(pt) Turquia, ABC Istanbul, O prisioneiro anarquista Osman Evcan resistiu e vence novamente!

[a-infos-pt ainfos.ca]

Osman Evcan e Hasan Ç?nar tiveram uma vitória na luta determinada em que colocam suas 
vidas contra o Estado por detrás das grossas paredes da prisão onde estão trancados. Osman 
e Hasan conseguiram suas demandas nesse período difícil. Osman Evcan terminou sua greve de 
fome por tempo indeterminado, que levou 39 dias, contra a política de intimidação e 
extermínio aos prisioneiros, novamente provando a nós o quanto ele está certo em seu 
chamado por levantar-se em luta. ---- Comemoramos com Osman Evcan que provou que as 
grossas paredes que foram construídas para revitalizar a nova onda “terrorista”, que o 
Estado turco precisa para legitimizar outras operações não pode, de modo algum, ser 
obstáculo à luta anarquista. O sistema de “punição” e seus algozes, que fizeram o camarada 
Osman Evcan sofrer fome por 39 dias e o torturaram, são nossos inimigos. As demandas 
reconhecidas de Osman Evcan e de Hasan Ç?nar não são questão de graça, mas são o fim de 
práticas de tortura. A tortura é política de Estado. Somos gratos a todos que fizeram 
demonstrações, se expressaram e apoiaram a causa de Osman Evcan. Osman Evcan está, agora, 
tentando superar os efeitos adversos de seu processo de greve de fome, e seu quadro de 
saúde atual é bom. Em breve, partilharemos uma mensagem de Osman Evcan e de Hasan Ç?nar.

Com solidariedade anarquista,

ABC Istanbul

Fonte: http://sosyalsavas.org/2015/12/abc-istanbul-osman-evcan-won-the-fight-again/

Tradução > G Montenegro