(pt) France, Alternative Libertaire AL #253 (Oct) - Cinqüenta anos atrás, 1965: Mehdi Ben Barka foi sequestrado e assassinado (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 30 de Novembro de 2015 - 17:27:59 CET


Em 29 de outubro, 1965, Mehdi Ben Barka, considerado pelo general Juin como "o adversário 
mais perigoso da presença francesa em Marrocos" é removido por dois policiais franceses na 
frente do Brasserie Lipp, em Paris. A descoberta da verdade sobre o desaparecimento e 
assassinato do ativista anti-colonial ainda enfrenta razão de Estado hoje. ---- Mehdi Ben 
Barka nasceu em Rabat em 1920. Sua história está fortemente marcada pelos anos do século 
XX, quando colonizaram povos que lutam por sua independência política, mas para o fim da 
tutela das antigas potências coloniais, com a sua perspectiva de desenvolvimento económico 
, social e cultural; ele leva para preparar a ruptura necessária com o sistema capitalista 
que está no coração do colonialismo, mas também para repensar as relações com os Estados 
chamados "socialista". Alega-se, mas não do movimento libertário da herança socialista, 
através da construção de uma força revolucionária claramente enraizado na luta de classes 
e articulado com as lutas para a emancipação dos povos.

Colonialismo neocolonialismo

A partir da idade de 14, Mehdi Ben Barka juntou Comité de Acção do marroquino, que mais 
tarde se tornou o Partido Nacional antes de mudar o nome do partido Istiqlal, ou seja, a 
festa da Independência. Estudante, ele era ativo na Associação de estudantes 
norte-Africano, da qual se tornou presidente. É um dos signatários do Manifesto da 
Independência, publicado 11 de janeiro, 1944; ele é também o mais jovem signatário. Em 
seguida, é preso, assim como outros líderes do movimento, e será demitido de seu cargo de 
professor. No seu lançamento, revitaliza a atividade do partido Istiqlal, do qual se 
tornou o secretário administrativo. Ele está na mira dos dirigentes do Estado colonial eo 
protectorado[1]. Deportado março 1951 ao sul do Atlas, foi lançado em outubro de 1954. 
Mehdi Ben Barka desempenhou um papel importante no movimento que levou à independência de 
Marrocos, concedido oficialmente em ou após 02 de março de 1956.

Alguns anos mais tarde, ele analisar criticamente as condições em que foi alcançado esta 
independência: "Este é o fim desta evolução que objetivamente posta à agenda do papel e 
dos objectivos da urbano as pessoas que trabalham, a necessidade sua ligação com as massas 
camponesas, o problema da violência, não em um quadro estreito, mas em uma perspectiva 
colonialista anti cada vez maior, o que o compromisso alcançado para Aix-les-Bains[...] 
Por que movimento de libertação nacional não tinha entendido e claro, a razão fundamental 
para os ativistas, os problemas essenciais da exploração colonial e, portanto, os 
requisitos de uma verdadeira libertação?[...] A história deu-nos os meios para fazer o 
trabalho de clarificação que tivemos de fazer como revolucionários. O compromisso que 
passamos com o colonialismo, temos apresentado como um compromisso? Ou seja, um acordo 
pelo qual tivemos tanto won e perdeu momentaneamente. "[2]

Seu ativismo não pára de independência e em 1959 ele foi um dos fundadores da União 
Nacional de Forças Populares, que diz "progressista e revolucionário." Forçado ao exílio e 
se escondendo em julho de 1963 ele foi condenado à morte à revelia duas vezes pelo 
Tribunal Militar Real.

O Tricontinental

Além de denunciar o regime de Hassan II e popularização fora das lutas país para Marrocos, 
Mehdi Ben Barka também atua internacionalmente, incluindo a preparação da Conferência 
Tricontinental[3], a ser realizada em Havana em janeiro de 1966, cujo objetivo foi reunir 
representantes e representantes dos povos da África, Ásia e América Latina confrontado com 
o imperialismo.

