(pt) France, Alternative Libertaire AL n° special - 80 anos atrás, 1936: Espanha entre guerra e revolução (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 11 de Agosto de 2016 - 11:14:36 CEST


Quando a Guerra Civil Espanhola começou em julho de 1936, não havia dois, mas três campos: 
fascistas, republicanos e revolucionários. A pergunta era: qual dos três deve prevalecer 
sobre os outros dois? Por força das circunstâncias, a CNT-FAI teve que aliar-se com o 
governo republicano para enfrentar Franco. Mas não tenha ela sido enganado? Detalhes 
Alexander Schapiro os erros. ---- Menos de um ano depois do levante fascista ea revolução 
dos trabalhadores que responderam, Alexander M. Schapiro (1882-1946), militante anarquista 
e sindicalista, publicado em A batalha sindicalista de 28 de maio de 1937 um artigo 
intitulado "Guerra ou revolução ". ---- Após a semana das barricadas em Barcelona, ele 
critica a falta de preparação e a candura da CNT aos imperativos de uma revolução para 
construir e consolidar. Ele também discute as capitulações repetidas oficial da Iberian 
anarco-sindicalista Central.

Alexander Schapiro (1882-1946)

Anarquista Congresso em Amsterdam (1907) na Revolução Espanhola, Schapiro era um nó de 
rede e um dos organizadores do movimento libertário internacional.

Schapiro é uma das principais figuras do movimento libertário internacional do início do 
século XX. Banido da Rússia bolchevique, ele fugiu para a Alemanha e depois para França, 
onde ele estava envolvido ativamente na construção da Associação Internacional dos 
Trabalhadores (AIT), fundada em 1922, em Berlim. Na década de 1930, ele se juntou à CGT 
sindicalista revolucionária e colabora activamente no jornal Le Combate sindicalista.

Seu artigo discute os erros estratégicos que condenam o processo revolucionário.

A partir do Outono de 1936, a entrada para os governos da Generalitat da Catalunha e os 
ministros anarquistas Madrid; Em seguida, em abril de 1937, a cumplicidade tácita desses 
"camaradas-ministros", quando é promulgado o decreto de militarização das milícias que 
terminou a ideia de um exército revolucionário sob o controle das organizações de 
trabalhadores; Finalmente, os eventos sangrentos, de Maio de 1937, em Barcelona, que vêem 
os militantes da CNT, a Juventude Libertária, os Amigos de Durruti e Poum confronto com as 
forças contra os revolucionários (principalmente o estalinista do PSUC).

À medida que a luta se alastrou, os ministros anarquistas Federica Montseny e Garcia 
Oliver, figuras famosas da CNT-FAI, chamou seus companheiros a se render e confraternizar 
com os seus adversários. O copo está cheio, daí o tom mordaz de Alexander Schapiro.

participação do governo concebido como um meio de controlar impulsos 
contra-revolucionários "parceiros" Os republicanos é julgado perante o altar da história. 
Os "camaradas-ministros" têm controlado nada. Com a sua presença nos escritórios de 
Caballero e Companys, por seus repetidos apelos para a "responsabilidade" e "calma" 
fizeram-se cúmplices reveses estratégicos e capitulações políticas.

Jeremias (AL Gard)

Dias maio 1937

Depois de confrontos entre revolucionários e os stalinistas em Barcelona de 2 a 07 de maio 
de 1937, a República abertamente contra rochas na revolução: o POUM é proibida, a CNT sob 
vigilância, centenas de ativistas foram presos ou assassinados com a ajuda de NKVD (mais 
tarde KGB).
Alexander Schapiro

"A GUERRA OU REVOLUÇÃO"

Combate Unionista, 28 de maio de 1937
Formação em Valência um Ministério da exclusão concentração republicano, pelo nome, a UGT 
e CNT, é na verdade uma manobra inteligente para se livrar do CNT, porque não continua a 
CGU ser representada - e como! - Por três ministros socialistas e dois ministros 
comunistas. Acreditamos que, além disso, que o CNT deve ter chegado à liderança. Para 
cometer uma ofensa muito séria que requer o envolvimento do governo não significa que, por 
continuar a aprofundar, fazer uma virtude.

