(pt) France, Alternative Libertaire AL #253 (Oct) - FNSEA: Uma união contra os camponeses (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Paradoxo: a primeira união na agricultura quer se livrar dos agricultores! Mas continua a 
haver uma maioria. Como isso é possível? Graças ao corporativismo como ideologia e 
clientelismo como método. ---- O sindicato dos agricultores maioria tem sido notado 
durante todo o verão por uma demonstração de força para conter uma crise de criação 
tornar-se crônica. Mais vai para a agricultura industrialização, as crises se tornam mais 
freqüentes. Apesar disso, o sindicato persiste e sinais: é preciso ir mais longe! Um 
grande plano de investimentos de 3 bilhões de euros para "modernizar" fazendas, matadouros 
automatizar, consolidar as operações ... ---- Esta é a grande corrida para a 
industrialização que vai coincidir com um plano de redundância grande. O empregado será 
necessariamente afetada sector (matadouros, os trabalhadores agrícolas ...), mas também 
porque camponês que diz reunificação disse desaparecimento de explorações agrícolas. 
Então, como união acontece de ser poderosa, mesmo quando ele anunciou a sua união que 
alguns deles terão que desaparecer?

Em França, o sistema agrícola coloca em seu coração a gestão conjunta de políticas 
públicas entre as instituições e organizações agrícolas. Durante anos, a FNSEA era 
solteiro e mudou-se em todos os níveis: câmaras de agricultura, segurança social, banca, 
seguros, cooperativas, gestão de terras, formação agrícola ... As modalidades de eleições 
são costuradas para evitar alternadamente .

Potência instalada

Quando começamos a entender que há uma presença da União em todas as questões relativas à 
agricultura, este pode dissuadir vai organizar o concorrente. Quando ter um lugar em um 
mercado que é uma receita importante para a fazenda, tomar o seu cartão, é preciso! Onde 
comprar um pedaço de terra deve ser o seu mapa, nós tomá-lo! Um patrocínio estabelecido, 
potência instalada!

Um cavalo de Tróia da FNSEA, é a contribuição voluntária obrigatória (CVO). Este não é o 
humor camponês, mas uma taxa definida pelo setor (cereais, gado, leite, vinho ...), cujo 
objectivo é financiar a inter [1]. Esta pode ser uma bonança financeira de vários milhões 
de euros seguintes cursos. Por meio de sua união indústria, a FNSEA capta parte da CVO 
para financiar-se à custa de todos os agricultores.

Outro ponto forte desta união é a sua propaganda corporativista. Corporativismo, 
resultante da ideologia Pétainist é que para convencer toda a população a fazer o mesmo 
trabalho que eles têm os mesmos interesses. A união é executada por grandes agricultores e 
fervorosos defensores da industrialização, os interesses dos estes tornam-se os de todos: 
a expansão, "modernização", a exportação ... É uma grande ferramenta de controle social. 
FNSEA e fui amante da arte da doublespeak: ele organiza as políticas de protesto que ele 
ajuda a implementar. Seu projeto é transformar os agricultores e camponeses em industrial 
produção de alimentos. É uma união cujo projeto envolve o desaparecimento de camponeses!

Georges Claas (camponês)

[1] Eles são organizações que congregam os sindicatos dos membros da FNSEA correntes, 
distribuidores e processadores na comida ... todos os interessados. O objetivo é promover 
a indústria, estabelecer acordos que serão aplicados a todos, etc.

http://www.alternativelibertaire.org/?FNSEA-Un-syndicat-contre-les