(pt) [Curdistão] Anarquista americano Jordan MacTaggart morto lutando contra o Estado Islâmico em fileiras do YPG By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

Outro voluntário internacional que lutava nas fileiras das Unidades de Proteção Popular 
(YPG) morreu na operação militar para libertar Manbij. ---- Jordan MacTaggart, 
nome-de-guerra Ciwan Firat, do Colorado, EUA, foi morto durante uma missão para salvar 
civis no dia 3 de agosto de 2016, diz uma declaração da YPG. ---- "Nosso camarada era uma 
pessoa modesta e genial, que estava sempre na linha de frente da luta contra terroristas. 
Martyr Jordan levantou a bandeira da liberdade e da fraternidade dos povos. Sua luta e 
resistência enriqueceu a revolução de Rojava e cravou seu nome na história de nossos 
povos." ---- A YPG mandou suas condolências à família de MacTaggart e prometeu "realizar 
os sonhos do combatente caído". ---- A família de MacTaggart também fez uma declaração 
dizendo: ---- "Nosso filho fez uma decisão clara e bem pesquisada de viajar para a Síria e 
unir forças com a YPG-Uma milícia Curda composta por civis femininos e masculinos. Todos 
os voluntários organizados e determinados a lutar contra o mal que é o ISIS [Estado Islâmico].

Jordan admirava os Curdos de longe e acabou por amá-los como povo e, afinal, como seus 
companheiros de armas. Sua causa tornou-se a dele. Sem arrependimento ou remorso, ele 
esteve na Síria para fazer seu melhor para ajudá-los. Ele foi bem recebido e amado em 
retorno. Ele falava com muita consideração deles e de seus companheiros combatentes 
estrangeiros de toda parte do globo.

Nós o amamos incondicionavelmente. Apoiamo-lo completamente, e nosso desejo sincero é que 
ninguém feche os olhos para esta revolução Curda em andamento. Nós apoiamos esta causa e 
os homens e mulheres altruístas na YPG/YPJ."

A operação para libertar a estrategicamente importante cidade de Manbij, que conecta a 
fronteira da Turquia e a capital do Estado Islâmico, Raqqa, está em seu 70° dia hoje. Pelo 
menos 90% da cidade foi relatada como liberada, com conflitos continuando em bairros onde 
os militantes do ISIS estão usando civis como escudos humanos.

Quarta-feira, 10 de agosto de 2016.

Fonte: 
http://kurdishquestion.com/article/3343-american-jordan-mactaggart-killed-fighting-islamic-state-in-ypg-ranks

Tradução > PF