(pt) France, Alternative Libertaire AL #260 - O sintoma de crise de gado de um modelo agrícola destrutiva (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Os meses passam e da crise da agricultura continua. Apesar das grandes somas liberadas 
pelo Estado, os criadores e pecuaristas não estão fora-es de rotina. ---- Diante da crise 
agrícola que nunca termina, o governo anunciou em ação início de março: ano em branco nas 
contribuições para a segurança social, o apagamento da dívida a fim de ainda investir e 
aumentar a produtividade e competitividade ... Mas são medidas meramente temporários, eles 
são ineficazes como uma crise estrutural de superprodução, a mesma fonte é o 
desaparecimento de instrumentos de regulação a nível europeu, quotas entre outros. ---- 
raiva camponês ---- A única rota proposta é a corrida desenfreada para a industrialização: 
aumentar o investimento, o tamanho das explorações agrícolas, de produção. É a mesma coisa 
pequena refrão liberal que ouvimos durante meses. Um líder europeu é tranquilizador: "O 
mercado acabará por se auto-regular. "A regulação do mercado significa que um número de 
pequenas e médias propriedades vão à falência e, assim, compensar o aumento da produção do 
maior. Essa é a realidade. A regulação do mercado é um desastre social, humano e 
económico. A mão invisível limpa nossas campanhas

O último Europeu negociações "crise" da meados de março não questionaram essa abordagem. 
Embora possa haver algumas regulamentações temporárias, não haverá nenhuma medida coletiva 
em toda a União Europeia.

acções de contestação e camponesas têm sido mais ou menos intensidade nos últimos meses, 
mas a raiva continua a mesma. FNSEA, a união maioria que organiza a vingança diante de uma 
situação dramática, sopra quente e fria. Uma parte das queixas apresentadas é populista e 
distorcido, "muitos encargos", "muitas normas". Você pode colocar diferentes realidades 
por trás dessas palavras de ordem. De fato, alguns manter os padrões e agricultura 
camponesa fazenda, outros querem impor uma visão industrial. Duas visões da agricultura, 
portanto, enfrentam na sua implementação. Ou apenas mais uma parte das reivindicações da 
união do empresário Xavier Beulin vai no sentido de aumentar a industrialização 
(investimento, matadouros automatizados ...), que só vai fazer a crise pecuária. Por um 
lado, a FNSEA agita protesto, mas, por outro, ela supervisiona pedidos de lucro.

Camponesa Confederação luta mão para restaurar instrumentos de regulação para retornar a 
preços decentes. Esta é a única solução de curto prazo para evitar a falência de muitos 
camponeses. Uma reivindicação partilhada por muitos dos agricultores e criadores estão em 
causa, mas o problema união camponesa para ter sucesso. Envolvidos, mediatically mas 
especialmente a orientação e união estratégia dificuldade broca ofensiva não o suficiente 
nas regiões mais afetadas pela crise.

Tomando as críticas de industrialização

Não podemos encontrar soluções adequadas para esta crise apenas através de uma crítica ao 
modelo agrícola que foi criado. Durante várias décadas, o caminho do "progresso" tem 
dominado todo o desenvolvimento da expansão da agricultura, o investimento em ferramentas 
e máquinas mais eficientes, o impulso seleção na pecuária para aumentar a produtividade 
... Essa ideologia única é necessária em todas as áreas, a formação agrícola para o 
técnico que vem consultor na fazenda, através do contador, banqueiro, vizinhos, co ... 
Quando todo mundo trabalha em uma direção, é difícil alterar o caminho. Isso é quantas 
gerações se encontraram trancado em um sistema muito orientada para a exportação que 
queria jogar nos mercados internacionais. escolhas ideológicas, mas também geopolítica 
levou à criação deste modelo. Um país com uma muito agricultura orientada para a 
exportação tem um peso importante na arena internacional. E um número de líderes agrícolas 
têm contribuído para a transformação das cooperativas em multinacionais de alimentos, que 
agora têm políticas contra os agricultores. Preso neste modelo, eles estão pagando agora a 
adição de sal. Mas a análise da ligação entre o modelo de produção e da crise que sabemos 
que não é usado por todos na Confederação país. Em alguns departamentos, a união tem os 
meios para levar uma frente política, mais ambicioso, mas é necessário assumir que a 
coerência política.

Produzir para ganhar mercados de exportação implica um sistema industrial. Devemos fazer 
grandes volumes a baixo custo. Entre os investimentos monstruosos, as flutuações nos 
preços de mercado e cooperativas que comprimem os preços regulares pagos aos produtores, 
os agricultores e os agricultores estão cortando para trás em sua renda para manter uma 
aparência de estabilidade econômica. Estamos em uma situação onde as pessoas supostamente 
para alimentar as pessoas estão realmente trabalhando para alimentar os financistas e 
especuladores, cujos lucros estão ligados a transações internacionais em matéria agrícola.

O poder no coração da produção agrícola

Existe, portanto, uma necessidade de voltar para o debate a partir do centro da direcção 
da produção agrícola. Isto pode parecer trivial, mas é imperativo para dar-lhe uma meta 
dietética. Porque se produzir para alimentar a população, então temos que a produção é 
consumida localmente. Ela não precisa de atravessar o planeta para isso. Se trabalharmos 
para alimentar a população, então temos de produzir alimentos de qualidade e, portanto, 
dos agricultores e muitos agricultores em terra preservada. Se o objectivo primordial da 
agricultura é alimentar, então você tem que mudar a política agrícola!

Georges Claas (AL Var)

http://www.alternativelibertaire.org/?La-crise-de-l-elevage-symptome-d