(pt) France, Alternative Libertaire AL #257 (Jan) - Síria: Apoio à esquerda curdo contra Daech (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A presença de uma força secular política e militar e progressiva, os curdos e os seus 
aliados, agrupadas em Forças Democráticas da Síria, de que a guerra na Síria não é apenas 
um confronto entre potências imperialistas. ---- Vamos ser claros: Daech vem diretamente 
do caos semeado pelas potências ocidentais e seus aliados sunitas na região do Golfo. 
Estes têm de fato feito de tudo para explorar a revolta árabe contra o Prin-time ditador 
Bashar al-Assad, militarização e confessionalisant-lo. Assim, o Exército Livre da Síria é 
hoje já não uma miríade de grupos sem consistência, dominados pelo que apresentamos como 
"moderada" oposição, que são muitas vezes milícias islâmicas [1] Daech que é apenas uma 
versão radicalizada. ---- Os países do Golfo e Turquia continuam seu jogo duplo. Por um 
lado, eles emprestam suas bases aéreas para os ocidentais mesmo esporadicamente envolvidos 
em bombardeio Daech. Por outro, eles continuam a dar-lhe apoio objetivo (compra de 
petróleo, circuitos financeiros, etc.) e apoiar directamente outros milícias islâmicas.

Os EUA inicialmente focada na formação de milícias da ASL, com um programa de 500 milhões 
de dólares, mas teve que admitir que este foi apenas sessenta combatentes foram treinados: 
filtragem islâmicos é muito pesado. Então eles tiveram que resignar-se a apoiar as forças 
sozinho combater eficazmente Daech hoje: curdo YPG e seus aliados, agrupados desde outubro 
de Forças Democráticas sírias. E 50 toneladas de armas foram lançadas em outubro e 
bombardeios norte-americanos estão diretamente coordenados com os curdos.

Eles aceitam qualquer ajuda internacional, mas reivindicar uma neutralidade grandes 
potências. Assim, os EUA têm bela aperto-los de volta Raqqa, a capital da Daech 40 km da 
frente curda, colocou a prioridade em outros territórios que fazem parte do Curdistão. Há 
também um acordo de não-agressão tácito entre o regime de Assad e do YPG.

Depois dos ataques em Paris, o Ocidente, liderado pela França, não poupou esforços para 
tentar montar uma coalizão contra Daech. De repente, Assad havia se tornado fluência! Este 
foi um acordo com Putin, que assume plenamente o seu apoio ao regime e agora afirma 1.700 
instrutores e 4.000 ataques aéreos [2], indiscriminadamente visando todos os adversários 
de Assad.

Manobras de aliados do Golfo

Mas como colocar em volta da mesa os países do Golfo e da Turquia, que apoiam as milícias 
islamitas lutam contra o regime (e relativamente neutra vis-à-vis Daech) e Rússia apoia? 
No final de novembro, a Turquia tem derrubado um avião russo, terminando essas tentativas 
simbólicas. Ela também redobrar os seus ataques contra os curdos, com, no momento de 
escrever um toque de recolher e execuções sumárias em Cizre, no Curdistão turco.

Na verdade, deixando de pesar militarmente na região, as potências ocidentais preferem 
deixar os curdos lutar Daech ao ser atacado em suas costas da Turquia e ignorar as 
manobras de seus aliados no Golfo. Deve ser dito que esta aliança é suculenta. Em mais uma 
prova de Valls visitou recentemente com padrões de delegação, que resultaram em 10 mil 
milhões de euros contrato com a Arábia Saudita, especialmente pela indústria nuclear e à 
venda de aviões de combate Rafale.

Mais do que nunca, temos de exigir o rompimento das relações econômicas e militares com os 
poderes que suportam Daech e popularizar a luta do povo curdo, incluindo a exigência de 
alta a retirada do PKK na lista terrorista.

Gregory (AL Orléans)

[1] Nomeadamente, o Exército do Islã apoiado pela Arábia Saudita e do exército de 
conquista, incluindo Al-Nosra (Al-Qaeda na Síria), apoiado por Catar, Emirados Árabes 
Unidos e Turquia.

[2] A coalizão liderada pelos Estados Unidos em 2000 alegando, França 300.

http://www.alternativelibertaire.org/?Syrie-Soutenir-la-gauche-kurde