(pt) France, Alternative Libertaire AL #249 - Leia Jaime Balius, «Rumo a uma nova revolução" (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 27 de Maio de 2015 - 09:07:33 CEST


Edições de papoula, com sede em Toulouse, traduzir e publicar em francês de textos 
espanhóis anarco-sindicalistas, ou em outros países, como a Suécia ou Lätt Nils André e 
Dori Prudhommeaux francês, que participou na revolução espanhola de 1936. ---- Jaime 
Balius nasceu em Barcelona em 1904 e morreu na França em 1980. Depois de passar pelo 
nacionalismo catalão em sua juventude e uma curta passagem Trabalhadores e Camponeses 
Bloc, ele se tornou um membro da Federação Anarquista Ibérica em 1932 e CNT em 1936. A 
partir de Julho de 1936, foi eleito vice-presidente do sindicato dos jornalistas. Ele é, 
após os dias de Maio de 1937, em Barcelona, um dos líderes dos Amigos de Durruti grupo 
criada em março de 1937 por membros da coluna Durruti se opor à tendência reformista ea 
participação do governo espanhol CNT. Será também excluída da CNT-FAI e os Amigos de 
Durruti, após a sua captura de posições anti-governamentais durante os dias de maio. A 
liderança da CNT chamando os trabalhadores a parar de lutar contra as forças 
anti-revolucionárias, os stalinistas eo governo. Depois dos dias de maio, na sede do Grupo 
de Amigos de Durruti é fechada pela polícia do governo e Balius foi brevemente preso.

Rumo a uma nova revolução, escrito em 1938 por Balius, é um texto até então inédito em sua 
totalidade em francês. Ele é publicado com um prefácio do autor 1978. As programações são 
dois itens de Jaime Balius publicado no exílio em setembro de 1939 no jornal The New 
Espanha André Prudhommeaux um artigo Louis Mercier Vega eo mesmo jornal uma "homenagem a 
Pablo Ruiz para Jaime Balius" publicado em 1981 no combate Unionista-Solidaridad Obrera. 
Pablo Ruiz é um dos fundadores Jaime Balius do Grupo de Amigos de Durruti.

De acordo com Balius, CNT falhou duas vezes para seu dever revolucionário ao se recusar a 
tomar o poder. A primeira vez desde julho de 36, ao concordar em dividir o poder com a 
burguesia como parte de uma aliança anti-fascista que em breve lutar revolução social. E 
novamente em maio 1937, em Barcelona, durante os dias de maio, os trabalhadores da CNT 
pedindo calma permitiu que "vencedores vão para os vencidos" e impediu as milícias dos 
trabalhadores para tomar o poder. Estes eventos marcam o início do colapso final da 
revolução social pela burguesia e os estalinistas eles têm as mãos livres depois de 
perseguir Poum e anarquista.

Xavier (amigo AL)

Jaime Balius, Rumo a uma nova revolução, o Grupo dos Amigos de Durruti, The Poppy cadernos 
No. 6, A papoila, 2014, 89 páginas, 10 euros.


http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Jaime-Balius-Vers-une


More information about the A-infos-pt mailing list