(pt) France, Alternative Libertaire AL #262 - Rennes: Uma ocupação no serviço da luta (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 1 de Julho de 2016 - 18:26:56 CEST


Após a manifestação no dia 1º de maio, o City, sala de concertos do centro da cidade de 
Rennes, retomou seu nome original: a casa do povo. Oponentes e opondo-se à Lei do Trabalho 
ter ocupado este lugar e fez um espaço de luta e convergências antes desalojar vigor em 14 
de Maio ... ---- Desde o início da mobilização contra o direito do trabalho em Rennes, 
Câmara Municipal e da Prefeitura de proibir o acesso ao centro da cidade durante os 
protestos. Com o objectivo de enfraquecer o movimento social, eles tentaram impor as inter 
alargada - representantes sindicais e representantes da assembleia geral do estudante, 
etc. - É claro que cada vez mais restrito, a polícia mostrando uma crescente violência que 
deixou cerca de 50 feridos es por demonstração.

A rádio pirata para outro discurso

Em 1 de Maio, os manifestantes conseguiram, após várias ocupações simbólicas, para tomar a 
casa do povo. Isto deve-últimos movimentos em Rennes, construída no espírito de trocas de 
trabalho em 1920, foi despolitizado como e dos anos pela cidade.

Esta reapropriação de um lugar no centro da cidade de Rennes responde a uma exigência da 
luta para ter um espaço de convergência e organização do movimento. Neste lugar circulou 
sindicalistas, estudantes e alunos, intermitentes e intermitentes, dos desempregados, 
precários.

Ao longo de sua ocupação, a casa do povo acolheu as assembleias gerais Interprofissional 
para organizar os eventos, bloqueios econômicos, concertos de apoio na luta, ferramentas 
de comunicação (como uma rádio pirata o "radio crocodilo"), e a circular um discurso 
diferente daquele dos meios de comunicação, muitas vezes muito semelhante ao da prefeitura 
e da prefeitura.

Este último havia tentado expulsar os ocupantes e ocupantes da casa das pessoas, em 3 de 
maio, mas enfrenta um grande apoio rali e determinação do povo no lugar, ela caiu e deixou 
uma semana de descanso para aqueles que se reúnem, com a assinatura de um acordo de 
ocupação. Após a primeira semana de ocupação, a cidade decidiu não renovar o contrato com 
o fundamento de uma manifestação no centro da cidade. Assim, em 14 de Maio, às 6 da manhã, 
policiais, gendarmes, mas os bombeiros especialmente Raid mão trabalhou na mão para 
desalojar os ocupantes e ocupantes da casa das pessoas.

meios desproporcionados

Sem ofensa para a Câmara Municipal e da prefeitura, que implantou cada vez mais meios 
agressivos, brutal e desproporcional para expulsar a casa das pessoas deve pertencer a 
quem deseja organizar. Número de pessoas fui lá e além convergências ela permitiu, ela 
também foi um ponto de encontro, onde todos, independentemente do sindicato ou organização 
política, poderia discutir e desenvolver estratégias coletivas para fazer o governo de 
volta. Esta iniciativa, como outros em outros lugares, permitiu que todos os componentes 
do controle de coordenadas. É, portanto, necessário para manter e desenvolver estes 
espaços de palavras e de controle, apesar das agressões violentas e autoridades 
ultraviolents e aplicação da lei.

G Rennes, Fougeres AL, AL Saint-Malo / Dol / Dinan

http://www.alternativelibertaire.org/?Rennes-Une-occupation-au-service


More information about the A-infos-pt mailing list