(pt) Greece, Atenas, verba-volant - Monastiraki: Concentração de assembleias de bairros contra as novas formas de controle e vigilância nos transportes de massas

[a-infos-pt ainfos.ca]

Em 10 de dezembro de 2016 na estação de metrô de Monastiraki, uma das mais centrais e 
turísticas de Atenas, foi realizada uma concentração contra as novas formas de controle e 
vigilância que o Regime deseja aplicar no transporte de massas a partir de janeiro de 
2017: Barras de entrada nos ônibus e metrôs, câmeras de vigilância no interior dos vagões 
de metrô, um corpo de guardas especiais para os meios de transporte, no qual estará 
colaborando com a Polícia, aplicação do bilhete (ou crédito) eletrônico (registrando dados 
pessoais e provavelmente privando as pessoas do uso do transporte de massas). ---- A 
concentração tinha sido chamada por várias assembleias de bairros  e coletivos. Os 
participantes na concentração chegaram a estação por volta das 12h00 e permaneceram por lá 
até aproximadamente 14h00. Durante a concentração cada assembleia e coletivo distribuiu o 
texto que foi escrito para este protesto. Além disso, eles também espalharam panfletos, 
picharam slogans e bloquearam as máquinas de picar bilhetes da estação. Após a 
concentração, as pessoas que dela participaram, se retiraram tomando o metrô, mas sem 
picar o bilhete.

As palavras de ordem de algumas das faixas desfraldadas que são vistas nas fotos: "Acesso 
gratuito ao transporte de massas. Nem barras, nem revisores, nem bilhete eletrônico", "Nem 
barras, nem revisores. Contra o bilhete eletrônico resistência e luta em todos os 
bairros", " Acesso livre ao transporte de massas. A defender as necessidades básicas".

Tradução: Agência de Notícias Anarquistas.

http://verba-volant.info/pt/