(pt) France, Alternative Libertaire AL dossier spécial sur l'éducation populaire - Edições do exército de betão: Sim, o papel pode decidir (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Para resistir à hegemonia cultural das classes dominantes, o editorial coletivo Exército 
Betão publica livros de cheiro orgulho da classe e espírito rebelde dos bairros populares. 
--------- Hegemonia cultural é um conceito desenvolvido anteriormente por Antonio Gramsci, 
um ativista marxista italiano internado sob Mussolini, em torno de uma questão grávida sob 
o fascismo e que pode muito bem perguntar: "Por que é na maioria das vezes as pessoas do 
lado de aulas dominante? "Gramsci dá uma explicação: a hegemonia cultural das classes 
dominantes, que carrega a ideologia dominante dos explorados e desvia os seus próprios 
interesses. Ele também salienta a importância de os revolucionários não abandonaremos o 
campo cultural.

Olhe para Gramsci hoje ajuda a compreender a magnitude do declínio ativistas em bairros 
pobres. Vemos, através da reestruturação neoliberal, a destruição da solidariedade dos 
trabalhadores. Ou o último permitiu a existência de espaços sociais, relacionais e 
emocionais, como dizendo de espaços culturais para conduzir uma batalha ideológica contra 
as classes dominantes.

Como resolver isso? Espalhe a palavra nos meios populares, é. Materialmente ajudar as 
classes trabalhadoras para criar seus próprios espaços culturais é melhor. Ele não educar 
o povo, que ajuda a criar espaços onde a auto-educados pessoas.

"A alimentação sem o drive"

Entre os espaços de cultura militantes provenientes de contextos de trabalho incluem a 
experiência do coletivo concreto exército, que publica livros publicados por BboyKonsian. 
Em agosto de 2012, a sua declaração de intenções, disse: "Esta coleção destina-se a 
colocar à disposição raivosos mundos bairros palavras, sonhos desfeitos, recordações de 
lutas, opiniões e análise de todas as ruas, fábricas, canteiros de obras, cartas e 
prisões, e as margens de potência áreas de caça. Porque nós não queremos participar neste 
esquema das coisas, mas para destruí-lo, porque, para isso, devemos parar de ser dividido 
e nos organizar livremente. Porque um poder emerge bairros populares incontroláveis e 
queremos continuar a comer sem condução. "

Exército concreto na coleção foram publicadas, incluindo:

um romance documental do pesquisador independente Mathieu Rigouste, Teorema de hoggra. 
Histórias e lendas do Social War (2011)
uma coleção de poemas de Skalpel rapper Fables of Melancholy (2012)
uma coletânea de textos sobre o trabalho, The Coal (2014)
"Acreditar seu chefe que você só quer dar um tapa nele com. E, em seguida, deixá-lo sentir 
como o papel pode decidir. "

Nico Pasadena (AL Montreuil)

http://www.alternativelibertaire.org/?Editions-Beton-ArmeE-Oui-le-papier