(pt) France, Alternative Libertaire AL #249 - Leia Fabio Geda, "No mar há crocodilos - A verdadeira história de Enaiatollah Akbari" (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Fabio Geda é um educador de Turim. Trata-se de um centro intercultural desta mesma cidade 
que ele ouviu Enaiatollah Akbari contar a história de sua viagem de jovem imigrante 
afegão. A reunião resultou na escrita deste romance biográfico escrito na primeira pessoa. 
---- Em uma escrita simples, direta, portanto, descobrir a vida de uma criança 10 anos ou 
talvez 11, ele mesmo não sabe. Membro do perseguidos Hazaras étnicos. Sua mãe abandona uma 
manhã na fronteira paquistanesa, a única maneira de protegê-lo. ---- A viagem vai durar 
vários anos, sua aldeia natal para a Itália. Ele vai passar por Irã, Turquia e Grécia. Uma 
descrição de muitos dos diabos das passagens fronteiriças organizados por contrabandistas, 
os migrantes embalados como mercadorias no duplo fundo de um trailer de horas ou apertado 
em botes precários. Claro que há o medo de cruzar a polícia rodoviária, em todos os 
lugares e sempre, batidas, humilha, refere-se à fronteira ou em campos de detenção cuja 
reputação é migrantes de refrigeração.

Onde quer que ele pára, vemos como muitas vezes é fácil de encontrar patrões felizes para 
empregar uma força de trabalho de solidariedade "ilegal" é particularmente forte e muitas 
vezes pode superar provações. Vamos ver a criança uma vez servidor, outro comerciante na 
corrida ou pedreiro. Ele vai seguir no site dos Jogos Olímpicos de Atenas, juntamente com 
centenas de outros trabalhadores em situação irregular, em que pela primeira vez a polícia 
vai especialmente não retardam o trabalho. Em um fazendo diariamente, o medo ea 
brutalidade, de modo assistência é outro exemplo das experiências de milhares de pessoas 
cujo único desejo que parar de correr um dia, apenas para viver com dignidade. Uma 
história informativa, pungente que, sem cair no pathos, fortalece o desejo de lutar por um 
mundo livre do racismo, exploração e fronteiras.

O livro já vendeu quase 200.000 cópias na Itália. Fabo Geda vê incentivando sucesso para a 
causa dos migrantes: "Os migrantes são o coração do século XXI. Neste livro, eu mostrou a 
sua coragem, força e determinação, mas também a coragem de todos aqueles que se recusam a 
vê-los como uma ameaça, ao invés de tentar ajudá-los. Sem eles, o jovem Enaiatollah nunca 
teria sucedido com sua jornada exigente e perigoso. "

Benjamin (U Nantes)

Fabio Geda No Mar há Crocodilos - A verdadeira história de Enaiatollah Akbari, Liana Levi 
Publishing, 176 páginas, 8,50 euros.

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Fabio-Geda-Dans-la-mer-il-y-a