(pt) France, Alternative Libertaire AL #251 - Mediterrâneo: Morte às portas da Europa (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

As mortes de imigrantes que tentam chegar à Europa por mar aumentaram nos últimos meses, 
mas os políticos não fazem nada para resistir ao desastre. No entanto, existe a solução: a 
liberdade de circulação. ---- O anúncio dos 3.700 migrantes de resgate e migrante, durante 
o dia de 2 de Maio, reflecte o número dramático de náufragos que pereceram nas águas do 
Mediterrâneo nos últimos anos. Um mar transformado em uma vala comum gigantesca que teria 
engolido mais de 20 000 pessoas durante as duas últimas décadas, de acordo com o ACNUR 
(Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados). ---- Estes dramas, denunciou um 
longo tempo, têm continuado a aumentar à medida que a política europeia de segurança foi 
reforçado. Operações sucessivas da Frontex ter forçado mais e mais imigrantes e migrantes 
para atravessar o Mediterrâneo para chegar à Europa, desviando as estradas mais seguras. A 
explosão de cruzamentos de Líbia responde à crescente escassez de pontos de entrada e de 
legislação relativa ao mercado requer, gerou um lucrativo tráfico de seres humanos que a 
Europa é em grande parte responsável.

Após a operação Mare Nostrum que permitiu o resgate de mais de 100 000 pessoas sem ajuda 
financeira, Itália pára a operação. Frontex assume com "Triton», uma operação de 
vigilância de uma frota de pequenas embarcações inadequadas para a recolha de centenas de 
passageiros.

Vai levar uma outra tragédia - ainda previsível - para os países Ministros dos Negócios 
Estrangeiros e do Interior da UE reuniu-se com grande fanfarra em 23 de Abril. Mas últimos 
800 mortes ainda não o suficiente para mudar sua política. Se estiver com pressa, ela 
triplicar o orçamento da Triton e algumas cartas de navios suplementares para salvamento 
no mar, reforça o arsenal de segurança e condenou os sobreviventes a detenção, a 
repressão, a deportação. No acordo de anfitrião compartilhado entre os refugiados-es 28 
países emergiu e Itália, como a Grécia, continuará a cuidar de si mesma.

Enquanto a conversa continua sobre se o resgate das águas territoriais está em 
conformidade com o direito internacional, se a destruição de contrabandistas de 
hidromassagem é legal ou se a casa de várias centenas de refugiados por um dos 28 países 
vai fazer "chamada ar ", homens, mulheres e crianças que fogem da pobreza e da guerra 
continuam a ser mortos nas águas do Mediterrâneo (2.000 desde o início do ano, a 
estimativa UNHCR). Para parar a carnificina, será necessário que a Europa aceita o 
inevitável e legítima, dado o que ela migração e restaurar a liberdade de circulação para 
todos.

Por enquanto, uma centena de associações e sindicatos estão se mobilizando em torno do 
slogan "Pontes, não muros", exigindo medidas mínimas humanitárias, no entanto, terá a 
oportunidade de ser ouvido ao custo de mobilizações nacionais e maciça internacional.

Chloe (G 93)

http://www.alternativelibertaire.org/?Mediterranee-La-mort-aux-portes-de