(pt) France, Alternative Libertaire AL #249 - Lei de Descentralização: Armadilhas metropolização (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 21 de Maio de 2015 - 11:30:33 CEST


A legislação relativa à "nova organização territorial da República" fornecem muitas 
transferências entre as diferentes autoridades (regiões, departamentos, EPCI[3], 
municípios ou cidades) e do Estado. Mas é mais do que a concentração de poder nas grandes 
cidades. ---- Os fãs lei sobre a organização territorial apresentá-los como um novo ato de 
organização territorial descentralizada, administrativa e econômica. É uma mentira. 
Seguem-se os termos utilizados pelo Sindicato Solidariedade: é uma deslocalização de 
centralização. Metropolização particular, ilustra isso. Reforçar os poderes do Estado 
nunca foi uma garantia para defender os serviços públicos. Sem entrar no debate sobre a 
definição destes serviços, você pode mudar o nome de "produtos e serviços socialmente 
úteis" , devemos lembrar que é o Estado que priva utilities os meios necessários para o 
seu funcionamento que destrói, que privatizou quando a classe dominante julgar apropriado. 
Acrescentando que a social-democracia nunca foi uma característica dos serviços 
governamentais, tanto a nível interno e usuários-vis-à-vis.

Deslocalização de centralização

Porque nós compartilhamos a análise concluindo com uma deslocalização da centralização, o 
ângulo de ataque adotado por alguns sindicatos e organizações políticas em "o 
enfraquecimento do poder do Estado" parece errado. Historicamente, o Estado teve várias 
adaptações de sua organização, impactar o equilíbrio de poder entre as classes sociais com 
interesses diferentes. Neste caso, não há decadência do Estado; habilidades que é 
organizado de forma diferente, a partir de um menor número de domínios e aprimorados[1]. 
Para nós não é lutar contra um hipotético "desengajamento de Estado", mas para adaptar as 
suas estruturas e operações para as necessidades atuais do capitalismo.

O número ea repartição das regiões, conselhos municipais, conselhos municipais convertido, 
são temas que muitos políticos têm opiniões, mesmo que muitas vezes é limitado a defender 
seu território. A questão crítica não é mencionado: a metropolização, que é um dos pilares 
desta reorganização do Estado.

Lugares fazer será ainda mais distante do povo. Coletivo já alerta e já o intercommunal 
cujos poderes são reforçados e não eleito por sufrágio universal, estará nas mãos do 
executivo da maior cidade. O que reforça desinteresse nas eleições, inclusive em pessoas 
não motivadas por qualquer abstenção revolucionário! A transferência de competências do 
conselho geral enfatiza o poder de prefeitos das cidades, enfraquece a da maioria. Além 
disso, as comunidades que não se aplicam com zelo diretrizes clusters e cortes de empregos 
públicos serão penalizados financeiramente. É "Act República", que prevê sanções contra os 
"representantes eleitos"!

Requisitos do empregador

Metropolização era uma reivindicação do MEDEF[2]. Como muitas outras demandas dos 
empregadores, o governo é rápido para satisfazê-la. Os empregadores e instituições 
capitalistas precisam metropolização e regiões mais extensas; que enfraquecem ainda mais o 
espaço democrático limitado na sociedade, maior a desigualdade e condena o futuro das 
zonas inteiras do território e as populações não representam os funcionários do capitalismo.

Christian (AL Transcom)

[1] 2. Deve-se notar que o aparelho repressivo (exército, polícia, justiça...) não é 
afetada pela transferência de competências entre as jurisdições; ele permanece nas mãos de 
estrutura central do estado.

[2] Ver, por exemplo, a síntese "Ancorando a empresa nos Territórios" em: 
france2020medef.files.wordpress.com

[3] Comunidades de municípios, comunidades urbanas.

http://www.alternativelibertaire.org/?Loi-de-decentralisation-Les-pieges


More information about the A-infos-pt mailing list