(pt) France, Alternative Libertaire AL #253 (Oct) - Catalonia, arcelona: independência e alternativas (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Voltar a partir da capital catalã, camaradas AL partilhar connosco a sua experiência, que 
de uma política de cidade em plena ebulição, onde grupos militantes e agachamentos 
impulsionar uma dinâmica real da autonomia local. ---- O elemento é marcante em Barcelona 
é a questão onipresente da independência e autonomia da Catalunha na rua. Não há uma 
fachada do edifício ostentar a bandeira listrada vermelha e amarela da independência. 
Longe de ser simplesmente uma questão de identidade, independência também surge muitas 
vezes como uma organização social de escolhas alternativas. Catalunha é politicamente 
enraizado muito mais à esquerda do que o resto da Espanha, e os movimentos progressistas 
representam uma parte significativa dos movimentos de independência.

Parede graffiti em Argentona, perto de Barcelona.

"Para a unidade da língua catalã e do país"

Na rua, essa hegemonia é manifestada por numerosos cartazes e tags, e da presença real de 
movimentos políticos e organizações em eventos públicos. Os majores festas de partidos do 
bloco de verão em que sucessivos concertos, animações e decorações de rua são uma 
oportunidade para cobrir o espaço público e banners anti-sexista e anti-fascistas 
organizar concertos de apoio e eventos festivos muito popular além dos círculos de ativistas.

Pode-se ver na zona de Gracia, historicamente revolucionária, um número bastante 
considerável de espaços políticos abertamente radical montra. Pouco depois da nossa 
visita, uma demonstração de quase 2 milhões de pessoas tomaram lugar para exigir a 
independência.

Radical esquerda

Nas pesquisas, a candidatura da Unidade Popular (CUP), que é uma coligação de esquerda 
radical (incluindo vários grupos comunistas, trotskistas, etc.) desfrutando crescente 
sucesso eleitoral. O atual prefeito de Barcelona, Ada Colau, apoiado por partidos 
reformistas e as derivadas do movimento Indignados (como Podemos), foi eleito em junho. 
Ele é um antigo squats próximos círculos militantes e anti-expulsão. Seus primeiros passos 
também foram parar os despejos e agachamentos.

O movimento anarquista não é deixado de fora, e evolui em contato com outras tendências 
políticas, sem perder sua radicalidade, no entanto. Além de uma presença significativa de 
união, quer com a CGT-E ou da CNT-AIT, uma multidão de grupos libertários locais existem 
na cidade, incluindo o simpático Accio Libertária de Sants, recentemente criado. Embora a 
questão da independência parece um elemento de divisão na luta libertária suas práticas 
locais o permitam ter uma âncora nos bairros e uma legitimidade popular interessante, 
particularmente através das lutas práticas e espaços centros sociais existente-correr ao 
redor da cidade.

Locais Populares

Camaradas catalães têm desenvolvido práticas bem estabelecidas de solidariedade e ocupação 
de espaços vazios locais, transformados em espaços populares. Isso lhes dá uma 
legitimidade política indiscutível e visibilidade. Isso veio à luz durante a tentativa de 
destruição do Autónoma Centro Social Can Vies, Sants, em 2014.

Enquanto a polícia forçou a entrada e os tratores começaram a demolir o agachamento 
histórico, anarquistas, apoiada pelos moradores locais, incendiaram máquinas e bloquearam 
as ruas, jogando tumultos em toda Barcelona por uma semana , forçando o município de 
renunciar a deportação e até mesmo a propor para reconstruir o edifício.

Esta luta pelo poder continua até hoje, enquanto os despejos foram presos. Câmara 
Municipal de Barcelona, para evitar novas rebeliões, mesmo tendo pago o aluguel para uma 
grande agência bancária em Gracia agachou, mesmo sem impedir os ativistas que ocupavam!

Vidas podem destruir a escavadeira veio queimados
O que torna essa dinâmica possível, é o uso adequado das instalações pelos militantes. 
Longe de ser bloqueada da inter se, esses lugares são principalmente aberto para 
atividades sociais e culturais por e para os moradores e habitantes do bairro. Isto não é 
para sediar atividades de bairro em um lugar político, mas para animar um lugar em 
conjunto com ativistas e moradores, sem a dimensão do ativismo político e da solidariedade 
concreta e direta são feitas concorrência.

Em Can Vies, em vez dedicado a atividades políticas no agachamento é o assunto da 
discussão para todos (e-politizada ou não) está se beneficiando. Todos os lugares que 
vimos em Barcelona, e aqueles que falamos nós hospedamos coletivos, conduzir atividades 
extracurriculares, animar uma cantina social, a uma livraria auto-gestão, grupos de 
leitura ou teatro ... Essas atividades são uma necessidade para todos, porque o Estado é 
ausente do campo, e só a Igreja realiza atividades sociais.

Contra gentrificação

Os lugares são numerosos, porque desta abertura e muitos de parar locais de construção com 
a recente crise econômica. Meramente Sants, temos visto ou ouvido falar de uma dúzia local 
ou squats executado por anarquistas. Esta rede vai lançar lutas locais, nomeadamente, 
centro, luta contra os despejos e gentrificação em curso em Barcelona. Eles também ajudam 
a informar e organizar muitos eventos solidariedade contra a repressão.

Além disso, quando se torna difícil ocupante, alguns grupos desenvolveram técnicas 
originais para conservar o local. Por exemplo, contar com a assessoria dos habitantes 
exigentes preempção de lugares vazios na vizinhança e ocupá-los. Ou contar com uma rede de 
doações para pagar o aluguel das instalações, em paralelo com o financiamento de 
actividades sociais.

Ocupar e resistir!
Práticas comuns de auto-gestão

Todos estes elementos permitem que os libertários a ser ancorada na vida diária, mas 
também para estar em práticas comuns de auto-gestão, em um movimento tão divididos como em 
França. O resultado é um peso legítimo, substancial nas lutas sociais, e um forte apoio da 
população, em particular encontra-lo financeiramente: a coleta de doações para a 
reconstrução pode Vies atingiram vários milhares. A assembleia geral em setembro deve 
determinar como elas serão usadas. Estruturação Além disso, foi sentida a necessidade para 
alguns grupos libertários e Anarqista Federacion de Catalunya (FAC) foi criada, sempre no 
mesmo banco de dados local. Nós só podemos desejar-lhe para ter sucesso!

De qualquer forma, esta experiência tem sido rica para nós, tanto humanos e política. Isso 
nos dá meios para construir uma presença local a partir de lugares que podem conter ou têm 
uma dinâmica que está lutando para implementar na França.

Yugz (AL Val-d'Oise) e Clem (AL Pars nordeste)

http://www.alternativelibertaire.org/?Barcelone-L-independance-et-les