(pt) France, Alternative Libertaire AL #257 (Jan) - cultura, Entrevista grupo The Three Oito: "Nós estamos lá para recarregar as baterias do nosso público" (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 19 de Fevereiro de 2016 - 08:12:26 CET


Três Oito são cinco caras juntos para fazer glória rua-punk / oi de classes de 
anti-fascismo e populares, lutando por uma sociedade sem opressão. Em novembro saiu seu 
primeiro álbum. Pedimos ---- Alternative Libertaire: Você pode apresentar a banda aos 
nossos leitores? ---- Três Oito: O grupo foi criado em 2013 em Grenoble, com, na base, 
quatro amigos. Nós já sabíamos de manifestações ou coletiva. Ele tem feito a nossa 
primeira repetição em Grenoble agachamento chamada Greta. Nós aprendemos tudo do início. 
Nós realmente não sei como jogar, e muito menos juntos. E assim nos últimos dois anos 
foram acorrentados monte de shows e não havia um álbum lançado em novembro e sua criação 
demorou cerca de um ano. ---- Você pode falar sobre o álbum? ---- É completamente 
auto-produzido, porque eles são membros do grupo que fez tudo. Somos nós que temos 
encontrado um lugar, colocar o plaquo e acarpetado Concluir para criar um estúdio chamado 
Stud'Oï! Nós mesmos gravamos tudo, mas a mistura e masterização foi feita por um amigo, 
Manu Akaes, um ex-Ya Basta. Olhamos para as pessoas que poderiam nos apoiam para lançar o 
álbum e distribuí-lo. Estas são apenas as pessoas que estavam na confiança, que fazem 
parte do nosso meio ativista. Em troca da ajuda, nós dar-lhes CD e LP e permanecer 
independente. Portanto etiquetas parceiro do álbum, há fogo e chamas é alemão, Hard 
Reality no Quebec, os rótulos franceses como greve geral, FFC e Rusty faca Productions que 
são creditadas no álbum. Suas práticas é auto-gestão, eles não estão lá para ganhar dinheiro.

Você diz para a rua-punk / oi, para você, é importante preservar uma tradição musical que 
faz parte da estética e dinâmica de reivindicações específicas?

Sim, para nós é completamente em uma abordagem militante. Dissemos há redskins ou qualquer 
coisa, não é precisamente o rótulo. As pessoas simplesmente tem que ouvir as palavras para 
ter uma idéia de que lado se está. Estamos em uma abordagem de luta contra todas as formas 
de opressão e discriminação que as pessoas podem sofrer com a sua taf, origem, orientação 
sexual, gênero, etc.

Quais são as suas principais referências musicais?

É as bandas cult do gênero, como a Brigada Flores Magon, Opció K, nº Servium, Palco 
garrafa Câmara Silens, mas também grupos de outros horizontes musicais como Ya Basta, 
Guarapita, Bolshoi ou Los Tres Puntos. Cheio de mais grupos de rap também ... e como 
músicos, há influências de ska, incondicional ... É uma mistura de diferentes influências, 
finalmente, o suficiente!

Você já jogou em muitos lugares auto-geridas, squats ... É importante para você?

Desde o início nós jogamos nesses lugares que apoia e alguns desses lugares é um pouco 
conosco, agachou-los: nós estávamos indo para ver concertos, Potos ... Então que tipo de 
lugar, você dá o que puder, uma pequena sala e você ver um bom concerto, e que para nós é 
importante. O nosso concerto é também uma oportunidade para conhecer os seus amigos e 
amigas que estão lutando contra militantes, anti-fascistas, sindicalistas, anarquistas, 
comunistas ...

E apoiar aqueles lugares que é importante quando vemos as prefeituras, incluindo a de 
Grenoble com a equipe (EELV / PG) Eric Piolle que disse pouco antes de ser votado "sim, 
nós estamos indo para squats promovê-lo ", enquanto os despejos ben agora eles são eleitos 
estão em Grenoble, incluindo Roma. Então todas essas práticas desumanas, que nós, e nossa 
maneira de fazer merda que sistema é, entre outros enoja, para apoiar os squats.

