(pt) France, Alternative Libertaire AL dossier spécial sur l'éducation populaire - Educação popular: estado-aprovado, sob reserva de mercado (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 24 de Setembro de 2015 - 16:19:49 CEST


A educação popular é uma prática, mas também é ... um prazer. Ou seja, um subsídio de 
tutela, a profissionalização. É este o compromisso da ética? Nem por isso, como mostrado 
por sua gestão de pessoal e concorrência para os contratos públicos. ------------ Com a 
criação em 1943 de uma aprovação "Juventude Popular e Educação" (DHE), o regime de Vichy 
começou a institucionalização de um movimento que, até então, trabalhou de forma 
independente, sem subsídios estatais. Renovado depois da Libertação, este foi colocado sob 
supervisão ministerial não parada. ---- Hoje, esta certificação se tornou DHE essencial. 
Por uma questão de credibilidade, as associações têm para obtê-lo - mas não há garantia de 
que o prêmio está sujeito aos subsídios! ---- O "sector DHE" representa 430.000 
associações na França (49% do total de associações), para um orçamento total de quase 18 
bilhões de euros, ou cerca de 1,4% do PIB[sic]. Eles empregam cerca de 680.000 pessoas 
(350.000 equivalente a tempo inteiro) e são baseadas em seis milhões de voluntários[1].

O Comité dos nacionais e Relações Internacionais das Associações de Juventude e Educação 
Popular (CNAJEP) reúne as gigantes do setor, ou cerca de 70 estruturas, incluindo a Liga 
da Educação, CEMEA, os Francas, Léo Lagrange, o MJC O Ufcv o Scouts et Guides de France, o 
Foyers de jovens trabalhadores, Joc, MRJC, esportes e ginástica Federação do Trabalho.

Basta dizer que esses grandes máquinas com orçamentos impressionantes são instalados 
confortavelmente na economia francesa e não aspiram a sacudir o sistema no lugar. 
Prisioneiros de seus custos operacionais, eles estão envolvidos em uma corrida constante 
para os contratos públicos.

Estas associações são herdeiros de uma longa história (ver artigo "200 anos de 
voluntarismo e de domesticação tentativas") e suas características ainda são marcadas 
embora muitos tenham caído na armadilha de profissionalização. Animação política é 
delegada assalariados, minando a auto-gestão associativa. A posição desses funcionários 
sob o pretexto de uma militância pressuposto, muitas vezes é complicado: chantagem 
emocional é comum em algum ambiente sindicalizado, em que muito facilmente concordar com 
horas extras não pagas. Difícil, então, para quebrar o círculo vicioso de auto-exploração.

Em 2014, a reforma dos ritmos escolares, facilitando o dia do horário de aula e 
introduzindo oficinas extracurriculares no berçário e primário, abriu um novo mercado.

Para atender a essa demanda, alguns grandes associações candidato contra o outro, 
independentemente das dificuldades enfrentadas por seus concorrentes menores - aquelas que 
propõem atividades que continuamente quarta-feira, por exemplo.

Por ocasião desta reforma, o sector do ensino público deixou de negociar condições 
(relação pessoal, comprimento de workshops, etc.) necessários para completar as oficinas 
ambiciosos.

Quem brindar à chegada? Os facilitadores no chão, com demasiada frequência sob treinados, 
mal pagos e subempregados; e, claro, as crianças, incluindo os condenados por municípios 
sem dinheiro para oficinas de baixo custo ...

Caroline (AL nordeste de Paris)

[1] Números fornecidos pela CNAJEP, agrupamento de estruturas maiores do setor.

http://www.alternativelibertaire.org/?Secteur-institutionnel-agree-par-l


More information about the A-infos-pt mailing list