(pt) France, Alternative Libertaire AL n° special - Night Stand: Ups e debates (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 20 de Agosto de 2016 - 13:33:51 CEST


reapropriação democrática do espaço público por algum idealismo sonhador ou ameaça direta 
à República para os outros, a Noite de pé movimento citizenist não realmente pesou no 
movimento contra a Lei do Trabalho. Mas localmente, poderia realizar algumas surpresas. 
---- O apelo por uma "mesa de cabeceira", em Paris, em 31 de março, foi lançado pelo 
Journal of François Ruffin, Fakir: após a demonstração, não está indo para casa, ea rua 
está ocupada. Poucos dias depois, a idéia se espalhou - de forma muito desigual - em 
França, a ocupação de lugares que mostram o potencial real para a abertura dos componentes 
do movimento social. ---- A recusa de uma união política ou rotulagem abriu a porta para 
as pessoas com pouco ou nenhum ativistas e não afiliados, que vieram lá para compartilhar 
sua raiva. Além disso, o espírito geral horizontalista a rejeição unânime dos porta-vozes 
e funcionários eleitos, têm alimentado alguma discussão crítica interessante sobre o 
parlamentarismo e do estado. Isto levou localmente para ações espetaculares, decididas e 
executadas no tranco coletivamente: "Vamos tomar um drinque em Valls? Vamos! Vá! "

String of monólogos

Mas estando noite não é tudo. Em primeiro lugar, a ocupação continuada, inclusive à noite, 
continua fora do alcance para a maioria dos assalariados e exigir uma grande quantidade de 
energia para os outros, além de assédio policial, incluindo Paris, era caro e cansativo.

Um monte de gente foi para a mesa de cabeceira Paris saiu bastante decepcionado com a 
impressão de ter testemunhado uma sucessão interminável de monólogos, uma declaração 
legal, divertidos, poemas ... Era muito discussões concretas pode nascido em assembleias 
de empresas ou FACS em luta, onde os participantes compartilham um ambiente e interesses 
comuns. Em suma, onde existem problemas.

Nós dizemos que esta era a consequência do carácter "moeu fora" Night Paris pé com 
curiosos de todo, mas sem cimento real. É em geral, os comitês temáticos (greve geral, 
ação, trabalho social ...) e as coisas interessantes aconteceram.

Em termos de oportunidades, as almas tristes lamentou que depois de muita discussão, há 
exigências específicas de plataforma emerge; mas que estava tentando transformar a noite 
em pé com um programa político atual, que por definição não poderia ser.

No entanto, de forma bastante pragmática, uma série de associações, sindicatos, grupos 
políticos (ou um pouco esotérica ...) viu em pé na noite ágora sem precedentes para 
apresentar e difundir as idéias.

Incluir desejos? Uh ...

Fora destes limites, esta forma também mostraram ambivalência. Em algumas cidades, o 
princípio da inclusão era tal que, por exemplo, machistas, conspiração, soraliens e outros 
nacionalistas têm contado com o seu direito de falar, assim como feministas, LGBTQ ou em 
situação irregular.

Noite tem realmente destaque e trouxe a voz de um movimento que se define apenas pela sua 
"cidadania" single - forma vazia, abstrata - e está relutante em reconhecer que a 
sociedade está dividida por divisões e desigualdades de classe estrutural entre homens e 
mulheres e entre "hes branca" e raciais es. Daí a tendência a se perder no formalismo 
democrática, bem pormenorizadamente as regras óptimas da discussão, comparando as virtudes 
do sorteio e os da ágora, buscando priorizar os princípios de um novo projeto Constituição 
- que o governo seria esperado para adoptar voluntariamente!

Com poucas exceções - especialmente quando night-deboutistes contingentes ter fornecido 
apoio aos membros do sindicato em bloquear ações - A onda de Noites de pé não tem 
desempenhado um grande papel na oposição ao Direito do Trabalho. Terá, no entanto, têm o 
mérito de oferecer um espaço de discussões plurais que atesta um apetite real para a 
mudança, e que vai permitiram que as pessoas até então não-ativistas de abordar a luta 
coletiva.

Marco (L 92)

http://www.alternativelibertaire.org/?Nuit-debout-des-hauts-et-debats


More information about the A-infos-pt mailing list