(pt) France, Alternative Libertaire AL - sindicalismo, Goodyear: Eles seguiram sua consciência e coração (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

"O bastão eo bar vai abrandar a sua resposta ao colapso de um sistema injusto que vacila 
sob o peso de seu próprio vazio. Para nós para sobreviver e, rapidamente, trazer o 
amanhecer." ---- Hoje, na França, um vai para a cadeia por defender seu trabalho. Um 
tribunal francês decidiu assim: oito ex-funcionários da Goodyear vai sofrer a partir de 
nove meses de prisão e 15 meses de prisão, suspensa por trinta horas sem dano físico 
sequestro de dois membros da sua gestão. ---- Vamos levar esses oito homens e trancá-los 
em uma célula - por semanas, vamos privá-los da liberdade e enviar uma mensagem clara aos 
outros trabalhadores: aqueles que resistem a estação para manter seus empregos ou à 
dignidade! Um bom trabalhador, diz o judiciário francês, é uma ovelha, uma criatura que 
olha para baixo e os braços, que aceita seu destino, sem vacilar e pode, portanto, 
demitido ou maltratados casualmente.

Violência é o centro mundial do trabalho

Um advogado que aprova o veredicto, descreveu o julgamento como um sinal "de que a 
violência não tem lugar no mundo do trabalho". [1] Foi tudo errado. A violência está no 
centro do trabalho mundial, ele está em toda parte, desde os intercâmbios humanos mais 
básicos até grandes painéis onde desempenha as vidas de milhares de indivíduos. O trabalho 
é a violência: a violência da hierarquia, a repetitividade de violência, violência e 
dividendos grandes salários, deslocalizações e os esforços de violência, no medo de postos 
de trabalho que voam; Violência, portanto, um sistema construído sobre a idéia de que o 
lucro deve reinar nas relações humanas e deve fazê-lo todos os sacrifícios.

Só essa violência nunca vai a julgamento e os seus instigadores - os patrões, os CEOs, os 
principais acionistas, gerentes - nunca vai ser incomodado pelos tribunais. Devemos mesmo 
admirá-los e considerar o seu trabalho como uma cúpula da civilização ocidental ... 
Aqueles que se beneficiam do trabalho dos outros que não seria nada sem as centenas de 
mãos em seu serviço, são considerados por políticos como messias: longe de sua tapa no 
pulso, um torna apresenta muito forte esperança de que eles vão reduzir o desemprego que, 
no entanto fortes lhes convier bem.

Sua violência, o da vida fácil, a facilidade e especialmente o poder de destruir, 
assinatura, o destino de outros seres humanos, então essa violência está protegida, 
mantida, aperfeiçoado pelo Estado e do sistema económico em geral.

Demonstração em 12 de fevereiro de 2013 em Rueil. Foto Reportagem cc Marie-Au Krasnyi

Bloqueio, ocupação, sequestro, reapropriação de máquinas e equipamentos

Que a oito Amiens-Nord têm feito é mostrar-lhes que a violência contra encerramento de uma 
fábrica que coloca 1.173 funcionários no chão é tão concreto quanto a de ficar trancado em 
um quarto para trinta horas com um punhado de sindicalistas. E o seqüestro! Era apenas um 
aperitivo, uma pequena amostra.

Uma mulher ou um homem que perde o emprego é um salário que desaparece, é talvez uma 
família jogado no auge da instabilidade financeira, talvez na pobreza. Esta violência 
priva o ser humano o seu sustento e ordenou-lhe para sobreviver em um mundo onde o 
desemprego é galopante, onde as indústrias estão entrando em colapso e em que os 
trabalhadores de uma certa idade fugiram como uma praga por DRH. Estes são dias inteiros 
de sofrimento, angústia e humilhação.

Eles devem ter, a oito de Amiens e todos os camaradas, aceitando os seus salários 
reduzidos e suas condições de trabalho se deterioram? Se eles tem que ceder à chantagem de 
uma empresa que, em 2014, o ano dos supostos atos, registrou um lucro líquido de 2,45 
bilhões? Não, eles seguiram sua consciência e coração.

Ao se deparar com uma coalizão de interesses tão poderosos e uma filosofia em que o 
capital humano é um valor que colocamos em colunas e que golpeia para fora, um acidente 
vascular cerebral lápis, a violência às vezes é legítimo. A greve nem sempre é suficiente, 
impedindo, ocupação, sequestro, a recuperação de máquinas e equipamentos, muitas vezes 
tornam-se uma necessidade.

"O cheiro de pneus queimados" Voltar sobre as lutas dos trabalhadores e dos trabalhadores 
de Goodyear, Dunlop e Continental
A noite mais escura

Esperamos, para o bem de nossos camaradas que as convicções será anulada em recurso ou, no 
mínimo, equipadas. Mas esta boa notícia, de alguma forma estragado pelo destino de todos 
aqueles definhando nas células, para uma noite ou uma centena, para defender seu direito 
de viver honestamente, contra a violência dos ricos ou a do Estado.

Parece que temos nos próximos anos, para nos afundar em um mais escura noite. Enquanto os 
pobres são mais pobres diariamente e os ricos mais ricos a cada dia, os governos europeus 
escolhem o caminho da ordem e criminalizar qualquer ação que possa opor-se ao status quo. 
O bastão eo bar vai abrandar a sua resposta ao colapso de um sistema injusto que vacila 
sob o peso de seu próprio vazio. Para nós para sobreviver e, rapidamente, trazer o amanhecer.

Hoje é um pouco de luz ligamos para oito Amiens-Nord: não me esqueci de você e nós 
apoiamos vocês em espírito. Amanhã, talvez, vamos estar em seu lugar.

Julien Clamence (AL de Bruxelas)

[1] Le Monde, 12 jan 2016

http://www.alternativelibertaire.org/?Goodyear-Ils-ont-suivi-leur