(pt) [Grécia] Informação sobre a ação contra as “Noites Brancas” no 25 de junho em Ilion By A.N.A.

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 8 de Julho de 2016 - 09:31:55 CEST


No sábado 25 de junho de 2016 a “Coordenação de ação contra a abolição do domingo como dia 
festivo”, vários sindicatos de base, coletivos, assembleias e habitantes do bairro 
ateniense Ilion realizaram uma concentração contra a tentativa das autoridades municipais 
deste bairro de impor o regime das “Noites Brancas”. ---- A partir das 18h30, os 
manifestantes procederam com bloqueios massivos de lojas situadas no centro do bairro e em 
seu distrito mais comercial. Naquele momento, nestes lugares, estavam sendo feitos os 
preparativos das festas que seriam celebradas no âmbito da “Noite Branca”. Estas festas 
constituem a vitrine da barbárie do regime desumano das “Noites Brancas” e o pretexto de 
sua imposição. Por quatro anos seguidos os escravos assalariados do setor de comércio se 
viram forçados a trabalhar na estrutura destas “festas” pela manhã desde as 9h até as 15h, 
e pela tarde-noite-madrugada a partir das 19h até pelo menos as 3h da madrugada.

Alguns donos de negócios do centro do bairro e seus lacaios trataram de desanimar os 
manifestantes com provocações e insolências, mas em vão. As pessoas que participaram da 
concentração-ação, com sua insistência e combatividade, não se desanimaram e continuaram 
com bloqueios até as 23h. Muitos dos trabalhadores das lojas bloqueadas se solidarizaram 
com a luta contra as “Noites Brancas”.

Durante a ação se distribuíram centenas de panfletos, e em muitos casos de bloqueios se 
engajaram debates tanto com eles como com as pessoas que tinham a intenção de entrar 
nestas lojas. Os bloqueios duraram cinco horas. Às 23h aconteceu uma marcha pelas ruas 
centrais e mais comerciais do bairro. Na marcha participaram em torno de 400 pessoas.

Os bloqueios das lojas, a marcha realizada depois deles e também as ações que antecederam 
esta luta nos dias anteriores estragaram a festa de exploração, do consumismo e do 
alerdamento social.

O texto em castelhano:

http://verba-volant.info/es/informacion-sobre-la-accion-contra-las-noches-blancas-el-25-de-junio-en-ilion/

Tradução > PF


More information about the A-infos-pt mailing list