(pt) France, Alternative Libertaire AL dossier spécial sur l'éducation populaire - Os assistentes sociais: entre a consciência ea ação política (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 5 de Setembro de 2015 - 18:26:06 CEST


Em práticas de educação popular, existem bons e menos bons. Tanto é assim que, por vezes, 
questionar os motivos de alguns e algumas: brilhar? se espuma? acreditar acima da batalha? 
Correndo o risco de ofender, deve ser lembrado aqui: Educação Popular está agindo como 
iguais, com humildade, e fazer avançar a nossa consciência de classe. ------------ Se você 
é um assistente social ou o professor, ter um olhar político no que fazemos - eo que 
fazemos o que fazemos - é fundamental. Muitos formação de educadores de jovens vagamente 
imaginar que eles vão fazer o trabalho abnegado, o que vai ajudar a tornar a sociedade 
melhor. ---- Mas uma vez que a excitação inicial caiu, sofreu as tensões e pressões 
torná-lo vulnerável. Por um lado, os grupos sociais a que você se confronta-E você 
considerar, com razão, como um colaborador do sistema. Muitos procuram a falha para fazer 
você quebrar. Além disso, a hierarquia de sua estrutura, apêndice do Estado, usando você 
como um firewall. Uma vez que sua energia esgotada, aumenta o risco de afundar-se 
renúncia, a atitude de cuidados j'm'en, oportunismo para "salvar a própria pele" ou até 
mesmo depressão.

Na parte da tarde, May 68, muitos activistas e militantes envolvidos es na criação de 
associações de demandas imediatas e de vizinhança activa. Mas depois de 1981, a esquerda 
institucional no poder tem profissionalizado intervenção social através de subsídios. É 
assim criado um pequeno exército de "mediadores" supostamente para defender a paz social, 
enquanto em paralelo neoliberalismo começou a cobrar seu preço em termos de desemprego e 
miséria.

Ato em paralelo e de forma independente

Tenha uma visão política permite entender isso e dar um passo atrás. Você vem tão 
rapidamente à conclusão de que - com algumas exceções - não com a estrutura da qual você é 
um empregado, você vai mudar o mundo, enquanto a sua principal missão é regular as tensões 
sociais. ..

É possível, no entanto, utilizar a sua experiência para desenvolver em ação paralela e 
independente, político sobre a escala do bairro. Obviamente, isto não é fácil. Por um 
lado, sua hierarquia exige uma obrigação de confidencialidade; as outras pessoas em causa 
podem, por um tempo, sem saber onde situar ...

Como caracterizar esses assistentes sociais que não tenham renunciado a agir politicamente 
por conta própria? Nós podemos anexá-los para a busca "esquerda social", teorizada por 
Alternative Libertaire há 20 anos contra um "governo de esquerda". A esquerda sociais, 
estes são todos e todos aqueles ativistas e ativistas de base - sindicalistas, 
anti-racista, feminista, anti-fascistas ... - es com foco na lógica da demanda, o discurso 
do cidadão e contra-poder. Questões eleitorais não estruturar o seu negócio, mesmo que, 
por vezes, ou podem até mesmo alimentar ilusões sobre os benefícios de um governo de esquerda.

Os bairros de "esquerda social»

Onde esta ação social deixou? Uma série de associações que operam em áreas urbanas, mas os 
seus objectivos e missões são variadas e por vezes antagônicas .... Podemos distinguir 
quatro tipos:

lobbies. Comerciantes, esporte amigável, culturais, idosos ... Muitas vezes apolítico - ou 
consideradas como tal pelos representantes eleitos - suas associações defender seus 
próprios interesses.

organizações caritativas e humanitárias. Secours Catholique, Secours Populaire, Comer o 
coração, etc. principalmente oferecer produtos e primeiros socorros de emergência.
associações de laços sociais. A economia social e solidária, empresas sociais, a área 
regulamentada, associações de educação ou formação populares fazem parte desta categoria. 
Eles têm investido o cultural, económico ou social.

as autoridades contra militantes. Os grupos feministas, sindicatos, associações de 
moradores, comissões de moradores, organizações políticas, anti-racista e ativistas 
anti-fascistas ... Montado em dinâmica, são instituições independentes, excepto aquelas 
que são subservientes aos partidos do governo ou são subsidiados.

Ativistas e defensores da mudança social deixou especialmente nas duas últimas categorias. 
Se os power-contras permite total liberdade de ação, não é o mesmo para a associação do 
laço social que força sua dependência de subsídios para a reserva.

Reúna uma rede militante

Na fronteira de negócios e na política, ativismo pode tornar-se uma pista de obstáculos 
reais, eo equilíbrio entre vida militante e privado um exercício complicado. A energia eo 
tempo gasto muitas vezes vão muito além do horário comercial. Muitos estão esgotados pela 
magnitude de uma tarefa ingrata militante.

Não permanecer isolado-e, é vital para coletar uma capacidade de rede militante para 
impulsionar a dinâmica coletiva. Temos de olhar em volta para expulsar a "esquerda 
social", no bairro, e tentar agregar as pessoas que se sentem preocupados. Também tênue, 
essa rede será um recurso essencial nas mobilizações que possam surgir - contra a 
violência policial, em defesa dos serviços públicos ameaçadas. A grande dificuldade será 
para iniciar dinâmicas coletivas na maioria auto-gestão possível: sem monopolizar a tomada 
de discurso ou decisão.

No entanto, existem não só os habitantes e os moradores precisam ir muito longe disso. 
Para aumentar a conscientização entre as pessoas, há também ... é seus próprios colegas. 
Muitos não têm consciência política, apenas uma concepção humanitária do seu trabalho, com 
a satisfação do dever cumprido com "os pobres". Se o movimento popular na região, em vez 
de solidariedade, e pode ficar afastado por suspeita ou mal-entendido. O medo de ser 
golpeado no pulso pela hierarquia, ligada ao governo também entra em jogo. Em suma, nós 
rapidamente percebeu que é preciso também trabalhar para a união, para elevar o nível de 
consciência e solidariedade entre os colegas.

Nos bairros há uma outra categoria de trabalhadores que têm uma posição de seus próprios: 
os professores. Creches e escolas primárias são muitas vezes localizados perto ou no 
coração dos bairros. O problema é que os professores estão lutando para "sair" da escola, 
cuja centralidade é a base de seu compromisso. Com algumas exceções, quando eles abrem 
para uma área que está relacionado essencialmente com a escola.

Entre autonomia e diálogo com o Estado

Dentro da esquerda social, a institucionalização cria um desconforto recorrente, de que o 
governo é direita ou esquerda. Os postos avançados para ver as consequências humanas das 
políticas neoliberais, sector social são muitas vezes o profissional mínima desafiante 
vis-à-vis o estado e funcionando para alguns críticos radicais. As autoridades estão 
cientes, e alguns temem o confronto com esses ativistas e os ativistas que têm um sólido 
conhecimento do terreno, e ocasionalmente pode dizer-lhes os seus quatro verdades.

Esta dicotomia induzida aspirações democráticas divergentes. O apoio social pode ser 
deixado para as práticas democráticas diretos, porque para além de sua diversidade, está 
ligado à idéia de que nós dar voz aos habitantes e residentes, e para circular. A 
liberdade de expressão, embora ele ainda está longe de ser o desenvolvimento ea tomada de 
decisão coletiva, é um primeiro passo em direção à democracia direta. E nada que muitas 
vezes paralisa os funcionários eleitos que temem por seus privilégios.

Biquet (AL Toulouse)

http://www.alternativelibertaire.org/?Les-travailleurs-sociaux-entre


More information about the A-infos-pt mailing list