Quatro pontos estão na agenda[4]: - A luta contra o imperialismo, do colonialismo e 
neo-colonialismo. - "Hotspots" da luta anti-imperialista em três continentes, 
particularmente no Vietnã, em Santo Domingo, no Congo, nas colônias portuguesas na Rodésia 
do Sul, na Palestina e no sul do país árabe. - Anti-Imperialista A solidariedade entre os 
povos da África, Ásia e América Latina nos domínios económico, social e cultural. - A 
unificação política e organizacional dos esforços dos povos da África, Ásia e América 
Latina em sua luta comum pela libertação e construção nacional.

Embora os "regimes amigáveis" (URSS, China ...) não permite a circulação de desenvolver 
autonomamente, a agenda da Conferência Tricontinental mostra quantos países autoridades 
poderiam se preocupar com sua roupa e atender o desaparecimento de seu principal promotor.

Ben Barka, responsável pela preparação político e material desta conferência era encontrar 
um produtor e diretor de um filme que era para ser chamado Basta e era para ser exibido na 
abertura da Conferência.

Abdução

Mehdi Ben Barka, "Esta morte terá uma vida dura, que a morte terá a última palavra" 
(Daniel Guérin)
Se esses são dois policiais franceses, Louis Souchon e Roger VOITOT, que sequestram Mehdi 
Ben Barka 29 de outubro, ele foi imediatamente levado para a casa de um gangster francês, 
Georges Boucheseiche em Fontenay-le-Vicomte. Ele voou para o Marrocos em 1 de novembro e 
permanecerá lá até sua morte em 1972. O produtor alegou, George Figon, que atraiu Ben 
Barka esperam por você, "suicídio" 17 de janeiro de 1966.

A investigação de dois jornalistas investigativos do Yediot Aharonot diário israelense 
publicado março 2015 fornece esclarecimentos implacável sobre o que já suspeitava 
fortemente, ou seja, o envolvimento direto do Mossad israelense. No início de 1960, os 
serviços de inteligência israelenses liquidadas em troca de uma cooperação activa na 
eliminação da FLN argelina, uma base em Paris para planejar suas operações na Europa. 
Israel considera suas relações com Marrocos como estratégica e os dois países conseguiram 
encontrar interesses comuns. Rei Hassan II facilita a migração de judeus marroquinos a 
Israel em troca de assistência tecnológica e treinamento de soldados marroquinos. Em 
setembro de 1965 este acordo permite que agentes do Mossad para obter informações vitais 
sobre a cúpula da Liga Árabe, que está sendo realizada em Casablanca. Isto também é, em 
parte, com base nesta informação que a IDF recomenda que o governo Levi Eshkol para lançar 
o que se tornaria a Guerra dos Seis Dias, em 1967.

Israel é, então, uma dívida para Marrocos, o que exige, em compensação por esta 
colaboração, a cabeça de Ben Barka. Isto é como o Mossad foi capaz de localizar Ben Barka, 
em Genebra, no quiosque onde ele levantou a mail. A operação será realizada pelos serviços 
marroquinos com assistência técnica Mossad (abastecimento de carros e passaportes para o 
marroquino e francês envolvido no caso, para que possam rapidamente escapar). Este é 
também o Mossad que se desenvolve a emboscada de um documentário para atrair Ben Barka em 
Paris.

Ben Barka foi seqüestrada e torturada, possivelmente até a morte, queimaduras de cigarro 
espancamentos, choques elétricos e simulações de afogamento. Serviços de inteligência 
israelenses estão em seguida, desaparecer o corpo dissolvido em ácido usar produtos 
químicos comprados em várias farmácias, e sepultado à noite na floresta de Saint-Germain.