Este erro fundamental tivesse vindo a seguir de perto os acontecimentos de 19 de julho de 
1936. A tinha pensado que ela iria ganhar a revolução na Catalunha e Espanha participam 
ministerialmente, e em todas as outras áreas, com os piores inimigos da CNT revolução. 
Tem, no entanto, forçou o CNT a afastar-se esta revolução para o qual tinha feito tantos 
sacrifícios físicos e morais.

"CNT - 19 de julho de 1936"

A vitória do povo insurgentes contra o golpe militar em Barcelona continuam a ser uma data 
mítica.

Em 19 de julho, a palavra de ordem era: A guerra contra o fascismo e da revolução social 
nas costas. coletivização agrária e industrial, teve um aumento admirável entre os 
operários e camponeses. A organização das milícias sob o controle do CNT garantido o povo 
armado a soberania da classe operária e do campesinato na condução da luta contra o 
fascismo. A criação do Conselho Económico, independente da influência política, permitiu a 
extensão proletariado, aos seus últimos limites, a coletivização temporária, preparando o 
caminho para uma socialização total da terra e dos meios de produção.

A revolução marchou para a vitória, apesar das enormes dificuldades que inevitavelmente 
encontrar todos os lados: na parte da frente e na traseira.

Cumplicidade da Direcção CNT

A participação da CNT aos governos de Barcelona e Madrid mudou imediatamente a face das 
coisas. Sob o pretexto de concentrar todos os esforços na luta armada contra o fascismo, o 
Estado burguês e elementos desses governos - que são, afinal, contra os representantes da 
CNT, uma maioria esmagadora - exigiu que as medidas revolucionárias desaceleração que as 
pessoas se dão finalize.

CNT inclinou a estes requisitos: cumpriu, assim, as condições do acordo de cooperação. 
Primeiro foi a militarização das milícias que levou, naturalmente, a sua eliminação 
completa. O proletariado não tinha em suas mãos a principal arma que assegurava contra os 
traidores de amanhã. Foi então, com o consentimento ou por iniciativa de um ministro do 
CNT, que foi criado um Ministério da Economia Nacional duplicar o Económica, órgão ao vivo 
do proletariado. Este último teve a embalagem com a mesma ordem de ministro anarquista.

"Fusão de todas as milícias no Exército do Povo"

Fundada em outubro de 1936, o Exército do Povo é suposto para controlar as milícias 
anti-fascistas e colocá-los sob o comando de oficiais profissionais. Ela não mostrou mais 
eficiente.

A CNT estava voltando gradualmente no sulco abandonando legislativa a cada dia, a grande 
estrada revolucionária, não pela vontade de seus aliados que estavam em maioria. "A 
primeira guerra, então a revolução" tornou-se a necessidade palavra de ordem para os 
chamados exigências do momento, mas que na verdade eram as condições impostas pela 
burguesia e pela colaboração socialista autoritário do CNT.

Este dobrados novamente esses requisitos em nome do pacto de cooperação. Restava, em suma, 
para fazer a guerra e esquecer a revolução. Mas a guerra foi além das fronteiras da 
Catalunha; foi o governo de Valência, que era responsável. Mas aqui, as alavancas não 
estavam nas mãos da CNT? Eles passaram fome a frente de Aragão - a pedra angular de toda a 
guerra -, porque eles não dão os anarquistas que considerou que os braços da frente que 
poderiam servir a revolução?

Assim, a situação é esta: na Catalunha, onde a CNT foi, na opinião de todas as 
possibilidades de um desenvolvimento de base revolucionária de bordo libertário, a 
revolução foi estrangulada voluntariamente para não prejudicar a condução guerra. No resto 
da Espanha republicana, a guerra contra o fascismo era, em primeiro lugar, uma guerra 
contra o CNT, uma vez que a chave para a vitória, Huesca e Saragoça, foi deliberadamente 
ignorado.

por isso está sendo deliberadamente quer perder a guerra como foi deliberadamente 
suprimida a revolução. Além disso, o governo Negrin-Prieto, longe de ser um governo de 
guerra até o fim, acaba por ser já uma mediação do governo, em primeiro lugar, então a 
paz. Os acontecimentos de 4 de Maio e 5 em Barcelona apressou o advento deste governo 
contra a revolução.

