(pt) France, Alternative Libertaire - política, Grenoble: Como a cidade verde / PG confirma o impasse reformista por AL Grenoble (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 25 de Agosto de 2016 - 14:49:26 CEST


Enquanto partidos do governo estão em crise, uma revisão da social-democracia opera entre 
a esquerda reformista e formações ambientalistas anti-liberais. Grenoble maioria municipal 
agora o teste do poder, tornou-se a vitrine. Por isso, impõe austeridade, por sua vez, é 
necessário - do local ao global - para superar o impasse reformista. ---- Em maio de 2014, 
a cidade de Grenoble passou para as mãos de uma coalizão "verde-vermelho". Liderados por 
ecologia prefeito Eric Piolle Europa, o Partido de Esquerda e várias redes de "cidadãos". 
A nova maioria municipal significava "reconstruir a democracia local" resistir às 
políticas de austeridade e lançar as bases de uma alternativa social e ambiental ao 
neoliberalismo. Alternativa Libertaire Grenoble foi em maio na realidade municipal 
Grenoble longe do mito de mídia através de uma série de artigos .

Em 2016, e dois meses depois de nossos artigos, que é mais um total de compromissos de 
campanha negação de que grenoblois.es participar. Na esteira das políticas de austeridade 
impostas pelo Estado e pela União Europeia, a cidade de Grenoble vê suas dotações cair em 
20 milhões de euros. Asfixiados, Eric Piolle anúncio conferência de imprensa - sem 
consulta ou discussão prévia com ninguém - um derramamento de sangue sem precedentes na 
reestruturação orçamento socio-cultural local para diminuir serviço de saúde escolar, 
encerramento de duas casas " pessoas ", bem como três bibliotecas municipais, além da 
supressão de 150 posições em 2018.

Ele, que se comprometeu a "melhorar o serviço público", diz hoje que ele era "muito 
sagrado" e não hesita para minimizar o encerramento de equipamentos municipais, oferecendo 
"distribuições livro de bicicleta" por voluntários .

Estas medidas irão ser "vendido" para habitant.es a cidade através do envio de uma carta 
ao grenoblois.es, onde o prefeito defende sua escolha, rejeitando a responsabilidade pela 
acção sobre a gestão municipal de mandatos anteriores e disfarçando piruetas e palavras 
efeitos de sua própria falta de coragem política. capitulação política da maioria é ainda 
mais pungente que este plano não será suficiente para restaurar o equilíbrio do orçamento 
... Grenoble deve esperar cortes mais limpos.

Enquanto vários milhares de trabalhadores / sua greve de marchar em Grenoble contra um 
direito do trabalho imposta pelo PS-MEDEF , Eric Piolle apontado como chefe de um 
ex-especialista em reestruturação (ERE) de uma multinacional norte-americana para executar 
seu plano. Grenoble será gerida como uma capital financeiro para o negócio: o estupor é 
completa.

Direita, esquerda ou verde, a austeridade é a luta

A reação dos sindicatos e associações não tem que esperar. Longe de cair na armadilha de 
algum "união sagrada" ou "apoio crítico" atrás da equipe municipal, a mobilização conjunta 
dos habitant.es Inter de lado coletiva irá realizar comícios em particular aos serviços em 
causa ou os élu.es será levado para a tarefa , a assinar uma petição para milhares de 
usuários, e tomar três vezes ao conselho da cidade chamada para a adopção dos vários 
componentes do plano, atrasando o seu voto.

recusa total - sempre - consulta e diálogo . A maioria do prefeito municipal em mente este 
é atrás de um cordão de polícia como paradigmas da "renovação da democracia local" 
confirmar o seu alinhamento na doutrina nacional austéritaire quando PS e LR pavoisent e 
jogar a oposição como você joga um jogo ruim.

Notícias Solidaires Isère:

Conselho Municipal de Grenoble sob a guarda da polícia, eleitos entrincheirados para impor 
austeridade
Cartão vermelho à austeridade feita em Piolle: o Conselho de 11 de Julho colocar fora de 
jogo! revanche em 18 de Julho!
Se a resistência do movimento social demonstra a recusa de resignar-se a austeridade a ser 
"esquerda, direita ou verde", o golpe moral desta traição, anunciou que mais é durante o 
movimento contra o direito do trabalho, é difícil de tomar. Certamente a surpresa não é 
total, uma situação semelhante é especialmente estando em Montreuil. Europa ecologia está 
longe de ser uma festa em desacordo com a ordem neoliberal dominante , e de muitas 
maneiras a maioria municipal já mostrou ambiguidades políticas em muitos assunto.

O fato é que este novo tipo de formação deixaram chamado de "reformista" Entrada em 
competição eleitoral com partidos democráticos sociais tradicionais aparece como a única 
alternativa visível e concreto para milhões de homens e mulheres que lutam na França e na 
Europa. Ou se Syriza na Grécia , de Podemos na Espanha e agora a experiência de gestão 
Grenoble trazida por exemplo nos meios de comunicação por Mélenchon e executivos de EELV, 
essas experiências políticas quebrando miseravelmente desde o primeiro confrontos com o 
Estado e Capital.

