(pt) ucl-saguenay: Por outro Rabaska! por Collectif Emma Goldman (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Entrar na luta contra Rabaska Project. ---- SAGUENAY - O projeto estava no ar, mas agora 
está confirmado. Muitos investidores americanos querem construir uma planta de liquefação 
de gás natural, um armazenamento e transbordo no porto de Grand-Anse, em La Baie (cerca de 
15 km de Chicoutimi). [1] Gás natural viria de poços operado no oeste do Canadá. [2] Para 
obter o produto, o projeto inclui a construção de um gasoduto de 650 km de comprimento, 
que seria ligado a outro gás ODUC TransCanada Pipelines pertencente a. ---- Fonte: Gaz 
Métro ---- O funcionamento do sector do gás natural, disse "não convencional", incluindo o 
gás de xisto, está crescendo nessas três províncias. A empresa que supervisiona o projeto, 
LNG Quebec tem lobistas já registados, a fim de obter alvarás e apoio financeiro do governo.

Para obter mais informações sobre o projeto, aqui .

Nós não vamos deixá-los destruir nossas vidas! Não crescimento!

Este projecto de liquefacção de gás natural não tem nada a prometer-nos que a destruição 
do nosso meio ambiente para instalar um gasoduto de 650 km e um aumento do tráfego 
marítimo no Parque Marinho Saguenay-St-Laurent, o único da província e do habitat natural 
da beluga, uma espécie em perigo de extinção. Confrontado com grandes projetos 
desnecessários que querem trazer para a frente governos e multinacionais, devemos não só 
resistir, mas para criar nossas próprias alternativas a este sistema destrutivo. Não 
podemos mais aceitar as migalhas que um grande negócio está disposto a nos oferecer para 
'' garantir '' por um tempo o nosso "bem-estar". Porque não se enganem, a única coisa 
sustentável em seu sistema é a miséria ea devastação que ela causa. Temos o dever moral de 
recusar tais projetos destrutivos do território ea nossa saúde. Se Mina Arnaud Sept-Îles, 
o projeto Ariadne Fosfato em Anse-à-Pelletier ou o terminal de GNL de plano de Saguenay é 
sempre a mesma colheita e as mesmas pessoas sofrem. Enquanto voava milhões para financiar 
projetos de grandes empresas, as perdas são socializadas. Quebec está enfrentando milhares 
de sites de ser descontaminados, enquanto as multinacionais ganharam milhões. Saquearam 
florestas, territórios fontes de água contaminada de Primeiras Nações saqueado: não há 
nada a ganhar deixe que esses projetos que não tenham em conta o ambiente e as pessoas que 
vivem nos territórios em causa.

Para uma deterioração libertário!

Embora haja um barbear árvore, para aproveitar um rio, uma montanha de barbear para os 
governos de minério, multinacionais, chefes reais, estará presente para derivar benefícios 
significativos. Claro, eles '' criar '' em troca de alguns postos de trabalho em regiões 
com elevadas taxas de desemprego em muitos anos. Mas esses empregos valem em um ambiente 
saqueada e inabitável? Mas acima de tudo: o que vamos fazer quando a multinacional terá 
embalado após o solo esgotado e levantou milhões? Se continuarmos por este caminho, vamos 
começar em uma praça. Pelo menos, agora decidiu quebrar este ciclo de miséria e 
exploração, e para construir juntos uma economia baseada na satisfação das nossas 
verdadeiras necessidades e sustentabilidade dos recursos.

A chamada é iniciada, é a hora da resistência!


[1]. No total, 11 milhões de toneladas de gás natural por ano, que serão exportadas por 
petroleiros, barcos de até 297 metros de comprimento e 45 metros de largura.   [2]. 
Saskatchewan, Alberta e British Columbia.

http://ucl-saguenay.blogspot.co.il/2015/05/pour-un-autre-rabaska.html