Mas a culpa recai sobre aqueles que, em 5 de Maio, apelaram à revolta anarquistas para que 
deponham as armas. O governo contra Negrin revolucionária foi precedida de um apelo 
anti-revolucionária da frente popular em Barcelona. Porque, se essa chamada não tivesse 
sido feito, teríamos tido em Barcelona a revolução.

Guerra misticismo

Hoje, a condução da guerra cai para o fundo das nossas preocupações. A revolução sufocada 
em Barcelona, em 5 de maio de qualquer vitória nas frentes podem de outra forma só 
terminará com a derrota completa de qualquer nova tentativa revolucionária no rescaldo de 
uma tal vitória. Estamos hoje - se não quiser um dia ser tratados como traidores da 
revolução - a urgente necessidade de anunciar alta: somente a revolução, e só ela, vai 
decidir o destino da guerra.

"Jul 1936: Não passarão! - Julho 1937: vamos!"

A militarização das milícias dentro do Exército Popular: a República promete vitória de 
Franco; ela se preocupa especialmente para conter a revolução.
Mas corremos com nossos amigos em Espanha, uma nova onda de misticismo: a mística da 
guerra. Antes de 19 de julho, foi a mística da revolução que impediu nossos companheiros a 
entender que uma revolução está organizado. Incapaz de perceber o momento psicológico, de 
19 de julho, eles foram substituídos pela mística da guerra. E como qualquer misticismo 
fanática, também somos hoje, como antes de 19 de julho de antes de uma deficiência 
raciocínio. Na edição de 4 de Maio, o Solidarirad Obrera, o órgão da catalã CNT, publicou 
a manchete a seguinte chamada:

Guerra, camaradas! Par- acima de todas as misérias da parte de trás, por cima das 
políticas indignos, acima de competição partidária, não é guerra! dias difíceis estão se 
preparando para a Catalunha que apenas a unidade de todo o ser superado. Camaradas: 
guerra, guerra, guerra!

A unidade de tudo o que foi impossibilitada pela traição completa e absoluta de todas as 
partes contratantes do pacto de 19 de Julho, com a exceção do CNT, chamando a Soli é, sim, 
que de uma voz que clama no o deserto e as próprias pessoas não entendem.

O momento agora é de audácia revolucionária. Acima de todos os perigos de uma pausa, todos 
os perigos de uma ruptura com os políticos, acima de todos os obstáculos semeadas por 
traidores socialistas, comunistas e republicanos, sobretudo, o risco de guerra civil nas 
frentes e costas, há uma revolução!

E os dias difíceis pela frente Catalunha serão superados pela forte vontade do 
proletariado da cidade e de país para realizar a sua única salvação hoje como deveria ter 
sido ontem, como ele vai certamente amanhã: revolução, revolução, a revolução!

Alexander Schapiro

1936-2016:
NOTÍCIAS DA REVOLUÇÃO ESPANHOLA

Em 19 de julho de 2016, ele vai fazer 80 anos que "pessoas armadas" de Barcelona e as 
principais cidades da Península Ibérica, encaminhado o golpe militar de Francisco Franco.

Embora o epílogo em 1939 do que se tornaria a guerra espanhola é doloroso, ainda 
representa para nós um importante evento. Na verdade, pelo menos por vários meses (julho 
36 de agosto 1937), o caráter revolucionário, sob a dobra da bandeira vermelha e negra da 
CNT é inegável.

Exposição "revolução libertária"

comemoração longe dos tempos passados, a nossa ambição é reverter para a revolução 
espanhola, a fim de aprender a enriquecer a nossa prática militante presente.

É neste sentido que decidimos propor ao Outono de 2016 e inverno 2017, uma série de 
reuniões públicas em cidades onde os grupos AL estão presentes.

Nesta ocasião, além de filmes e debates sobre este assunto, será possível descobrir uma 
exposição intitulada "revolução libertária". Foi produzido e que nos foi dada pelos nossos 
companheiros e companheiras da CGT do Estado espanhol.

Esta exposição, rica em 26 painéis, abrange vários temas, entre outros: a coletivização 
agrária, gestão dos trabalhadores, das mulheres e do movimento de Mujeres Libres, as 
experiências educacionais anti-autoritários, outro cinema e teatro, as publicações da CNT 
ISP, exílio ...