O ecperience Grenoble foi construído como um símbolo para os partidos que querem 
alternativa eleitoral "vermelho-verde" do PS. todo um programa ...
cc JLM2012
A crise social e econômica se aprofunda, o protesto popular sobe em toda a Europa. Para 
sobreviver, a classe capitalista está determinada a impor austeridade para todos os povos 
através de seu próprio governo representativo alegado. Esta é a fórmula de socialização 
dos custos e privatização dos lucros que é ditada em todos os níveis. Torna-se necessário 
fornecer uma alternativa política adaptado para o período. Mais do que uma folha, 
capitulações políticas, como Grenoble deve ser uma lição para o movimento social.

O cadeado institucional

Não é o suficiente para ganhar a maioria em uma votação de dispor à vontade de todas as 
alavancas de ação pública. A maioria dos bens imóveis e terrenos de propriedade da 
privada, gestão de serviços públicos essenciais depende tanto em parcerias com o sector 
privado ou seta sempre presente financiamento público definido por um nível institucional 
mais elevado. Querendo oferecer os meios de uma política ambiciosa significa quer aumentar 
os impostos locais significativamente - mas esta opção é primeiramente regulado por lei, 
por outro lado questionável - ou expropriar empresas do setor imobiliário e bens ... que é 
inconstitucional hoje!

A margem de ação da localmente élu.es que suportar um projeto político alternativo aumenta 
teoricamente arrebatando a maioria dos assentos em instituições. No entanto, o bloqueio 
administrativo, regulamentar e legal para fora em cada nível: a comunidade de comunas, 
sociedades de economia mista, regiões, etc. lógica política antiliberal ou 
anticapitalista, inevitavelmente, ser diluído ou bloqueado por níveis gerente lógica 
diferente. Querendo influenciar a direção política dentro do quadro regulamentar está 
condenada ao fracasso.

Esta não é a questionar a boa fé de um candidato para uma eleição, mas élu.e acessar a 
estação é agora um trabalho em si. A profissionalização deste tipo de posição requer um 
bom nível de controle administrativo e jurídico que cria uma seleção social feita no 
acesso à função. Hoje, a esmagadora maioria dos élu.es vem tanto da classe média ou classe 
média alta. Mesmo para raros élu.es issu.es outras categorias sociais populares ou um 
passado militante, as roupas da função gradualmente levar ao abandono da lógica política 
em favor do gerente de lógica . (A este respeito, também ler o texto "Prefeito 
ambientalista de Grenoble: uma cidade" managérée " publicado por um sindicalista Grenoble 
em agosto).

Os élu.es representam apenas / eles.

Todas as conquistas sociais e políticas reais foram obtidos pela greve e na rua, isto é 
precisamente quando travailleur.se.s não se contentam estão a dar-se, ocasionalmente, 
poder de decisão, mas para élu.es suportar o confronto na sua terra e não no do 
adversário: 1936 (paga) de 1945 (segurança social), de 1968 (aumento de salários e 
direitos sindicais). Ou seja, bloqueios fiscais e legais tendem a saltar milagrosamente 
quando a burguesia se assusta e que travailleur.se.s toque na carteira.

Em toda a Europa as massas mais e luta mais importante para impor os seus próprios órgãos 
democráticos e, assim, recuperar alguma soberania do Estado-vis-à-vis e chefes. O Occupy 
quadrados de movimento em Espanha e na Grécia sem esquecer a Guadalupe e de Mayotte , onde 
travailleur.se.s montagens em execução no mandato imperativo e democracia direta ter ido 
para formular uma lista de exigências que abraçam todos os problemas sociais e económicos 
são exemplos.

No Estado espanhol, os slogans de "democracia real agora" e "-los a ir all" ao falar de 
políticos que é pontuada assembleias populares
DC Aurora Petra
Localmente essas lutas, por vezes, levar a progredir em termos de instituições coletivas e 
autonomia de decisão democráticos, tais como a experiência do OP em Porto Alegre . Em 
alguns casos, eles podem ir para a tomada da cidade em novas bases económicas e sociais 
como em Marinaleda, na Andaluzia . Estas ilhas são muito poucos e enfrentar fim da 
repressão da força, recuperação e reintegração do sistema. Quando os revolucionários ver 
estas experiências como níveis tendendo para uma mudança profunda e irreversível, os 
reformistas estão vendo um resultado total de ou mesmo curiosidade.

É nosso papel como forças anti-capitalistas para trazer uma voz revolucionária contra o 
descrédito das organizações reformistas dizer. Estes são realmente apenas os gerentes de 
austeridade geral imposta pela classe capitalista. Não deve ser que a sua falha é que de 
todas as forças progressistas e beneficia a casta política habitual.

Para isso, é útil para fortalecer a luta, sindicato ou não os encaminhar para a 
perspectiva revolucionária que muitas vezes falta até que aproveitar nossas ferramentas de 
trabalho e até mesmo nossas vidas que administramos lugares no princípio " a cada um 
segundo sua capacidade, a cada um segundo suas necessidades ".

Assim, dar corpo e carne para o projeto comunista libertário, que inclui claramente a 
necessidade de uma ruptura radical com o actual sistema de governação. Trabalhando as 
faixas para torná-lo legível com outras forças anti-capitalistas uma estratégia de 
emancipação fora de trilhas demarcadas e os partidos do governo.

Alternativa Libertaire Grenoble

E para ir mais longe, oferecemos algumas idéias:

Folheto  : Manifesto para uma Alternativa Libertária
Folheto  : Frente anticapitalista
Livro  : Um projecto de sociedade comunista libertária

http://www.alternativelibertaire.org/?Grenoble-Comment-la-mairie-Les


More information about the A-infos-pt mailing list