(pt) France, Alternative Libertaire AL #262 - cultura, Veja: A série "Trepalium" (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 11 de Julho de 2016 - 14:15:47 CEST


Os seis episódios Trepalium - produzidos em 2015 e transmitidos pela Arte em fevereiro - 
estamos planejando em um futuro próximo, no coração de uma área metropolitana que nunca é 
chamado e localizado, e que poderia estar em qualquer lugar, nos países capitalistas 
avançados . A população é dividida em duas partes por uma parede fortemente vigiado. Por 
um lado, a "Área", ou sobreviver a 80% dos trabalhadores desempregados, por outro, a 
"Cidade" ou habitam 20% dos activos e ativa e entronizado onde a sede das multinacionais. 
---- Um grupo revolucionária clandestina do Zone, "ativistas", conseguiu pressionar o 
governo para obrigar o emprego de 10.000 "trabalhadores de solidariedade" recrutados na 
área. Esta medida cria uma interface em uma empresa separada por trinta anos pela parede e 
por duas realidades diametralmente opostas. O cenário descreve um Zonarde, Izia, mãe 
solteira combativa, que quer arrecadar dinheiro para sair com seu filho no "South, ou há 
trabalho para todos", usada na solidariedade activa, Ruben, pai uma criança "mute" 
desesperada para ser promovido dentro do Aquaville multinacional.

Ao longo dos episódios, o sistema de apartheid social simbolizada tanto quanto encarnado 
pelo muro de separação é detalhado. É o aprofundamento do capitalismo que é exigido para o 
recurso dominante para a parede. Mas o rebaixamento é uma espada de Dâmocles para aqueles 
que vivem nas cidades, mundo suave e uniforme, intercaladas com gadgets tecnológicos, onde 
se vive sob o medo constante de demissão e expulsão na área que resultado, onde se inclina 
para a dura vida de auto-disciplina de uma empresa ou o trabalho não tem sentido, onde a 
gestão é de direito empresarial extremo, onde a partir de um início de crianças em idade 
são socializados em-es apenas para se tornar realizando ativos; do outro lado do muro, o 
sonho de emprego e de acesso à cidade do poderoso para o abandono, a vontade de sobreviver 
reduzida para o comportamento mais individualista para encontrar água ou algo para comer 
onde o sonho de exílio, migração ilegal no sul fantasiou onde podemos trabalhar ... mas os 
contrabandistas requer muito dinheiro e esse horizonte também é murado.

Percebe-se o controle de sociedade que retratou Trepalium também o lado do poder. Manter 
as aparências e manter a ordem social são as exigências mais pesadas de objetivos do 
governo fez um monte de comunicação e pela força. Mas a alternância de posturas políticos 
não o suficiente para selar fissuras de uma sociedade lutando sob tais contradições pesados?

Esta série oferece disponíveis encarnado e visão script da nossa crítica do pesadelo 
capitalista suave e devastador contra-utopias realizadas pelas suas elites. A partir deste 
ponto de vista, ele só pode ser recebido por aqueles que hoje lutam contra o capitalismo e 
do mundo, embora simétrico podemos lamentar, como comunistas libertários, as resistências 
mostrado na esta ficção é relativamente suave também, o que você vai fazer uma idéia até o 
episódio final.

Étienne (Grenoble)

Trepalium de Antares Bassis, e Sophie Hiet, 2015, 6 x 52 min.

TREPALIUM, provocação 1 - ARTE por GQFrance

http://www.dailymotion.com/video/x3nmr95_trepalium-teaser-1-arte_tv
http://www.alternativelibertaire.org/?Voir-La-serie-Trepalium


More information about the A-infos-pt mailing list