(pt) France, Alternative Libertaire AL n° special - Sivens: O bloqueio da estrada para grande projeto (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Mais de um ano e meio após o sono do projeto após a morte de Remi Fraisse e prestação de 
"relatório de peritos", legitimando os opositores luta restaurar a voz. ---- Em 31 de 
Maio, entre meio-dia e 14 horas, cerca de 80 apoiantes e simpatizantes da luta contra a 
barragem Sivens (Tarn) reuniram-se es para casserolade sob as janelas do Conselho 
Departamental Tarn. As palavras de ordem eram a restauração do pantanal eo acesso testet à 
terra a dois agricultores. Recorde-se que E 3,4 milhões foram atribuídos pelo Estado para 
pagar a empresa de desenvolvimento das colinas de Gasconha (CACG, foi ela quem foi 
responsável pela construção da barragem) e compensar (e não restaurar) os danos causados 
pelo trabalho. Local que, por outro lado, baseia-se em mais de estudos meio-cozinhados, 
tendenciosas e manchados por conflitos de interesse. Mais uma vez, são os contribuintes 
que pagam pela irresponsabilidade dos barões locais com muitos chapéus.

O outro ponto de discórdia é o acesso à terra a dois agricultores, uma favorável ao 
projeto, que é prejudicado pela destruição em mais de distúrbios das novas condições de 
fazenda que ele tinha que ser o proprietário no final de construção . O outro sindicado 
Camponesa Confederação não é capaz de trabalhar em seus 7 hectares localizados na área. 
Por mais de um ano que exige o acesso à terra, sem resposta do governo. De acordo com o 
conselho do departamento do Tarn, as razões para esses bloqueios são variáveis. Ou é 
porque os adversários bloquear qualquer jogada de seu recurso de anulação da declaração de 
utilidade pública. Ou é porque os assalariados do CACG encarregado do caso e proprietário 
da terra não estão disponíveis (férias ...). Nós não étalerons sobre este ponto ainda é 
muito engraçado e representante do estado de espírito dos eleitos locais ...

A discussão pública da armadilha

Antes de ser validado projeto Sivens 2 devem ser sujeitos a um novo sistema de discussão 
pública: o território proposto. Ele coloca em torno de uma mesa todos os protagonistas do 
conflito com a notável exceção dos ocupantes coletivos. Pelas razões expostas acima, o 
testet coletiva boicotando o processo até que suas exigências não forem cumpridas.

Mas não se deixe enganar, colocar em um quarto os agressores e suas vítimas - a interesses 
completamente antagônicas - só pode levar a uma reprodução de tensões que marcou os 
últimos dois anos. Certamente, no fundo, a ideia de incluir um monte de os atores do 
conflito na co-construção de um projeto é bom, mas a questão é de que forma isso irá 
acontecer. Isso não quer repetir os erros do passado. Erros apontados por um ex-diretor do 
CNDP (Comissão Nacional de debate público), que afirma, por exemplo, que durante o público 
debate os méritos do projeto nunca é discutido. E, especialmente, como as barragens de 
construção agrava os especialistas dizem que os efeitos das alterações climáticas, apesar 
de que poderia ser evitada através de profunda transformação de lógica agrícola para menos 
oportunidades produtivismo e relocação .

Paul (AL Tarn)

http://www.alternativelibertaire.org/?Sivens-Barrer-la-route-au-grand