(pt) France, Alternative Libertaire AL #259 - feminismo, Colónia, não é que a véspera de Ano Novo (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Um texto camaradas alemães, que sofreram violência sexista e sexual da noite da véspera de 
Ano Novo em Colónia, e a explosão racista que se seguiram. Leia também o artigo na 
Alternativa Libertaire de março , para dar um passo para trás e nunca se esqueça de que o 
sexismo, ao contrário da riqueza é compartilhada entre todos de qualquer origem social, 
religião, nacionalidade eles são ... ---- O assalto na noite de véspera de Ano Novo em 
Colónia fez manchetes em todo o mundo. O ano de 2016 começou com a violência contra as 
mulheres de todas as nacionalidades e cores de pele. Esses eventos se tornaram um símbolo 
e um desafio para os diferentes atores e, sindical sociais e associações da cidade. ---- O 
governo alemão tem usado esses incidentes para endurecer as leis contra réfugié.es, ea 
polícia realizou várias incursões nas casas dos requerentes de asilo. Um foco também foi 
atacado por gangues de neonazistas com uma granada ofensiva - que felizmente não explodiu. 
A polícia informou incêndio criminoso. Agressão contra immigré.es multiplicam. Os 
movimentos da direita direita e extrema aproveitou a oportunidade para organizar um evento 
onde a palavra de ordem era o ódio ao estrangeiro.

A pior ...

2004 bomba mortal carregado com pregos por neonazistas em uma rua predominantemente 
habitado por turcos imigrante-es-que-s e curdos. Inicialmente, a polícia alemã anunciou 
que era a máfia turca que semeou a desordem.

2013: 5.000 arruaceiros racistas pela cidade, ameaçando imigrante-ES. A polícia foi muito 
criticado por isso na cena do crime, ele não interveio.

2015: um activista neo-nazista - conhecido na cidade, ea polícia - esfaqueou o prefeito de 
Colônia Henriette Reker alegando motivações racistas.

e o melhor

Mas Colónia é também o berço de movimentos democráticos e de um movimento operário e 
sindical forte o bastante desde os anos 1970 19.000 assalariados que trabalham sozinhos na 
Ford, 12.000 são-nascido são de imigração turca e curda . Entre sindicais-ativistas na 
fábrica há uma franja-imigrante ativistas são que simpatizam com um sindicalismo de base e 
combativa. Reuniões já foram realizadas entre os militantes e IG Metall Ford e Solidaires 
Industrie últimos anos.

O ano de 1972 viu os primeiros maciças trabalhadores immigré.es greve na Ford com comitês 
de greve autônomos por melhores condições de trabalho e mais decência, bem como os ataques 
à dignidade em Poissy, em 1982. estas greves selvagens simbolizar a primeira rebelião 
trabalhando na história da imigração na Alemanha e eles têm marcado a vida hoje salarié.es 
na cidade e no país.

E agora?

Desde 31 de dezembro de muitas reuniões, debates públicos, assembléias de bairros, 
reuniões de mulheres são detidos.

A orientação geral do sindicato e associações, grupos de mulheres, immigré.es iniciativas, 
artistas e grupos musicais, é a indignação contra a violência sofrida pelas mulheres em 
todos os lugares, não apenas na rua mas também em todas as relações sociais. Eles e elas 
querem se envolver mais para viver juntos contra todos os que querem recuperar este evento 
para beneficiar suas idéias reacionárias.

WH e LB, Colónia, 07 de fevereiro de 2016

http://www.alternativelibertaire.org/?Cologne-ce-n-est-pas-que-la-Saint