Em seu texto, qual é a mensagem que você quer transmitir, e para quem?

Na verdade, os textos chegar em fogo lento. É bastante espontânea, não tem tentado fazer 
um álbum homogêneo, mas sim escrever textos quando um sujeito nos inspira. Quando queremos 
falar sobre um assunto, falamos sobre isso e escrever um texto sobre ele. Nós gostaríamos 
de falar com todos. Como temas são anti-fascismo, anti-capitalismo, o sexismo, e vai 
continuar no nosso próximo texto. E o tema dos migrantes, é importante também. E viu a 
violência policial no momento, embora o que queríamos fazer uma música sobre a polícia. E 
nós queremos sair de temas clássicos, há uma abundância de outras coisas em sua mente, mas 
será no segundo álbum ...

Em comparação com os migrantes precisamente no álbum que é lançado, há uma bela canção 
chamada "Deep Eye" ...

Ele foi escrito por Riad, o baixista. Nos meios de comunicação de massa quando eles falam 
sobre os refugiados, eles não machucar desinformação, ou pelo menos isso é completamente 
desumanizado. Ouvimos figuras, quotas, para escolher esse tipo de migrantes, e nós 
queríamos fazer isso o mais real possível e humano tragédia. Então essa música é sobre a 
fuga da pobreza migrante e guerra com esperança de se juntar a França e que como tantos 
outros não terá sucesso ... Bem, é uma espécie de canção triste , a de uma garota que 
poderia ser uma das nossas irmãs.

Você acha que a música pode ter uma função em um projeto político?

Para nós, a música é unificar e é claro que jogar em lugares onde nossa audiência já está 
convencido de todo o mundo, assim todos juntos cantando as letras com bom som do punk 
atrás, é muito estimulante. Mas não temos certeza de que ele tem um impacto real sobre as 
pessoas, dizer que LTH não é um grupo que vai fazer as pessoas mudam opinião. Nós estamos 
lá para recarregar as baterias do nosso público. Potos que podem sair com a sensação de 
não estar só. Em todos os casos, nós tentamos tanto unificador, mas isso não é suficiente: 
nós pensamos que devemos ir além da música, lutar diretamente contra a opressão. Mas a 
música que pode expressar a raiva, para desabafar, estamos satisfeitos que nós gostamos 
que, depois que o público gosta ou não gosta, e tanto melhor se motiva no!

Um concerto é a história de uma noite. A luta é diária. Quando você está no palco, você 
não é totalmente a mesma: você joga, é confortável. Mas quando você está em os ativistas 
reais estão em luta directa e concreta. Então você ainda tem muitas coisas para compartilhar.

Por isso é bom que este alívio do estresse musical é também uma forma de manifestar 
convicções, sua raiva e solidariedade ...

Sim, e não devemos esquecer que muitos militantes precisamos de momentos festivos juntos. 
De vez em quando, precisa aprender a relaxar um pouco. Especialmente em um contexto social 
em que tendem a ser mais pessimista. Então, quando nós fazemos um show e nós não ver um 
monte de pessoas motivadas, é bom. Embora os tempos, demo, vemos que há cada vez menos 
pessoas ... Mas estamos motivados para isso não está perdido!

Onde é que o nome da banda?

Propõe-se que Riad. Isto é, em referência ao trabalho 3-8 sistema, ele ecoa a classe 
trabalhadora. Embora nenhum membro do grupo atualmente corcunda com este ritmo, foi quase 
tudo feito e apenas o que nós estamos falando que conhecemos e quis prestar homenagem 
àqueles que trabalham assim.

Entrevista por AL Grenoble

CD físico para 5 euros + postais via contact  lestroishuit.net~~number=plural ou baixar 
preços livres através do site lestroishuit.net

O grupo também tem uma página na rede social Datas de concertos atualizados em ambos.

https://www.youtube.com/watch?v=71f1UH23gus
http://www.alternativelibertaire.org/?Interview-du-groupe-Les-Trois-Huit


More information about the A-infos-pt mailing list