Lutar pela verdade

Era uma das muitas batalhas travadas por Daniel Guerin[5]. A busca da verdade, mas com que 
finalidade? Bechir Ben Barka explica na entrevista em 1995: "O que nos levou, que empurrou 
Daniel foi esse desejo de justiça, mas a justiça não só para a justiça. O que o levou 
através desta busca da verdade, além da determinação para revelar todas as 
responsabilidades que era, eu acredito, a vontade de permanecer fiel a um certo ideal e 
prestar homenagem aos que, para muitos povos terceiro mundo, representada por seu 
compromisso ".

Durante cinqüenta anos, o Estado de obstrução é total. Já em dezembro de 1981, Daniel 
Guérin concluiu seu livro com esta frase: "Bashir[Ben Barka] expressou a esperança de que 
a mudança política, resultante da eleição presidencial em 10 de Maio de 1981, finalmente, 
permite descobrir a verdade sobre o assassinato de seu pai. "Trinta e quatro anos depois, 
sabemos que não é assim: Mitterrand e Hollande fez nada mais do que Chirac ou Sarkozy. 
Fabius no Buffet Duflot através ou Mélenchon e muitos outros, os ministros socialistas, 
comunistas e ambientalistas marcharam nos ministérios, ninguém e ninguém denunciou 
publicamente a parede ultrajante de silêncio mantido sobre este "caso de Estado (s) "e 
eles são bem-es se tornaram cúmplices. Mais ridículo, em 2014 e depois em 2015, é o 
advogado da família Ben Barka que é levado a tribunal para um pseudo "violação do segredo 
da investigação." A denúncia veio de uma das pessoas sujeitas a mandados de detenção 
internacionais[6] não for respondida por anos.

Reinicie o caso

Uma nova Comissão para a Verdade no rapto e desaparecimento de Mehdi Ben Barka foi 
formado. Como recordou o seu manifesto, é urgente reavivar o caso, porque "tanto o lado 
marroquino que, talvez, do lado francês, testemunhas em posse de alguma verdade ainda 
estão vivos, os arquivos podem fornecer respostas deve ainda existem, especialmente os da 
CIA. "A carta rogatória internacional dirigida a Marrocos desde setembro de 2003, renovado 
na Primavera de 2005, ainda não foi executado e as autoridades políticas francesas recusar 
o levantamento do segredo militar em todos os documentos relacionados com o caso.

Nossa atual comunista libertário é particularmente empenhada nesta luta, incluindo o papel 
importante desempenhado ao longo dos anos por nosso camarada Daniel Guérin; ele deixou, 
nesta como em muitas outras questões, uma herança política, que é um dos pontos de 
referência que fundamentam a atividade da Alternative Libertaire. É nessa extensão 
apoiamos a Comissão recém-reconstituído.

Gisèle (AL Paris North East) e Christian (AL Transcom)

Medhi Ben Barka, o meu pai ...

Bechir Ben Barka
Bechir Ben Barka é o filho de Medhi Ben Barka. Ele lidera o Comitê para a verdade sobre o 
caso Ben Barka. Nesta entrevista, feita em 1995, resume as razões que levaram à morte de 
seu pai[7].

Medhi Ben Barka, meu pai, foi preso na Brasserie Lipp, 29 de outubro de 1965, por dois 
policiais franceses. Seguiu-los como eles lhe mostrou suas cartas e confiante, ele andava 
com eles no serviço de carro. Além dos dois policiais, um oficial dos serviços secretos 
franceses e um mafioso teve lugar no carro que os levou a Fontenay-le-Vicomte na casa do 
mafioso. Meu pai entrou na casa e depois não sabemos o que aconteceu. Supõe-se que ele 
tenha sido assassinado, mas não sabemos como e nós nunca encontraram o corpo dele.[...] 
Haverá uma convergência de interesses para acabar com as atividades de meu pai. Esta 
convergência será observado entre os protagonistas do caso. Em primeiro lugar, o ministro 
marroquino do Interior, um agente dos serviços franceses, mafiosos responsável fazer o 
trabalho sujo, os agentes dos serviços secretos norte-americanos e israelenses.[...]

