(pt) [Tailândia] Bangkok: Sentenciado por ato de rebelião, anarquista diz justiça não atendida,By A.N.A. on 8 de julho de 2016

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 12 de Julho de 2016 - 11:42:02 CEST


11 de junho – Apesar de seu próprio caso ter atingido seu fim na quarta-feira dentro do 
mesmo prédio que ele foi acusado de desfigurar, o músico punk disse que a injustiça que o 
motivou continua inalterada. ---- Um ano após sua detenção, Nattaphol Khemngern, de 23 
anos, foi multado em 4.500 baht e recebeu uma sentença suspensa de dois anos por pintar um 
símbolo de anarquia numa placa em frente à Corte Criminal. Mas o apelo do músico por 
justiça por um ex-companheiro de banda, assassinado a tiro por um oficial militar em 
fevereiro de 2015, continua fora de alcance. ---- Exposto pela imprensa em 26 de maio de 
2015, Natthaphol disse que pintou o símbolo A-na-bola para fazer “barulho” pelo caso de 
assassinato de seu amigo dado que não teve prosseguimento algum após a prisão do soldado 
acusado de matá-lo no distrito Bang Khen da capital.

Yutthana Sripradit, 25, que tocava com Nattaphol na banda Drunk All Day, que enfurecia-se 
contra a injustiça, foi assassinado a tiro em 8 de fevereiro de 2015, na Phahonyothin 
Road, por um atirador num carro preto. O soldado de primeira classe Watcharaphong Choorat, 
oficial militar do 11º Círculo Militar, foi preso dois dias depois.

A prisão de Natthapol gerou simpatia do público pela causa para qual ele estava tentando 
trazer atenção, e o caso foi mais tarde levado diante de um tribunal militar onde desde 
então definhou.

O julgamento de hoje foi um recurso do veredito de julho sob o qual a corte deu a 
Natthaphol sentença máxima de dois anos na cadeia por depredação de propriedade pública. 
Outra acusação de desrespeito foi rapidamente descartada com mais uma sentença suspensa.

Adicionalmente à sentença suspensa, Nattaphol, que antes trabalhou como um diretor de arte 
para o Grupo Kantana, deve se apresentar três vezes ao ano e prestar 12 horas de serviço 
comunitário.

Fonte: 
https://disaccords.wordpress.com/2016/06/20/bangkok%E3%80%80sentenced-for-act-of-rebellion-anarchist-vandal-says-justice-unserved/

Tradução > PF


More information about the A-infos-pt mailing list