(pt) France, Alternative Libertaire AL - internacional, Rússia Crimea: O caso Koltchenko (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Anarquista, ativistas sociais e direitos anti-fascistas na Criméia, o nosso amigo 
Alexander Koltchenko foi tomado como refém pelas autoridades russas. Sequestrado pelo FSB 
(ex-KGB), ele agora está sendo mantido na prisão especial Lefortovo (Moscow). A justiça de 
Putin acusa de "ataque" e "envolvimento em organizações terroristas" ---- Alexander, no 
entanto, há anos tem demonstrado seu ponto de vista anti-fascistas, é acusado de pertencer 
a Pravy Sektor, uma organização de extrema-direita, cujo papel nos acontecimentos na 
Ucrânia é largamente exageradas pela propaganda oficial russa. ---- Hoje, na Rússia, 
enquanto militante, independentemente das opiniões políticas, se do anarquista esquerda ou 
liberal pode ser acusado de ser um membro ou apoiador de Pravy Sektor.

Esta situação é comparável à da era de Stalin, onde foi buscar "trotskistas" quase 
inexistentes ou em busca de comunistas nos Estados Unidos na época da McCarthy. O regime 
de Putin nacionalista e autoritário utiliza todos os argumentos possíveis em sua 
propaganda começando com preconceitos religiosos e elementos da teoria da conspiração e ao 
racismo. Este parasita sistema retórica anti-fascista. Portanto, qualquer um que perturbe 
pode ser acusado de "fascista" mesmo que essa pessoa é vista oposição ao fascismo, ou 
seja, mesmo que seja para a esquerda ou anti-autoritário.

A perseguição do anti-fascista Alexander Koltchenko e cineasta e ativista Oleg Sentsov 
(ambos incluídos pelos juízes que investigam na mesma organização "terrorista") é 
puramente política. Ele serve para intimidar os moradores da Criméia, a fim de evitar 
qualquer ação da oposição na península.

Na Criméia anexa todos os métodos repressivos mais autoritários são usadas para silenciar 
descontentamento. Por causa de ameaças à vida e à liberdade, muitas pessoas já deixaram a 
Criméia, inclusive dos direitos humanos, ativistas estudantis e sindicalistas, anarquistas 
e anti-fascistas e os ativistas comunitários tártaros da Criméia. Este último, também 
enfrentam discriminação baseada na nacionalidade, uma vez que a anexação da península.

Esse risco Alexandre Koltchenko?

Alexandre Koltchenko pode pegar até 20 anos de prisão, uma multa enorme para um "ataque", 
em que ele não está envolvido. Ele e outros prisioneiros políticos ucranianos são 
realizadas apenas para desmoralizar a oposição por tentativa de intimidação judicial. A 
liberdade destes prisioneiros está diretamente relacionada com a estabilidade do regime 
Putin. Se os ativistas conseguiram desestabilizar o seguro de Putin e sua impunidade, os 
prisioneiros estariam livres.

Não podemos esperar que o julgamento Koltchenko ou Senstov ser apenas ou realizado nos 
termos da Lei. Sua prisão é arbitrária, as acusações contra eles são falsificações puros. 
E tudo isso não é um erro, pois o sistema está em plena consciência.

Como podemos ajudar Alexandre Koltchenko?

Apelamos aos movimentos de esquerda e libertários estrangeiros para apoiar Alexander 
Koltchenko. Você pode organizar as ações, enviar cartas de apoio para Alexander, arrecadar 
dinheiro para pagar seus advogados e pacotes de alimentos, ajudar sua família. Também é 
muito importante para divulgar informações sobre o seu caso. Temos de dissociar-se aqueles 
que apóiam a expansão agressiva do nacionalismo russo, mesmo que é mascarado por uma 
retórica de "esquerda" e "anti-imperialista". Regime de Putin será simpatia bem, mantê-lo 
por suas vítimas.

Quando você pode começar esta campanha de apoio?

Você pode começar hoje, ajudando-nos a espalhar este texto, traduzindo-a em diferentes 
idiomas, enviá-lo para seus amigos.

Também convidamos você a organizar acções de apoio Alexander Koltchenko e outros presos 
políticos no período de 1 a 7 de abril de 2015. Os termos de detenção Koltchenko Sentsov e 
final, respectivamente, em 11 e 16 de Abril. No início de abril, o Tribunal de Lefortovo 
deve decidir sobre a medida de segurança: ou eles permanecem na prisão, ou eles não estão 
autorizados a sair do território russo ou em prisão domiciliar.

Apenas uma pressão forte e amplo sobre o regime e os protestos ao redor do mundo de Putin 
que dará aos nossos amigos a chance de sair da prisão. Exigimos sua libertação imediata e 
a cessação de toda a ação pública contra eles.

Contacte-nos: freekolchenko  gmail.com

Este artigo é a partir do website da organização comunista libertário russo Avtonomnoye 
Deïstviye .

https://avtonom.org/fr/news/rejoignez-nous-et-participez-aux-journees-internationales-de-solidarite-avec-alexandre-koltchen

http://www.alternativelibertaire.org/?Russie-Crimee-L-affaire-Koltchenko