(pt) France, Alternative Libertaire AL (September) - Antinuclear Camp: The Grudge Bure contra o capitalismo (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

De 1 a 10 de agosto foi realizada em campo antiauthoritarian, Bure anti-capitalista e 
anti-nuclear. Um resultado em termos de organização e um passo importante na mobilização 
em torno da COP21. ---- A intenção do campal realizada no início de agosto Bure preparada 
há mais de um ano por grupos de toda a França, foi o reforço da informação e da luta 
contra o aterro de resíduos radioactivos projeto (ver página ao lado) juntamente com a 
resistência local. Pari realizada desde antes e durante o acampamento realizadas reuniões 
entre opositores e os residentes e os agricultores locais que ajudaram a derrubar o 
diálogo e vis-à-vis sentimento de resignação de um projeto de circuito chamado. Ações 
informaram Andra (responsável pela gestão dos resíduos radioactivos) ou a prefeitura que a 
luta acordou.

O acampamento também queria um espaço para recuar. Contra-tops, Zad, o aumento da 
repressão dos movimentos, situações de migrantes, confusionism e infiltrações fascistas: 
plenárias conhecia oficinas mais concretas sobre estes temas e muitos mais. Se é difícil 
ter alguns debates para 300 e em um curto espaço de tempo, ele foi lançado em mais 
relevante deverá em breve ser compartilhadas em diferentes formas (texto, rádio). Então, 
vamos ver se novas perspectivas surgiram. Outra conquista foi a campo para reunir 
ativistas cantinas, bibliotecas e cafés móveis, oficinas de bicicleta, equipes de 
tradução, primeiros socorros e logística com todas as habilidades possíveis. Deplorar a 
ausência gritante de reflexão e de convergência sobre o mundo do trabalho (exceto 
agricultura). Não é de surpreender em tal campo, esta lacuna se reflete no desenvolvimento 
da cons-cimeira em Paris em dezembro, apesar da presença de sindicatos.

Bloqueios concretas ou simbólicas

Presença atingiu um pico de 700 durante estes dias. As lutas contra os grandes projetos 
desnecessários e tributados (Zad, THT, LGV ...) registraram oficialmente comboios e motos 
retroescavadeira a convergir para os melhores-contras. Um processo autónomo ativistas 
internacionais também continuou, e os estágios de Bure ou Klimacamp (Reno) são, para além 
desses compromissos, e devido à franja mais anti-capitalista. Alguns grupos ativistas, 
agrupados sob o nome de CJA (Climate Justice Action), apoiaram as oficinas e promoção e 
desenvolvimento de suas ações continuou: Jogos Climáticas, de concreto ou bloqueios 
simbólicas contra o apoio oficial COP, lobbies industriais, as falsas soluções, incluindo 
nuclear ... Ele mostra um calendário de ações cada vez mais prestados e precisos, mas 
também a vontade de continuar por convergências entre Dezembro questão do clima de 
construção e políticas de migração, repressão, luta anti-capitalista, com um 
"enquadramento" o mais radical político e social possível.

Mouchette (comissão ecologia)

http://www.alternativelibertaire.org/?Camp-antinucleaire-La-dent-Bure,6517