(pt) France, Alternative Libertaire AL (September) - Koltchenko-Sentsov: regime tirânico russo desnudado (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Alexandr Koltchenko e Oleg Sentsov, os adversários ucranianos da ditadura do poder russo 
na Criméia, foram condenados após um julgamento arranjado que as autoridades russas 
pretendiam copiar. Confrontado com acusações falsas, eles não têm nada e agora são 
vendidos símbolo de um plano para matar. ---- Final de julho foi inaugurado em 
Rostov-on-Don (Rússia) o julgamento do ativista anarquista e cineasta Alexandr Koltchenko 
Oleg Sentsov. Ambos foram detidos desde 16 de maio de 2014 pelas autoridades russas que 
culpam seus ataques de violência e planejamento contra monumentos e farmácias de potência 
russa na Criméia em nome do ucraniano movimento fascista Pravy sektor (sector direita). 
---- Essas acusações delirantes contra ativistas conhecidos por seu compromisso 
anti-fascista e progressiva bem dirigida contra a extrema direita ucraniano mostra que 
grosseria russo e falta de imaginação de uma ditadura que, se não melhor, é inspirado 
julgamentos stalinistas.

Desde 16 de maio, eles estão presos sob o controle do FSB, os serviços secretos russos, 
exceto seus advogados, ninguém pode igualar com eles ou encontrar-los. Além disso, Oleg 
Sentsov, como ele mesmo disse isso antes e durante essa farsa judicial foi torturado por 
agentes do FSB para fazê-lo confessar que ele era o maestro da "conspiração" contra as 
autoridades russas.

Não só Sentsov e confessou Koltchenko tem nada, mas em todo o seu julgamento se opunham 
seus acusadores com um largo sorriso, o da liberdade de pensamento insolentemente 
desafiando a força escura de um poder tirânico. É uma maneira de explicar a todos aqueles 
que seguem o que está acontecendo na Rússia e Ucrânia que qualquer que seja a decisão, tal 
regime acabará por cair sob o ataque daqueles que oprime .

Colônia Penal

O veredicto foi nenhuma surpresa. Ele interveio em 25 de agosto e seguiu em grande parte 
requisições juízes executando trabalho sujo do poder executivo ao qual está intimamente 
relacionado e que dita as sentenças pronunciar em julgamento político. Oleg Sentsov foi 
condenado a vinte anos de colônia penal e Alexandr Koltchenko a dez anos de um mesmo 
plano. Durante as várias audiências, Sentsov, Koltchenko e seus advogados foram muito 
combativo. Ao contrário de dois co-arguidos (Gennady e Alexey Afanasyev Tchirny) que 
optaram por trabalhar com o Estado russo a obter uma sentença mais branda (eles foram 
condenados a sete anos na colônia penal há vários meses), eles don ' nada caiu e adoptou 
uma posição de interrupção.

Assim, os juízes foram incapazes de responder a várias perguntas dos advogados sobre a 
evidência física da carga. Novas audiências têm sobrevivido graças à mobilização de 
ativistas de defesa dos direitos humanos (nomeadamente da Amnistia Internacional) e 
movimentos anarquistas, anti-fascistas e de defesa dos presos políticos ucranianos e 
russos na Rússia.

O silêncio da imprensa internacional

Durante estas semanas de audições, a imprensa internacional foi distinguido pelo seu 
silêncio que é acompanhada apenas por sua bondade com o sistema de Putin, oblige negócio, 
mas também porque prefere apoiar os dissidentes e opositores como apresentável partidários 
do capitalista Boris Sentsov (assassinado em fevereiro) ou o nacionalista e racista Alexey 
Navalny chocante apresentada por ela como um democrata. A mobilização militante 
internacional nos últimos meses para a liberação de Alexandr Koltchenko e Oleg Sentsov 
devem agora intensificar e alargar a de presos políticos progressistas na Rússia.

Laurent Esquerre (AL Paris-Nordeste)

http://www.alternativelibertaire.org/?Koltchenko-Sentsov-Le-regime