(pt) France, Alternative Libertaire AL #247 - 1975: após o assassinato de Puig Antich i, franquismo em julgamento? (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 8 de Março de 2015 - 07:50:12 CET


Ele tem 41 anos, foi assassinado pelo regime de Francisco Franco Caudillo, o anarquista 
Salvador Puig Antich. Um juiz argentino tenta reabrir o caso e provar a inocência do 
último. Missão difícil: o franquismo julgamento não está na agenda, na Espanha. ---- 
Utrera Molina, Ministro da Franco, em 1974, é o homem que assinou o atestado de óbito do 
anarquista Salvador Puig Antich. Ele agora é perseguido pelos tribunais argentinos na 
sequência de uma queixa apresentada pela irmã deste último. A queixa apresentada por um 
juiz em Buenos Aires, Maria Servini de Cubria mas para a hora ineficaz. Apesar de uma 
ordem de detenção, Interprol Espanha recusa-se a executar a sentença do advogado 
argentino. Há um ano, o juiz Servini Cubria foi solicitada pela irmã de Puig Antich i 
teve, a partir de Barcelona viajou para Buenos Aires. O escritório do juiz, além do caso i 
Puig Antich, nada menos do que 20 arquivamentos recursos legais para outros fatos 
semelhantes relacionados com o franquismo (vítimas de tortura, exílio forçado, voos 
criança "red" entregue em centros de "re-educação" e abusado).

De volta à história de "1000"

Salvador Puig Antich nasceu 30 de maio de 1948 em Barcelona. Vindo de uma família grande, 
tornou-se um caixeiro em 1968, em Barcelona. Ele freqüenta as "comissões de 
trabalhadores", uma byndicat independente antes de se tornar mais tarde a correia de 
transmissão do Partido Comunista espanhol, que depois leva um clandestino e ação militante.

Em paralelo, Salvador frequenta aulas noturnas no Instituto Maragall. Em 1969, ele fez 
parte da "Comissão de bacharelado estudantes" desta faculdade. Ele esfrega aqueles que 
estariam ao seu lado o futuro backbone do MIL (Movimento de Libertação Ibérica). Foi após 
o serviço militar, ele começou a participar de atividades MIL em novembro de 1971.

O MIL é criado no início dos anos 70 em Barcelona. Organização no cruzamento das teorias 
anarquistas e conselhistas situacionistas, que nasceu a partir da fusão de três grupos: 
Teórico Team, a Equipe de Trabalhadores e Outdoor Team. No movimento libertário Ibérica do 
tempo, o MIL é um caso especial. Seus membros estão quebrando com as organizações 
anarquistas tradicionais então muito dividido e que se opõem à ação violenta.

Em dezembro de 1970, a MIL está ativamente envolvido na greve na fábrica de Harry Walker, 
que durou 62 dias e foi um dos mais difíceis nos últimos anos do regime de Franco. Em 
março de 1971, um livreto chamado para um boicote das eleições sindicais. Foi assinado 
"1000". Por trás dessa assinatura, a imprensa ea polícia encontrar o significado das três 
letras: MIL.

A acção do MIL é duplo. Ela consiste, por um lado, a publicação de textos teóricos difícil 
encontrar na Espanha naquela época. Sob o nome de edições "Mayo 37", e são publicadas pela 
primeira vez em escritos castelhano do anarquista italiano Camillo Berneri foi assassinado 
pela GPU, depois dos dias trágicos, de Maio de 1937, em Barcelona, os trabalhadores 
Counsel Anton Pannekoek ou na miséria da vida estudantil da Internacional Situacionista.

Para financiar a sua actividade editorial, mas também para alimentar os fundos de greve, o 
MIL, por outro lado, aumenta as ações de desapropriação diretos. Entre julho de 1972 e 
setembro 1973 uma dezena de assaltos a bancos são cometidos por MIL. Essas ações são cada 
vez reivindicado por folhetos. Em um deles, foi saudado a memória da guerrilha anarquista 
Francisco Sabaté, assassinado pela Guardia Civil 5 de janeiro de 1960, durante uma 
incursão na Espanha, de França, com alguns de seus homens.

Puig Antich i normalmente era o motorista do grupo praticando estes expropriação estoque. 
Os montantes recuperados dinheiro são importantes: 1 milhão de pesetas em Bellver de 
Cerdanya, em 1972, um ano e meio milhões no Banco Hispano Americano, em 1973. Outros 
lugares que os bancos também são visados por estas expropriações: Toulouse , a cidade 
natal de Jean-Marc Rouillan, membro ativo do MIL, equipamento de impressão é roubado e 
documentos oficiais.

Tendo tomado conhecimento dessas ações digite "expropriação" envolveu o risco de criar uma 
organização paramilitar que os membros do MIL não queria, esta auto-dissolve août1973. Foi 
depois de sua morte, que alguns dos seus membros em es vai experimentar um fim trágico.

