(pt) France, Alternative Libertaire: AL folheto, emergência ecológica: fora do capitalismo (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 21 de Setembro de 2015 - 13:46:12 CEST


A Cimeira Mundial sobre o Clima (Cop21) virá para nada. Os principais tomadores de decisão 
política e económica que pode não querer conhecê-los tanto, reduzir as emissões de gases 
de efeito estufa, e "reavivar o crescimento", sua obsessão. Para parar o aquecimento 
global, ele vai realmente mudar o sistema. Então, a pergunta que com raiva: a propriedade 
dos meios de produção e troca. ---- Por ocasião da Conferência do Clima das Nações Unidas 
21, a ser realizada em poucos meses e é esperado para impulsionar o esforço internacional 
contra o efeito estufa eo aquecimento global, os governos e os capitalistas estão 
implantando toda a sua energia para provar o sistema - político, econômico - é capaz de 
reforma à altura do desafio: ser limitada a um aquecimento global de 2 ° C e evitar os 
piores efeitos da mudança climática.

Mas, para uma parte da população (e até mesmo ONGs participantes de dentro) são as 
mentiras que eles mesmos não levam. As negociações, falsas soluções, incentivos, qualquer 
coisa que quer continuar a ser compatível com o capitalismo só pode soar verdadeiro, uma 
vez que o capitalismo é a origem da crise ecológica, uma vez que está a causar maior 
hiatos de riqueza entre as classes social.

Folheto em PDF para download
As negociações que não vai mudar

As análises do projecto do futuro acordo de Paris mostrar sua fraqueza contra as 
recomendações dos cientistas na redução das emissões.

Dos dois compromissos emblemáticos que devem ser tomadas, o texto não diz nada: deixar 80% 
de permanecer na terra do petróleo; limitar as emissões de gases de efeito estufa (GEE) 
para 44 gigatoneladas em 2025 (metade das emissões atuais), 35 em 2050.

E derrotas políticas recentes que prefiguram a conferência - G7 em Junho de 2015, Cimeira 
do Clima em julho e territórios - confirmar que, sobre esta questão como sobre os outros, 
há pouco espera. o fundo internacional de adaptação e vítimas do clima contém apenas um 
décimo dos US $ 100 bilhões prometidos pelos estados.

Refinaria de açúcar na Flórida, de 2013.
CC Kim Seng
Finalmente (mas isso não é nova, uma vez que está no código genético das negociações para 
o Protocolo de Quioto) acordos consistem principalmente na promoção de soluções rentáveis 
para o capitalismo financeiro:

a busca de mercados de carbono (na verdade permitindo que as empresas poluem se 
"compensar" por projetos ambientais muitas vezes duvidosas)
falsas soluções que consistem em "valor" de reivindicar proteger os ecossistemas 
(florestas e os oceanos tornam-se então sumidouros de carbono, que pode avaliar o valor, e 
sobre o qual pode-se especular)
ou a promoção de "energia renovável", que são apenas na aparência (biocombustível, 
biomassa etc...)
Mobilizar a sociedade, organizar a resistência

A população está mobilizada pois, razão para não conceder qualquer confiança nas 
negociações de dezembro. Mas as reivindicações, bem como as soluções propostas pelos 
vários movimentos, não necessariamente baseada em um verdadeiro consenso político.

Com o clima e os GEE como ângulo de ataque, uma grande parte das campanhas de cidadãos 
cobrir logicamente desinvestimento ou o abandono de combustíveis fósseis (chamadas de ONGs 
como o "calvário do povo para o clima" ou o mais Recentes contra o "crime do clima") e 
sobre a deslocação necessária da economia e da produção, e, claro, as transformações 
políticas que moldam esses reajustes.

Mas não é só a globalização do comércio e concorrência desenfreada entre os poderes que 
geram a crise climática ea crise ecológica em geral.

Quanto à incapacidade dos Estados, não é só devido a um défice de soberania sobre as 
multinacionais.

Para nós, é o dogma central do crescimento obrigatória imposta mecanicamente em qualquer 
atividade econômica para comprimir os custos, o custo de homens e recursos naturais. 
Alterar o sistema, portanto, não significa apenas "de-globalizar" ou regular o mercado, 
mesmo de forma proativa. Alterar o sistema significa, na verdade, ter de volta o poder de 
decisão, incluindo as consequências, e para isso é a propriedade dos meios de produção 
deve recuperá-la.

Politizar o debate sem ceder às sirenes de soberanismo

Alguns acreditam que há por reapropriação de conhecimentos (desde a produção agrícola à da 
energia), a construção de economias alternativas e escala humana com base em princípios 
comuns (moedas locais AMAP, Fablab...).

Se esses esforços são significativos e nutrir a conexão entre dimensão social e ecológica 
e, se necessário vantajosamente conduzir uma batalha cultural, duvidamos da eficácia da 
"massa" de disseminação de idéias pelo fato.

Tanto porque os atores capitalistas de olho na economia social (para convertê-los, às 
vezes, ou para fazer uma válvula de segurança), que, por causa dessas iniciativas são, por 
vezes restrita a determinadas classes sociais, sem ser útil para o grande massa.

Estes esforços são insuficientes em relação à origem da crise ecológica: o capitalismo. e 
como a sobrevivência da maioria de nós, e os trabalhadores do mundo dependem do mesmo 
sistema, criar as condições para que isso mude meios de recolha a propriedade coletiva de 
um certo número de coisas.

Acreditamos que temos de lutar muito para uma ecologia social radical e afastado de 
soluções de "greenwashing" hackneyed por governos, empresas e meios de comunicação:

biomassa em grande escala não é uma solução ecológica, pois impõe um industrialização da 
agricultura biocombustíveis não vai substituir o petróleo como eles são produzidos com 
agrotóxicos e pesticidas são produtos petrolíferos geotermia profunda pôr em perigo a 
solidez do solo e utiliza as mesmas técnicas como a extração de gás de xisto Nuclear não é 
a energia limpa: a mineração de urânio, o reprocessamento e armazenamento dos resíduos, os 
acidentes... um carro híbrido não é ambientalmente amigável, uma vez que é altamente 
poluente para produzir e difíceis de reciclar.

Todas essas falsas soluções têm em comum a servir os interesses dos grandes grupos 
industriais.

Confrontado com a hipocrisia dos governos sujeitos aos interesses económicos e enfrentar 
as mentiras daqueles que engordar destruindo o planeta, projetos alternativos só pode ser 
parte da solução.

Isso não vai mudar as coisas sem confrontar diretamente o modo de produção capitalista e 
transformação social sem propor um projeto de ruptura com o actual sistema. Promovemos uma 
sociedade comunista libertária, livre dos interesses privados devastadoras e com base na 
partilha e gestão colectiva dos meios de produção. A emergência ecológica é a saída do 
capitalismo.

Veja a pasta de Ecologia no site Libertaire Alternativa.


http://www.alternativelibertaire.org/?L-urgence-ecologique-sortir-du


More information about the A-infos-pt mailing list