(pt) France, Alternative Libertaire AL - internacional, Hector Martinez, espanhol libertárias "Podemos desmantelado o tecido social" (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Enquanto o país tem uma situação social ainda crítico, uma grave crise política na 
sequência das recentes eleições parlamentares e repressão do movimento social que inventa 
contornos legais com a lei da mordaça infame (ley mordaza), os tempos estão difíceis a 
terra de Cervantes. Uma breve descrição da corrente social e política para além dos 
Pirinéus com Hector Martinez, um grupo ativista libertário, ação internacionalista social 
e sindical (Assi) da cidade de Zaragoza, em Aragão. ---- Libertaire Alternativa: Qual 
vestidos você equilibra a última eleição, em dezembro de 2015, no Estado espanhol? ---- 
Hector Martinez: eleições parlamentares redesenhado o equilíbrio da cena política 
espanhola. A Constituição de 1978 (depois dos Pactos da Moncloa) tinha criado um modelo 
eleitoral que surdimensionnait o peso da Espanha rural, alguns naturalmente propenso a 
mudar. Este fato ampliou a ideia de uma forma de estabilidade com, com efeito, duas partes 
(o Partido Popular, PP, conservador e profundamente reacionário, eo Partido Socialista, 
PSOE), que invariavelmente sucedeu ao poder.

As últimas eleições mudaram a situação a ponto de representarem uma situação quase sem 
precedentes desde a Segunda República em 1930. Ou seja: o surgimento de novas forças 
políticas e agora quatro partidos no governo de capacidade. Ou melhor cogouverner porque, 
na verdade, para ser capaz de formar um governo com uma maioria parlamentar, essas partes 
devem encontrar maneiras de unir.

Por conseguinte, o problema reside na sua capacidade de encontrar um terreno comum para 
formar a maioria parlamentar. Uma aliança entre o PP e seu aliado natural, Ciudadanos (C 
's) - direita liberal que baseou sua campanha principalmente na luta contra a corrupção - 
como uma aliança entre o PSOE e Podemos, nenhuma garantia de qualquer uma destas duas 
alianças de maioria suficientemente confortável. E é aí que reside o busílis. A situação 
mais complicada retornos, inegavelmente, o PSOE, que tem mais a perder qualquer que seja o 
caso:

PP e PSOE aliança, chamada seus votos por parte da UE e da Alemanha causaria uma repetição 
da experiência do PASOK na Grécia, com o furto de uma grande parte do eleitorado 
socialista para Podemos;
PP e Aliança de C com o apoio do PSOE teria o mesmo resultado;
A Alliance PSOE e Podemos seria possível no caso de apoio dos Comunistas da Izquierda 
Unida (IU) e os partidos catalães. Uma opção quase impossível. O PSOE é diametralmente 
oposta a qualquer reivindicação Catalanist.
Nesta situação de impasse, novas eleições poderiam ser convocada nos próximos meses, caso 
não maioria parlamentar foi formada. Neste caso, as pesquisas são, já, como desfavoráveis 
para colocar Podemos socialistas e do PP à frente das intenções de voto.

Para muitas pessoas, inclusive no movimento libertário Ibérica, Podemos aparece como uma 
alternativa. O que você acha?

Hector Martinez: Pessoas de diversas e variadas ideologias ver na Podemos uma salvação. 
Muitos membros e simpatizantes de organizações libertárias, anarquistas, 
anarco-sindicalistas, ou squats média parecem ter esquecido as questões políticas básicas 
como se o estado eo mercado não seria parte de uma mesma realidade indissolúvel, s ' eles 
não seriam dois lados da mesma moeda que não podem ser separados. O Estado e suas 
instituições são um mecanismo regulador secundário do sistema a partir do qual nada pode 
ser feito contra o mercado.

Podemos é um especialista em marketing eleitoral, eles são muito bons nisso. Com discursos 
sobre: a regulação dos mercados financeiros, a erradicação dos paraísos fiscais, medidas 
redistributivas, um apoio ao rendimento básico para a empresa de pequeno porte, eles foram 
capazes de levar, capitalizando e desmantelar o tecido social que foi criada em Espanha, 
nomeadamente através do movimento da Indignado, o descontentamento frutos produzidos pela 
crise económica.

cc Gmmr3
Podemos oferece nada mais do que um retorno a um tipo de capitalismo idealizado 1960, sem 
levar em conta o fato de que nenhuma alternativa política está disponível através do 
estado ou as suas instituições sem ele tenha sido previamente validados pelo mercado.

Por que as partes, seja ela qual for, estão condenados a se mover dentro da faixa de 
ajustes que o mercado de máquinas está disposto a aceitar, enquanto justificando o 
"realismo", "sentido prático", ou o bordão eterna "mal menor" futuro traição de seus 
princípios.

Mariano Rajoy, líder do governo repetido antes das eleições, a situação social em Espanha 
tem melhorado nos últimos meses. O que é realmente?

