(pt) France, Alternative Libertaire AL #253 (Oct) - Economia: A verdade sobre a dívida grega (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 26 de Novembro de 2015 - 09:54:42 CET


Escrito pelo Comité para a Anulação da Dívida do Terceiro Mundo, este livro oferece uma 
visão crucial para as molas da atual crise da dívida grega, sob a forma de auditoria 
alternativa. ---- A Comissão para a verdade sobre a dívida grega foi criado 04 de abril de 
2015, para realizar uma auditoria a pedido de Zoi Konstantopoulou, coordenado por Éric 
Toussaint, doutor em ciências políticas. Note-se que anteriormente Éric Toussaint tinha 
considerado a dívida do Equador. Uma auditoria é uma obrigação imposta pelo direito da UE 
nº 472, de 2013. Obrigação que tem sido negligenciado pelo governo grego anterior ea 
Troika. ---- As primeiras coisas primeiro. Em 1980, as finanças públicas da Grécia estão 
em todos os campos semelhantes aos dos países europeus. A despesa pública proporcional ao 
PIB são ainda bastante inferior, exceto em uma área: os gastos militares. Mas era uma 
ordem europeia para fortalecer a defesa da Grécia, que está estrategicamente localizado a 
sudeste da Europa. É entre 1995 e 2009. A questão que então se coloca é: porque é que a 
Europa não participar nestas despesas? Eles ascender a 40 mil milhões de euros ...

A fuga de capitais

O outro ponto é a fuga de capitais e da perda de receitas fiscais ligadas a ela: 30 mil 
milhões de euros entre 2004 e 2009. O que é adicionado o não pagamento pelos empregadores 
encargos social. A entrada da Grécia na área do euro tem o efeito de aumento da dívida 
privada grega, e eu não vou me debruçar mais de nossos autores sobre a composição contas 
através Goldman Sachs. Este livro destaca o efeito bola de neve, o que aumentou a dívida, 
de acordo com o alto custo dos juros cobrados à Grécia. Mesmo que os défices orçamentais 
eram importantes, não eram a principal causa do aumento da dívida. Os gastos públicos 
foram menores em proporção com as de outros onze países da zona euro. No entanto, esta é a 
redução dessas despesas planos de "ajudantes" impostas como condição para o pagamento do 
dinheiro para "bailout". Dinheiro que só tem servido para salvar os bancos.

Uma parte importante destas chamadas "reformas" o resultado de uma opção ideológica 
neoliberal, cujo efeito foi a entrada do país em recessão, a mais longa de sempre para um 
país europeu em tempos de paz. Esta não é principalmente uma crise social e política 
voltada para a Grécia é uma crise bancária, e controle do povo sobre os bancos poderiam 
ter evitado.

Banco plano de resgate

Teria exigido a um desconto da dívida grega a partir desse momento. Os credores não 
ouvi-lo. O resultado foi um aumento da dívida grega, que passou de 299,000 milhões para 
355 no final de 2011. Os bancos gregos e europeus jogou os títulos que detinham no 
mercado, forçando o Estado a comprar a dívida pública, com a assistência FMI e BCE. O país 
mergulhou em recessão, e não há equilíbrio em objectivos orçamentais ou sobre a receita 
fiscal não foi atingido. Em 26 de outubro de 2011, a troika decidiu apoiar um novo 
programa de 130 bilhões de euros. Ele foi, então, ofereceu um desconto de 50% de suas 
ações para credores privados. Enquanto os bancos gregos foram reembolsados na totalidade, 
as agências governamentais e os pequenos investidores sofreram pesadas perdas, mesmo 
causando suicídios.

Durante o período do "salvamento da Grécia" (2010-2014), esses supostos planos de apoio à 
Grécia foram realmente apenas um resgate de bancos e interesses privados. Em todo o mundo, 
a dívida soberana setor financeiro privado usado para transferir os custos da crise 
2007-2008 no setor público. Assim, passo a citar o livro: "Os empréstimos do Troika longe 
de ser destinado ao pagamento de salários e pensões, em vez disso ajudou a compensar" 
validação ", muitos dos quais eram conhecidos como fundos abutres reembolsando com base no 
valor nominal. "Qual foi o papel do BCE (Banco Central Europeu)? Ele comprou dívida grega 
para menos do que seu valor nominal, o que não o impede de exigir o reembolso pelo valor 
nominal acrescido de juros. Ela gastou EUR 40 bilhões para comprar títulos com um valor 
nominal de 55 mil milhões de euros. E também, ela recebeu 298 milhões de Grécia juros de 
seus empréstimos. Os três atores protocolos impostas à Grécia são o BCE, a Comissão 
Europeia eo FMI. Daí o termo troika. Na realidade, estes acordos só podem agravar a dívida 
da Grécia, para o benefício de seus credores, o que é mais, pagando a maior parte do 
dinheiro emprestado de instituições financeiras, a implementação do processo de 
privatização, além disso, a taxas abusivo.

Cuts

O resultado da gestão neoliberal leva à recessão econômica e uma regressão social 
dramática. Mas a troika ela vai aprender com ele e mudar? A partir de 2010, o FMI observou 
o efeito das políticas de austeridade têm um efeito desastroso sobre o investimento. Houve 
uma subestimação constante de efeitos recessivos. Há todas as razões para supor que este é 
o resultado de uma escolha deliberada em favor dos credores, pia e da Grécia para o 
presente, mas também invalidar o futuro.

A lei pseudoréformes trabalho resultou em violações do direito à greve, explosão do 
desemprego, o nível do salário mínimo foi reduzido está abaixo da linha da pobreza. A 
crise afeta especificamente as mulheres e os imigrantes, forçados a aceitar a tempo 
parcial, e permite o despedimento de mulheres grávidas.

Os cortes no sector da saúde com acesso restrito a cuidados de saúde de forma dramática em 
violação dos direitos humanos, tais como cortes na buget de Justiça ter feito o acesso ao 
direito problemático.

Credores de interferência

É possível tomar medidas legais para repudiar as dívidas illégimes, odioso, ilegais ou 
insustentáveis. Isso é para mostrar a má fé dos credores nos tratados impostas aos 
devedores. (Artigo 26 da Convenção de Viena). A interferência dos credores recorrer à 
coerção, violação da Constituição e da soberania do país é ilegal. O estresse em si é uma 
causa de nulidade (artigo 52 da Convenção de Viena).

O segundo artigo diz respeito à dívida insustentável. O estado de necessidade em que a 
Grécia está localizado é óbvio. E é um direito aberto a não-pagamento da dívida: "Nenhum 
Estado é obrigado a desempenhar plenamente as suas obrigações financeiras se compromete a 
prestação de serviços públicos essenciais. "

Todas estas violações dos direitos humanos mostram que este é realmente o caso: os 
serviços públicos não são segurados, e eles devem ser, principalmente para o pagamento de 
dívidas. Está claramente demonstrado neste livro que os interesses essenciais da Grécia 
estão ameaçadas por um perigo iminente. Todos os europeus de boa fé deve, portanto, 
requerem a anulação da dívida grega.

França (Paris G-Nordeste)

http://www.alternativelibertaire.org/?Economie-La-verite-sur-la-dette


More information about the A-infos-pt mailing list