(pt) France, Alternative Libertaire AL (September) - Autogestão: Um fim de semana na Feira (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

De volta à quarta edição da Feira para a auto-gestão de Montreuil, realizada em 4 e 5 de 
Julho, com uma dimensão internacionalista confirmada. ---- Como todos os anos, choveu em 
Feira de auto-gestão de Montreuil, e teve lugar em 4 e 5 de Julho, no verão, não mudar 
isso, mesmo que desta vez ele fez durou alguns minutos. Voando Aventais assegurou 
refeições e New Rotisserie foi mãos no bar, antes de abrir as portas do seu novo inverno 
local. ---- Com a vontade para entrar em contato com o que está acontecendo além das 
nossas fronteiras, o evento foi particularmente marcado pela presença de camaradas gregos 
da fábrica recuperada Vio.me em Salónica, que foram capazes de apresentar limpeza produtos 
que fabricam, por que de Cem Akbalik, comunista libertário curdo exilado na França, que 
veio para discutir a situação atual da autogestão no Curdistão sírio, bem como a presença 
de produtores camisolas turcos Özgür Kazova ("free Kazova"). Parte do programa também foi 
determinada em resposta às notícias, com a preparação das lutas radicais ecológicos para 
montar uma alternativa para a parte superior da COP21, e com reflexão sobre os meios para 
resistir à vigilância digital lei recente maciça (nomeadamente através do desenvolvimento 
de "inter.net tijolo"). A isto foi adicionado, como todos os anos, muitas projeções e toda 
uma série de workshops e discussões em torno de práticas transversais específico ou: 
gestão de conflitos, auto-gerir um composto bairro, trabalhando para injetar diversão nas 
lutas, ou fazer a sua própria impressão da tela, por exemplo.

Desconhecido

A equipe organizadora renovou muito este ano ea inexperiência foi sentida. Demorou remo 
fazenda para o evento a ter lugar. Acrescente a isso a equipe limitada, devido ao 
envolvimento de mais do que os indivíduos que participam estruturas, organização da Feira 
foi, em grande parte atrasada pela janeiro de partidas em férias... Este verão, o 
comparecimento foi menor do que ambos mas o recorde anterior para o ano inteiro está longe 
de desonrosa.

Qual será a próxima feira? A primeira lida com o conteúdo desconhecido. Se dar para ver a 
variedade de realizações, dificuldades e contradições da auto-gestão em um ambiente 
capitalista tem seus usos, a idéia foi levantada a se concentrar mais esforços na 
aplicação efectiva de circuitos alternativos de produção e comércio e menos sobre a única 
apresentação dessas práticas. A segunda diz respeito ao lugar: depois de servir como um 
suporte para inúmeras atividades contra-cultural e político errante Palavra irá fechar as 
suas portas este ano e vai voltar para a cidade de Montreuil - que faria uma incubadora de 
start-up...

Marco (AL Paris-Nordeste)

Links:

www.foire-autogestion.org

www.viome.org

ozgurkazova.org/en

labriqueinter.net

http://www.alternativelibertaire.org/?Autogestion-Un-week-end-a-la-Foire