Jeremias (AL Gard)

TRINTA ANOS DE REVOLUÇÃO
E CONTRA-REVOLUÇÃO

Fev 1902: Greve geral em Barcelona.

Julho 1909: "Semana Trágica" em Barcelona. Correndo pedagogo libertário Francisco Ferrer.

Outubro 1910: CNT Foundation (ver "1910: CNT nascimento de uma lenda" em G No. 200, de 
novembro de 2010)

10 de março de 1923: Assassinato do líder catalão anarco-sindicalista Salvador Segui por 
homens armados empregadores. O grupo Nosotros, consistindo em figuras do movimento 
libertário Ibérica (Francisco Ascaso, Buenaventura Durruti, Garcia Oliver), multiplicado 
retaliação.

Setembro 1923: Reivindicação do anarquista agitação, golpe militar e da ditadura de Primo 
de Rivera.

1927: Em um CNT condenada a subterrânea, a criação da Federação Anarquista Ibérica (FAI) 
deveria reunir os elementos central sindical libertárias mais radicais.

14 de abril de 1931: Proclamação da República.

Janeiro 1933: Agitação na Catalunha e Andaluzia. Massacre da aldeia andaluza de Casas Viejas .

Outubro 1934: mineiros Insurreição da CNT e da UGT e da Cidade das Astúrias. O exército 
liderado por Francisco Franco reprimido o movimento. Espanha, em seguida, teve 30.000 
prisioneiros políticos.

Fev 1936: vitória da Frente Popular nas eleições gerais. presos políticos Lei de Anistia.

Revolta e revolução social

18 de julho de 1936: o exército em Marrocos revolta se espalha para a península.

19 de julho de 1936: Falha levante (golpe) nas principais cidades do país, exceto Sevilha 
e Zaragoza, embora fortalezas do CNT.

Verão-outono 1936: Partida de milícias dos trabalhadores (principalmente a CNT-FAI e Poum) 
organizou colunas à frente de Aragão. Estabelecimento da Comissão Central de Milícias 
Antifascistas da Catalunha. Coletivizações onda de terras e da indústria na Catalunha, 
Aragão e do Levante.

25 de setembro de 1936: Criação do Conselho da Generalitat (governo catalão), com a 
participação da CNT.

Outubro 1936: criação do Conselho de Aragão dominada pela CNT e desenho em colunas 
anarquistas.

Prioridade para a guerra

04 de novembro de 1936: Largo Caballero formar um novo gabinete, apelidado de "segundo 
governo da Vitória", que inclui membros proeminentes do CNT como Juan García Oliver 
(Justiça), Juan Lopez (Comércio), Federica Montseny (Saúde) e Joan Peiró (Indústria).

Abril 1937: militarização do Decreto milícias.

2-7 maio 1937 "Semana de barricadas" em Barcelona. Ativistas da CNT, o POUM, a Juventude 
Libertária eo grupo Os Amigos de Durruti enfrentar o PSUC stalinista. Garcia Oliver pediu 
calma. libertário italiano Camilo Berneri e Francesco Barbieri executada por agentes do NKVD.

Junho 1937: Proibição de Poum e assassinato pelos stalinistas de Andres Nin.

Agosto 1937: a contra-revolução é vitorioso na zona republicana. O Conselho de Aragão é 
definitivamente dissolvida. Joaquin Ascaso, seu presidente, está preso. criação SIM, 
polícia política treinados e supervisionados pela NKVD.

Derrota da República

Julho-novembro 1938: Batalha do Ebro e debacle republicano.

26 de janeiro de 1939: Fall of Barcelona. exércitos de Franco marcharam sobre a Ramblas. 
Início da Retirada e fugir para a fronteira francesa para centenas de milhares de 
refugiados-es.

24 de fevereiro de 1939: O governo francês reconhece o regime de Franco. Marechal Pétain é 
nomeado embaixador da França na Espanha.

28 de março de 1939: Fall of Madrid.

Abrindo foto, um cartaz da CNT-FAI: "A ganância, o militarismo, a guerra é fascismo. A 
união de forças para a destruição. "

http://www.alternativelibertaire.org/?Histoire-L-Espagne-entre-guerre-et


More information about the A-infos-pt mailing list