(pt) France, Alternative Libertaire AL #248 - Curdistão: Após Kobané, esperança (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 3 de Maio de 2015 - 13:45:02 CEST


Com a retomada dos Kobané por forças curdas, espera-se que um movimento de emancipação 
coletiva começará na região. ---- A retomada das Kobané pelas forças do YPG e YPJ 
(trazendo guerreando mulheres) é uma grande vitória para a revolução na Rojava. No 
entanto, estamos no início. No início de um conflito cujo resultado permanece incerto, eo 
início de uma revolução portadora de esperança para toda a região, mas o caminho ainda é 
cheio de obstáculos. Se Daech apenas sofreu um grande revés em sua estratégia de expansão, 
continua a reforçar a sua posição e um reinado de terror nos territórios que ocupa. A 
violência que impede um reinado até agora a resistência interna que meras tentativas 
(número atual de riscos) para enviar informações. O Estado turco não parece decidir 
liberar a pressão sobre o PKK dentro de suas fronteiras, nem para fora. E, apesar de os 
progressos limitados na frente diplomática, o PKK ainda é considerado uma organização 
terrorista, tornando qualquer Solidariedade complicada (testemunhar a recente condenação 
de ativistas curdos em França).

Evite as armadilhas

As informações que recebemos de outros cantões de Rojava relatar um processo 
revolucionário em curso. Diferentes tendências são expressas, mas todos concordam em uma 
base comum, a autonomia, a representação de todas as comunidades, a assembléia soberana. 
Se, como um libertário, permite-nos sonhar, não idealizar a situação. Tentativas de 
cooperação estão a ser criadas, mas o tempo ainda não é a socialização dos meios de 
produção. A ala militar do movimento tem mostrado até agora nenhuma inclinação para tomar 
o poder, mas o PYD eo PKK por ele mantém um lugar de destaque.

Nascimento de um sistema

Öcalan sempre leva o guia, e sua palavra é a verdade do evangelho. Como dissemos um membro 
do ramo juvenil do PKK, "Se Ocalan disse caminhada, eu ando, se ele disser para parar, eu 
paro" . No entanto, o movimento curdo tem se expandido nos últimos anos para reunir alguns 
de extrema-esquerda em torno dele. E vozes divergentes falar sem, por enquanto, 
silenciados. Em Rojava, falamos sobre a Comuna de Paris, Simone Weil, Max Weber, 
democracia direta.

Devemos tomar cuidado com pressionando padrões em uma história sobre. O que está em jogo 
na Rojava é o nascimento de um sistema que será exclusivo para essas populações. Polifonia 
cultural da região exige-los a manter o centro dos debates este fato: o outro é outro, ele 
não tem as mesmas crenças, ou o mesmo estilo de vida. A questão é como organizar para que 
todos possam viver em paz. Existem muitas armadilhas, tanto dentro como fora do movimento. 
Mas o movimento está sendo executado.

Mehdi Kabar (AL Montreuil)

http://www.alternativelibertaire.org/?Kurdistan-Apres-Kobane-l-espoir


More information about the A-infos-pt mailing list