O tempo de detenção

21 de junho de 1973, Salvador Puig Antich esquecido em um bar em Barcelona, uma bolsa 
contendo documentos comprometedores. Um erro que permite que a polícia a localizar os 
esconderijos de MIL. O laço está apertando. Em 15 de setembro, um ano após a primeira 
desapropriação, três membros do MIL novamente brilhar a Caisse d'Epargne de Bellver de 
Cerdanya. Novo erro. Polícia em alerta acontece muito rapidamente em cena. Oriol Sole 
Sugranyes, tipógrafo 25 e José Luis Pons Llobet, um estudante de 18 anos, foram presos. O 
terceiro, Jorge Sole Sugranyes consegue se refugiar na Bélgica.

25 de setembro de Salvador tem um encontro com um amigo em um bar. Ele havia sido preso 
dois dias antes, e a polícia organizou uma emboscada. Salvador cai em uma armadilha. Um 
tiroteio eclodiu. Puig Antich i ficou gravemente ferido na mandíbula e no ombro. Um 
inspector sócio-político Policia foi morto, provavelmente por seus colegas, porque i Puig 
Antich já não era capaz de matar depois de espancamentos. É sobre este ponto, aliás, que o 
juiz argentino ouve de volta. Baseado no fato de que nenhuma análise balística foi feito 
no corpo do policial morto, esta última família se opondo a ela. O juiz Servini Cubria 
ainda disse qual era o argumento já então advogados Puig Antich i, não poderia ser o autor 
dos disparos que causaram a morte de Inspector: sendo cercado pela polícia imobilizada no 
chão e, além disso já muito gravemente ferido. Durante o julgamento, as testemunhas podem 
fazer o que não tinha sido autorizado a pleitear.

Um veredicto de antemão conhecido

O julgamento do MIL-es ativista realizada em 7 e 8 de Janeiro de 1974. Antes, ele começou, 
o veredicto é conhecido. O contexto dos últimos meses, a Franco morrendo regime, é pesado. 
Muitas greves dos trabalhadores foram violentamente reprimidos. A ala mais radical do 
regime coloca pressão sobre os "moderados", que muito oportunista começar a negociar a era 
pós-Franco. As pressões da extrema direita são fortes. Eles são todos o seu campeão está 
desaparecido. Em dezembro de 1973, o almirante Carrero Blanco, sucessor designado de 
Franco, acolheu as estrelas em seu carro presos por uma ETA bomba. É neste histeria 
vingativa que o julgamento é realizado. Tivemos que fazer um exemplo e que a polícia 
ameaçou protestar em Madrid, quando Salvador Puig Antich não foi executado. Durante a sua 
prisão, o réu-es-es são torturados. No julgamento, eles, e eles ainda têm marcas de 
queimadura no rosto. Eles e são insultados es pela polícia no quarto. Ao sair do tribunal, 
os advogados são esperados e atacado por "Guerrilha do Cristo Rei." Salvador é condenado à 
pena de morte. José Luis Pons Llobet a 30 anos de prisão. Sua amiga Maria-Augustias Mateos 
Fernandez, estudante de 17 anos, 5 anos de prisão.

02 março de 1974, Puig Antich i é assassinado. Salvador será dada até mudar-se para a 
tortura do garrote vil 02 de março de 1974. A guerrilha começou dezoito longos minutos 
para morrer. Ele foi o último preso político do regime de Franco Withers.

Como antes da execução do educador libertário espanhol Francisco Ferrer em 1909, ou de 
Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti em agosto 1927[1], as reações e ações de apoio foram 
numerosos: ataques e confrontos em Barcelona, manifestações em toda a Europa .

Na França, as manifestações, por iniciativa do movimento libertário (principalmente 
ORA[2]) e da extrema-esquerda, degenerar em violentos confrontos com a polícia. A esquerda 
institucional sobre ela vai ficar com as circunstâncias de protestos, totalmente hostis às 
ações armadas, seja na França ou cometidos sob a ditadura de Franco. O GARI (Grupos de 
ação revolucionária internacional) remover um banqueiro espanhol em Paris ...

Em vão o mano dura domina. O regime permanece inflexível. E mesmo se o julgamento será 
truncado. 20 de dezembro de 1975, o Caudillo morre. Mas não está acabado fantasmas do 
franquismo.

Jeremiah Berthuin (AL Gard)

para ir mais longe:
  André Cortade História desordenada de MIL, A Viagem, de 2005.  Jean Marc Rouillan. Da 
memória (1), Agnone 2007  Jean-Claude Duhourcq, Iberian Liberation Movement: rebeldes 
memórias, Madrigal, SARC, . 2007  Roses-Sergi Cordovilla MIL: a história política, Acratie 
de 2007.

[1] Ver "The Case Ferrer levanta as multidões contra a Igreja Católica" na AL 186 Verão de 
2009 e "Sacco e Vanzetti, mártires da guerra social" na AL nº 195 de Maio de 2010.

[2] Ver "Há 40 anos, o governo de Franco assassinado Puig Antich"

http://www.alternativelibertaire.org/?En-1975-apres-l-assassinat-de-Puig


More information about the A-infos-pt mailing list