(pt) France, Alternative Libertaire AL (September) - Agricultura: A industrialização coloca o gado em crise (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Demonstrações, bloqueios de estradas, ras-le-bol geral... Os criadores têm de sair de suas 
fazendas para demonstrar uma verdadeira angústia: "não podemos viver a nossa profissão"! 
Na verdade, a industrialização deixa em seu rastro vidas destroçadas e falências firmes. 
---- Nós esperávamos esta nova crise. O fim das quotas leiteiras validados pela Europa 
entrou em vigor no início deste ano. As conseqüências não são muito a chegar: o aumento da 
produção ea queda dos preços. De acordo com o ministério, mais de 20.000 agricultores 
seria à beira da falência! Esta é a consequência direta de uma política que cada vez mais 
liberalizado setores e empurra para ir para exportar, embora o saldo comercial intra-UE é 
deficitária.

O plano de resgate proposto pelo Ministério ea FNSEA só está de volta à melhor salto no 
abismo. Fora das medidas provisórias que são regularmente mobilizados durante as várias 
crises, a solução proposta é a de limpar a lousa para impulsionar o investimento em uma 
corrida. Empurrando os agricultores a adotar ferramentas de produção cada vez mais 
importantes, especializadas e dependentes nos preços mundiais. Dívida é um problema, não é 
um caminho viável para os criadores.

Esta crise terá pelo menos o mérito de destacar que a primeira união agrícola é liderado 
por um industrial. Enquanto o movimento, impulsionado pela base, estava no seu auge, a 
direção da FNSEA, Xavier Beulin em mente em tudo feito para impedir a mobilização e obter 
a supressão das barreiras rodoviárias. A ira dos agricultores e criadores é palpável e um 
vento ruim sopra na união. As medidas obtidas não são satisfatórias e não resolve nada.

Para a reforma agrária

Liberalizando o estado deixou as chaves na recuperação da produção na indústria. No curto 
prazo, há uma necessidade de assegurar os preços de venda aos produtores decentes e deter 
o plano de reestruturação da agricultura é configurado através da eliminação de pequenas e 
médias propriedades que não seguem o corrida. Ele não nos pede para limpar questões de 
fundo. O que é a produção agrícola? Que tipo de agricultura que queremos? Há uma 
necessidade de reorientar o desenvolvimento de fazendas em mais eficiente e produtor de 
valor acrescentado para os sistemas camponeses. Transferir a produção para consumo perto 
de atingir autonomia alimentar ea diversificação dos sistemas.

É uma necessidade genuína reforma agrária para aumentar tanto em termos de distribuição e 
acesso à terra como modos de produções. Esta é a única maneira viável de manter a 
agricultura rica e capaz de fornecer alimentos de qualidade.

Georges Claas agricultor

http://www.alternativelibertaire.org/?Agriculture-L-industrialisation