau, 
principalmente Nonviolent COP21 Acção (ANVCOP21) alternatiba, 350.org, Amigos da Terra, 
Attac France, Bizi! Emaús Pau Lescar oceano Nation, Surfrider Foundation, cristãos Unidos 
por terra ... este convite é uma das suítes contra a COP21-cimeira, como as redes 
organizadores conheci lá, e é também a primeira ação de massa relacionada o aquecimento 
global a ter lugar em França desde então. ---- E cerca de 500 ativistas se reuniram es em 
um acampamento em Emaús Lescar-Pau Vila por sete dias. O programa apresenta várias acções 
não-violentas: ativistas algemados e militantes-es na mesa de negociação, 
encontrando-se-es carros da frente dos delegados, o bloqueio de um hotel 5 estrelas com os 
participantes da cúpula ...

Para a não-violência radical é brandido como uma estratégia pelos organizadores, incluindo 
membros da ANV COP21 que o tornam um burro de carga. Um dos objectivos desta estratégia é 
para que todos possam participar em acções - assim vimos um homem em um andador enfrentar 
a presença policial grande, ao lado de outros ativistas determinados es - e, portanto, 
massificação da participação em tais eventos, para aumentar a capacidade de "incómodo" do 
movimento. Ele também explica que o bloqueio superior foi comunicada seis semanas antes da 
reunião, apesar da certeza de enfrentar medidas de segurança reforçadas.

500 000 litros de combustível em um riacho

Isto irá abrir o ativismo todos valeu a pena: muitos participantes realizaram as suas 
primeiras ações. Formação foi criado na aldeia, no curso de formação não-violência, mas 
também sobre a estratégia, legal e os riscos físicos das mudanças climáticas. Obviamente 
este pacifismo não impediu disse a polícia punir fortemente ações, e os dias que vimos 
volta ativistas de muletas ou com um olho enfaixado, mas ainda determinada es. A 
determinação vai demorar, porque durante este tempo a poluição "normal" ainda levanta.

No início de abril, em Loire-Atlantique, perto dos pântanos da Brière, um oleoduto que 
liga a refinaria de Donges, na cidade de Rennes está quebrado, deixando derramar entre 380 
000 e 500 000 litros de combustível em um córrego. Dez casas tiveram de ser evacuadas e um 
lago está completamente poluído. Outra ruptura gasoduto ocorreu no final de abril no 
Mediterrâneo e foi vazando uma mancha de óleo 2 km de comprimento e 500 m de largura. Mas 
a poluição por hidrocarbonetos "normal" é também, e sobretudo a que ocorre mais perto da 
extração de petróleo, como em décadas no Delta do Níger por causa de vazamento de poços e 
dutos para Shell .

Eric (AL Auvergne)

http://www.alternativelibertaire.org/?Extraction-offshore-Un-sommet