(pt) France, Alternative Libertaire AL #249 - Isere reviravolta para Chambarans (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 12 de Maio de 2015 - 09:10:18 CEST


Contra um projeto de resort em Chambarans floresta perto de Grenoble, a resistência foi 
organizada entre o ataque legal contra a face de políticos e patrões sem escrúpulos e 
advento da Zad e comitês de apoio a ela. ---- Perto Grenoble, a floresta comunal 
Chambarans é ameaçada por um projeto de infra-estrutura turística. A empresa Pierre et 
Vacances pretende destruir 120 hectares de floresta na pequena cidade de Roybon a fim de 
construir um Centro Parcs. O ex-reduto de resistência, também é um reservatório enorme de 
biodiversidade e desempenha um papel essencial nos aquíferos que alimentam a região. 
Confrontado com uma forte oposição da apresentação pública do projeto em 2007, Pierre et 
Vacances, com a cumplicidade de autoridades locais cancelou qualquer consulta.

37.400.000 EUR de ajudas directas

A Center Parcs, é um campo de férias em um local de "atraente" equipado com a 
infra-estrutura necessária para a sua auto-suficiência total. O grupo Pierre et Vacances 
construiu um parque de bungalows que vende para os indivíduos. O site Chambarans é 
classificado como zona húmida e reservatório de biodiversidade. O enorme Roybonnais que 
será localizado no Centro Parcs fornece água para a região. Ou para um consumo diário de 
846 m3 de água para a região, a atração só consumir mais de 880 m3 de água todos os dias 
para não mencionar os trinta e quatro espécies protegidas sacrificado.

O projeto foi, naturalmente, para "criar empregos". Como tal, é mais de 37.400.000 EUR em 
pagamentos de ajuda directa a Pierre et Vacances do Conselho Geral, de Isère, comunidades 
vizinhas e da região. Delirante figura quando se considera que a comunidade Roybon de 
comunas (1 300 habitantes) desembolsados do bolso mais de 7.000.000 EUR que o impulsionou 
a joint 44 mais endividado France. Este número está longe refletem a extensão do assalto 
empregador: adicionar negociar para baixo o preço da terra pelo governo (vendido por metro 
quadrado para 30 centavos de dólar, em vez de 18) as diversas isenções fiscais para 
"incentivar o investimento", para não mencionar as obras públicas necessárias para tornar 
o site viável e acessível... Total: cerca de EUR 120 milhões.

E emprego? Projeto promovendo plaquetas distribuídos para toda a população estava falando 
cerca de 1.700 postos de trabalho, e esse número caiu para 800 desde o início do 
trabalho... No início de janeiro de 2015, que girava em torno de 700, dos quais 400 em 
tempo parcial. Pierre et Vacances, não há problema, pois de acordo com o seu presidente 
"esses salários serão complementadas por uma atividade RSA"... Finalmente, um hipermercado 
é fornecido no site do Centro Parcs, condenando as empresas locais. Longe de "salvar a 
economia local", Center Parcs, ao contrário, registrar a morte do que restava da economia 
do país roybonnais. Claramente, o Grupo Pierre & Vacances é a concorrência entre os vários 
investidores públicos e valida o projeto em que os subsídios são os mais importantes. Para 
os políticos é sobretudo para aproveitar a realização de um grande projeto...

Desde o início do projeto, os moradores e os habitantes foram estruturados associação, 
determinados a bloquear o projeto. A Associação PCSCP (Pois sem Chambarans Center Parcs), 
reunindo alguns ativistas, e Arsh, uma organização cristã, levando a luta nos tribunais e 
comprometem-se a refutar propaganda por Pierre et Vacances pressiona registros e reuniões 
público.

Obra parada suspensivo

Projeto brechas legais são realmente numerosas: lei da água, que proíbe qualquer 
construção em zonas húmidas não foi aplicado, bem como a comissão nacional para estudar 
todos os projetos de investimento público superior a 800 000 foi ignorado, e com a 
participação ativa do Isère Prefecture. Na mesma linha, o ex-prefeito de Roybon contraiu 
um empréstimo de EUR 7 milhões para financiar o projeto antes que ele seja validado... Os 
recursos interpostos em tribunal pelas várias associações e chegará em dezembro 2014 obra 
parada suspensivo até que uma decisão final do Tribunal Administrativo, em junho de 2015.

Pousadas e barricadas

Estas iniciativas legais não teria nenhum efeito, no entanto, se tivessem sido 
acompanhadas de ocupação física do local se tornaram os Chambarans Zad, composto 
principalmente de jovens de círculos anti-capitalistas Grenoble. Os zadistes cabines e 
rapidamente construir barricadas e contribuir para a cobertura da mídia sobre o conflito. 
06 de dezembro de 2014, uma marcha de protesto foi organizado no site e reunir mil 
participantes. Em 7 de fevereiro de 2015 no inverno é mais de 300 pessoas que se deslocam 
três dias inteiros para ajudar na construção de edifícios. Comitês de apoio aparecendo 
rapidamente em cidades próximas e realizar um trabalho de informação pública e apoio 
material para o Zad.

Diante de um media nacionais cada vez mais críticos, lacunas evidentes, e um apoio 
crescente para o Zad, pró-Center Parcs são rápidos para usar a violência contra os 
opositores. Em 7 de dezembro uma manifestação organizada pelo eleito PS / UMP / FN reúne 
milhares de pessoas para o "direito ao trabalho". No início de fevereiro, as coisas tomam 
um rumo mais sinistro: veículos adversários assalto queimados, os moradores pediu para 
pendurar bandeiras em apoio a Center Parcs em suas janelas e outras coisas no silêncio 
complacente dos meios de comunicação locais e inação da polícia.

Este projecto de Center Parcs é uma grande necessidade de sangrar projecto financiado em 
conformidade com o princípio da "socialização das perdas / privatização dos lucros" , 
destruidor do meio ambiente e destinadas apenas a vampirizar uma região sem qualquer 
projeção de longo prazo com a cumplicidade do Estado.

O movimento tem de superar a separação real entre jovens forças militantes e classes 
trabalhadoras urbanas e relegados para a periferia das cidades, sujeitos a chantagem ao 
emprego, exposto à propaganda das forças reacionárias trabalhando lado a lado com as 
empresas... Fort sua diversidade, deve conseguir transformar essa guerra de clãs em uma 
guerra de classe contra o capital e assumiu seus capangas, uma configuração pode 
transformar este propostas de políticas de luta.

Libertarian Grenoble Alternativa

Leia mais:

zadroybon.wordpress.com/

www.pcscp.org/

http://www.alternativelibertaire.org/?Isere-Chambardement-aux-Chambarans


More information about the A-infos-pt mailing list