(pt) France, Alternative Libertaire AL dossier spécial sur l'éducation populaire - Políticas da cidade deve mostrar suas credenciais! (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Desde o final da década de 1970, o que agora é conhecido como a "política da cidade" era 
para tratar os sintomas de Discriminação contra bairros, ligando acção em matéria de 
educação, o emprego, a segurança ea renovação urbana. ----------- Desde o final da década 
de 1970, o que agora é conhecido como a "política da cidade" era para tratar os sintomas 
de Discriminação contra bairros, ligando acção em matéria de educação, o emprego, a 
segurança ea renovação urbana. ---- Estes dispositivos múltiplos criaram uma floresta de 
siglas (ZEP, DSQ, ZUS, ZRU, ZFU, GPV, ORU, SRU, ANRU, FSCA, VIC, cucs, CGET ...) cada, 
concebidos para corrigir um sintoma. ---- Em substância, nada mudou. Pior, os indicadores 
mostram uma crescente desigualdade. ---- Porque ele é impulsionado a partir do topo, é 
complexo e os torna dependentes de associações de subsídios públicos - com o patrocínio 
que isso pode levar - a política da cidade tem muito a solidariedade não estruturado, mais 
ou menos grupos , movimentos associativos informais que existiam nos bairros populares. O 
resultado é um declínio em espaços culturais próprias nestes bairros e atomização de 
habitantes e residentes.

Mas desde a sua criação, a política da cidade defende a "participação ativa dos 
moradores," pretende "fazer as pessoas agentes de mudança." Porém, as comunidades são 
suspeitas de sectarismo, mas as mobilizações coletivas são acusados de defender interesses 
especiais ... O "mix social" e "viver juntos", alardeada, é principalmente um "viver como 
nós": todos estão convidados para retornar individualmente no "República", deixando a 
porta survêt 'seu tênis-cap, seu manto ou o seu djellaba.

Adeline (AL nordeste de Paris)

http://www.alternativelibertaire.org/?Politiques-de-la-ville-faut