Hector Martinez: O que é certo é que há uma melhora nos dados macroeconômicos. O 
crescimento do PIB espanhol se recuperou e empresas se recuperaram uma margem de lucro. 
Principalmente, é devido a factores externos ou para Espanha a questões conjunturais, como 
a queda dos preços do petróleo, a depreciação do euro, a recompra de parte da dívida pelo 
BCE ou a insegurança de Mediterrâneo outros destinos turísticos. E a trégua que tem dado 
redução Bruxelas Rajoy no ritmo do défice, de modo que ele poderia ganhar a eleição, 
contribui para a estabilidade.

serviços públicos sofreram uma deterioração grave, o setor público perdeu 155.000 empregos 
desde 2010. Em saúde pública, estes são 24.000 cortes de empregos e na educação 
não-universitário, há 23.000 pessoas em menos.

A protecção social tem sido muito reduzida: a quantidade de desemprego compensação caiu 
também 10% e 55% dos desempregados não recebem nenhum benefício. A dependência da lei não 
é respeitada e sistematicamente reduzida. Para o montante das pensões, 56% deles estão 
abaixo da linha da pobreza, e também se deve adicionar as últimas reformas do PP e PSOE, 
ainda em execução, o que reduz quase pela metade.

O mercado de trabalho perdeu 3 milhões de postos de trabalho e da força de trabalho foi 
reduzida para 500 000 pessoas. As últimas reformas do PP e PSOE de trabalho, juntamente 
com o desmantelamento da negociação colectiva e congelamento do salário mínimo (655 
euros), causou o aumento das taxas de emprego temporário, trabalho a tempo parcial e uma 
diminuição significativa salários.

Neste contexto, qual é a resposta do movimento social e sindical?

Hector Martinez: O pior de tudo é que no ano passado, não houve nenhum movimento e união 
magnitude social. Em 2010, 2011, houve insatisfação geral, muitas pessoas viram que, 
embora eles eram bons cidadãos e ter feito o que o sistema lhes disse para fazer, bem, 
nada atenda às suas expectativas. Aos poucos, esse descontentamento é organizada em torno 
de grupos de interesses específicos fora das instituições. Que levou, em 2012 e 2013 
mobilizações frequentes, através do fenômeno da Mareas particular. Em muitos casos, as 
expectativas destes grupos ou essas mobilizações não ir mais longe do que o desejo de 
voltar a 2007.

Com as eleições europeias em maio 2014 iniciou um ciclo eleitoral longo de um ano e meio, 
que terminou com eleições gerais. Durante este período, a participação em movimentos 
sociais diminuiu para adiar as eleições. O que o governo de Rajoy não poderia fazer por 
causa do medo, é as outras partes fizeram com a venda de falsas esperanças. E, deste modo, 
as reivindicações percorrer os canais institucionais, que é tolerável para o mercado.

Em comparação com a implementação da lei da mordaça, que são os últimos casos de repressão 
contra os activistas da resistência social?

Hector Martinez: eu pessoalmente não gosto do termo "lei da mordaça", porque eu acho que 
mal define o caráter das reformas a que se refere. É verdade, ela aumenta a repressão 
econômica, a repressão do protesto social e reforça a impunidade ea "discrição" da 
polícia, mas acima de tudo, cria uma profunda reforma do código penal que vai muito além.

Esta reforma penal introduziu o permanente mal ajustável, isto é, uma sentença 
indeterminada que implica a introdução de prisão perpétua em Espanha. Em linhas gerais, 
ele endurece sanções penais, reforça a protecção da propriedade privada, promove a 
expulsão de imigrantes-es, estabelece medidas de segurança com base na periculosidade do 
sujeito e não sobre o crime cometido, dobrar as sentenças de crimes contra a propriedade 
intelectual ...

Poderíamos resumir esta reforma como uma elite escudo voltado para a situação de miséria 
produzida e enfrentar uma ação coletiva ou de protesto social. Em relação aos casos de 
repressão, é preciso ressaltar a tentativa ridícula pelo governo para reavivar o medo do 
terrorismo anarquista. Uma tentativa de construir do zero um inimigo que não existe, por 
pessoa não especialmente preocupado. 16 de dezembro de 2014, a operação Pandora contra o 
movimento libertário catalã começou. Pesquisas de centros sociais foram conduzidas e entre 
os ativistas, o que resultou na prisão de nove pessoas acusadas de "conspiração criminosa 
com fins terroristas". Três meses depois, a operação Piñata ocorreu por estabelecer o 
controle dos centros sociais e a prisão trinta e nove ativistas no país.

Em conclusão?

Hector Martinez: Nós, coletivos e organizações que não jogam o jogo de eleições deve 
continuar nosso trabalho político sempre, preservando áreas como máquinas eleitorais 
conseguiram perversão, ou destruir vazio e deseja que todos estes camaradas seduzido, mais 
uma vez, a ideia de que um partido pode garantir a salvação das pessoas, desiludidos e 
retornar à política real. Um que não pode ser feito apenas fora das instituições.

Entrevista por Jérémie (AL Gard), tradução Charlotte, Jeremias e Abóbora

Saiba mais sobre a Ação Social Sindical y Internacionalista (Assi)


http://www.assi-assi.org/

http://www.alternativelibertaire.org/?Hector-Martinez-libertaire