(pt) France, Alternative Libertaire AL - internacional, Grécia: anarquistas em guerra contra a máfia (en, it, fr) [traduccion automatica] 260/259

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 21 de Abril de 2016 - 13:10:30 CEST


Em 5 de Março, no bairro ateniense de Exarchia, podia-se ver os libertários com armas de 
fogo passam contra os traficantes. Uma demonstração radical depois de uma batalha ao longo 
de vários anos contra o Estado grego da estratégia de manipular o negócio da rede para 
lutar contra as forças revolucionárias estabelecidas neste reduto anarquista. ---- Na 
manhã de 27 de Fevereiro, três anarquistas do distrito de Exarchia de Atenas, Membro do 
Centro Social ocupada Vox, sentar-se em uma rua quando ouvem outros três indivíduos 
começam insultos sexistas em relação a um passe. Rapidamente, os camaradas que participam 
no grupo e o tom sobe. Os indivíduos de facas. Dois militantes recebem graves golpes na 
cabeça. Uma vítima de uma lesão cerebral, o outro hospitalizado com uma lesão grave na 
cabeça. Só a chegada rápida dos outros ocupantes do centro e drenar agressores evitar a 
sua morte.

Um destes, apenas bem conhecido no bairro, é um negociante carregando o apelido de Habibi, 
que esfaqueou vinte pessoas na área, incluindo um jovem ativista por criticar sua rede 
Indymedia de Atenas. Os outros dois são seus associados.

Na noite do ataque, uma manifestação de solidariedade de um milhar de pessoas está a ter 
lugar em frente à Universidade Politécnica. O dia após os ataques são organizados 200 
voluntários para transferir todos os comerciantes e compradores na área. 5 de março de 
5000 março libertário contra a máfia, enquanto algumas armas de fogo grupos apresentam 
ameaça diretamente assinar e para proteger a procissão. Uma situação explosiva, mas não 
começou hoje.

militantes armados e mascarados proteger a procissão.
Uma longa história de resistência

O distrito de Exarchia tem uma longa história de resistência atrás dele. É entre suas 
paredes e os da Universidade Politécnica de que é largamente organizou a revolta 
estudantil contra a ditadura dos coronéis em novembro de 1973 até o seu colapso no verão 
de 1974. Nenhuma cultura alternativa " nunca parou de desenvolvê-lo, o bairro se tornou um 
símbolo da luta e da cultura.

Na década de 1980, quando surgiu o início de um movimento anarquista organizado, o governo 
grego lança grande limpeza, a fim de purificar a área violentos "rockers" e "punks" que 
"squatteraient". Estas operações incluem numerosas batidas policiais e uma propaganda 
perpetuamente negativa na mídia.

Foi após estas muitos ataques um movimento de defesa mais difícil nasceu com uma firme 
intenção de proteger a região. Cada ataque barricadas emergem e confrontos lugares. 
Repressão-se na violência, ao mesmo tempo que a resposta dos habitantes e moradores de 
atirar pedras e cocktails Molotov defesa passiva ataques de comando contra todos os 
veículos da polícia nas proximidades. Ao longo do tempo o estado ea polícia decidir 
abandonar estes ataques, permitindo uma verdadeira auto-gestão anti-autoritário de asilo 
emergir.

Ver sobre este excelente filme Yannis Youlountas Do Vivons mais como um escravo

Mas isso não significa o fim das represálias. A falta de presença policial logo atrai as 
máfias e os benefícios Estado grego rapidamente a vantagem de poder atrair para 
enfraquecer a resistência de dentro. Os links são forjada entre aparelho de Estado e das 
redes do negócio (sobretudo a heroína), eles são encorajados a assumir a propriedade de 
Exarchia, onde eles poderiam conduzir seus negócios sem medo, enquanto que em carros de 
polícia paralelas completam viciados param na cidade para liberar a entrada da área. 
Estratégia de tensão usado ainda hoje como o governo Anel-Syriza.

táticas de pacificação

É útil para colocar em perspectiva com a crise grega muitas pessoas se refugiam nos 
"paraísos artificiais" para escapar da miséria cotidiana. Este fenómeno dá origem a um 
aumento constante do consumo e o surgimento de novas drogas sintéticas baratos, em 
seguida, espalhando no mercado negro em toda a Europa. Uma situação pouco conhecido em 
França, mas levada muito a sério pelo movimento anarquista lá, testemunhar as terríveis 
consequências da politização resultantes destas práticas.

Um livro muito bom para entender o ponto de toda esta tática é para pacificar a brochura 
do ex-ativista Black Panther Michael Tabor Cetewayo , Capitalismo + Cam = Genocídio , 
escrita em 1969, enquanto o último foi preso com outros 20 membros do BPP . Analisa como o 
uso de drogas e da gestão dos seus contratos por parte do Estado de armas dos Estados 
Unidos, como a segurança contra revolução no guetos negros pretexto de combate ao tráfico, 
são na verdade os dois lados mesmo projecto de guerra permanente contra os "indesejáveis", 
a fim de combater qualquer atividade revolucionária e trazer o genocídio social.

Esta estratégia está provando duplamente benéfica em Atenas desde que o movimento 
libertário se reflete, por um lado diante de um novo Estado mafioso paralelo no seu 
território, o outro por calúnia mídia, girando os olhos da população no espaço Exarchia 
gueto sem lei alto risco quando é melhor não se aventurar. A área é muito mais 
frequentemente descrito em grandes media gregos como um viveiro de crime e as drogas como 
um espaço revolucionário quando os dois não são simplesmente combinados.

resposta libertário

Estas são as razões pelas quais os anarquistas gregos radicalizar esta questão. O uso de 
drogas, mesmo frescos, agora é proibido em quase todos os squats e centros de libertários. 
Alguns coletivos até se organizam invadiram armazéns e redes lá para destruir carros ações 
que encontrar. Práticas que nem sempre concordam, mas que enfrentar a situação de 
emergência em que o meio está enfrentando uma coisa inimaginável para aqui.

As batalhas de rua entre anarquistas e comerciantes tornaram-se comuns (Polícia vezes para 
intervir-se a proteger os traficantes) e, recentemente, é o centro libertário "Vox social" 
muito envolvido nesta luta anti-máfia, que foi vítima de um ataque de bullying na arma de 
fogo.

A Assembleia contra o canibalismo sociais por trás dessa grande comício que apareceu 
nestes grupos de vigilantes armados, é uma das respostas de habitantes e pessoas que 
enfrentam esses ataques. Paralelo ao trabalho de campo realizado contra a pobreza e 
isolamento.

Embora seja agora difícil prever a forma de esta resposta nos próximos tempos, os 
anarquistas gregos parecem mais determinado do que nunca para fazer a batalha para 
libertar a área do jugo das máfias que veneno.

A mobilização anti-mafia de 5 de Março:

de rozkordeles no Vimeo .

Killian (AL Marseille)

http://www.alternativelibertaire.org/?Grece-les-anarchistes-en-guerre


More information about the A-infos-pt mailing list