Tinha havido dois julgamentos em 1966 e 1967, onde os sequestradores de meu pai foram 
julgados, mas nunca poderia responder a perguntas básicas porque nós funcionamos em razões 
de Estado. Em 1975, nós arquivamos uma segunda acusação pelo assassinato de meu pai para 
evitar que o caso seja definitivamente encerrados pela prescrição. Daniel Guerin tinha 
descoberto um novo elemento. Em 1966, quando a primeira pesquisa, o chamado produtor de 
cinema era procurado pela polícia francesa e quando ele estava para ser preso, ele 
"cometeu suicídio" por duas balas nas costas. No seu caso, eles encontraram um 
questionário-tipo da polícia para o interrogatório de meu pai. E ninguém prestou atenção. 
Ainda assim, em 1970, um segundo questionário foi encontrado, mas com comentários 
manuscritos. Este é Daniel Guerin, que concluiu que o escritor não era outro senão um 
certo Pierre Lemarchand, ex-gaullista MP e ex-chefes de fantasmas. Apesar das promessas de 
trazer o mais rapidamente possível as provas de sua inocência no tribunal, não houve por 
bem reunir até hoje.

Cabu chama a julgamento por rapto de Ben Barka em outubro de 1966 para Figaro. 
"Funcionários de SDECEE, MM. Klein e Como, tal como o presidente Pérez foi capaz de 
vê-los. Uma esquerda reconhece os réus e seus advogados; endireitar o autor. "
Segundo bloqueio, que de SDECEE[8], que está escondendo atrás do segredo de defesa e se 
recusa a fornecer registros. Após a eleição de Mitterrand, Pierre Mauroy ordenou o Serviço 
Secreto para abrir os arquivos. Mas eles forneceram únicos elementos que já conhecemos. 
Vinte a trinta anos após o sequestro de meu pai, ainda não havia vontade política para 
alcançar a verdade. Eu diria que houve uma política não vai revelar a verdade.[...]

[1] O Protetorado de Marrocos era então o sistema político; o Estado colonial francês 
aplicado o mesmo regime na Tunísia e países da Indochina (Annam, Camboja, Laos, Tonkin). 
De "possessões" a "departamentos", através do "protetorados" ou "territórios", o 
colonialismo não é falta de palavras para manter a sua dominação.

[2] Mehdi Ben Barka, parecer revolucionário no Marrocos; Bachir Ben Barka citado ("Mehdi 
Ben Barka, ou reais política")

[3] Mehdi Ben Barka foi o Presidente da Comissão Preparatória da Conferência Internacional 
Tricontinental.

[4] Brieux Jean-Jacques, o "Tricontinental" em Foreign Policy, 1 - 1966-1931 ano. pp. 19-43.

[5] Daniel Guerin, Ben Barka e seus assassinos, de 16 anos de investigação, Plon, 1982.

[6] Miloud Tounsi foi alvo de um mandado de captura internacional em 2007, em conexão com 
o seqüestro de Mehdi Ben Barka. Os outros quatro são Hosni Benslimane Geral, chefe da 
Gendarmaria Real marroquina, Abdelkader Kadiri, ex-chefe da Direcção-Geral de Pesquisa e 
Documentação (inteligência militar), Boubker Hassouni, enfermagem e agente Cab 1, uma das 
unidades serviços secretos marroquino e Abdelhaq Achaachi também agente Cab 1 (informações 
da Associação de Defesa dos Direitos Humanos em Marrocos).

[7] A entrevista completa está disponível em: www.danielguerin.info

[8] Serviço de Documentação Externa e cons-inteligência, renomeado Direcção de Segurança 
Externa (DGSE) em 1982.


http://www.alternativelibertaire.org/?1965-Mehdi-Ben-Barka-est-enleve-et


More information about the A-infos-pt mailing list