(pt) France, Alternative Libertaire AL #250 - Quebec: Quebrando a espiral de austeridade (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 14 de Junho de 2015 - 10:52:02 CEST


O governo provincial realiza uma política liberal de rupturas adquiridos e favorece as 
multinacionais. Em resposta, o movimento social Quebecois reage. ---- O governo Liberal de 
Quebec devido à destruição dos ganhos sociais prioridade. Austeridade, nada mais que as 
medidas neoliberais em grande velocidade, o curso é escolhido pelo Primeiro-Sinister e sua 
gangue. Cortes drásticos em educação, saúde, assistência à infância, o financiamento de 
grupos comunitários, associações e vizinhança, tudo vai. ---- No entanto, ainda há 
dinheiro público para as multinacionais. Assim, bilhões de dólares são e serão investidos 
no projeto Plan Nord (um grande projeto de extrativismo nos territórios do norte). As 
empresas de mineração irão beneficiar de infra-estrutura de transporte e os subsídios de 
fundos públicos. Este também é o governo que tem de pagar a conta para a descontaminação 
de locais de mineração já exploradas. Nessa data, a soma de 1,2 bilhões de dólares 
canadenses (1,12 bilhões de euros).

Altura de engano, o Plan Nord é um território que pertence a First Nations: o Cree, Inuit, 
Atikamekw e Innu Anishinabeg. Estes nunca cedeu suas terras. O projeto é, portanto, em 
terra roubada. A mensagem é clara: o governo favoreceria uma economia extrativista 
destrutiva do nosso ambiente e nossas vidas, ao invés de financiar serviços públicos e 
programas sociais. Depois de mais de 400 anos de colonialismo, os relatórios do Estado 
ainda é parte de uma única dinâmica operacional.

Antes de tal constatação, entre estudantes, feministas, sindicatos e comunidade estão se 
mobilizando para uma guerra no governo, a figura principal da aplicação dos regimes 
neoliberais.

O movimento estudantil começou a caminhar na Primavera deste ano. Dezenas de milhares de 
estudantes estão atualmente em greve para protestar contra medidas de austeridade 
introduzidas. Vários sindicatos e grupos comunitários já estabeleceram mandatos sociais 
greve de um dia para 1 de Maio[1].

Criar autonomia

Em paralelo com este movimento de massas, afigura-se necessário criar nossos espaços de 
autonomia por meio de nossas comunidades (bairros, ambientes de trabalho e de 
aprendizagem, etc.). A luta atual é realizado em Quebec não pode ser limitado a apontar a 
preservação da modernização reformas da Revolução Silenciosa (1960). Não há salvação no 
capitalismo. Não podemos nos contentar com apenas retardar a inevitável destruição da 
nossa adquirida dentro do sistema.

Localmente, no Saguenay-Lac-Saint-Jean, multiplicamos as distribuições de alimentos, 
mercados livres e terrenos baldios de ocupações, durante a sua participação no movimento 
social em curso. Tentamos diariamente para criar espaços autônomos que fazem figura 
sistema de contra-poder.

Collectif anarquista Emma Goldman (Saguenay, Quebec)

[1] Alguns grupos votaram para mais dias de greve.

http://www.alternativelibertaire.org/?Quebec-Briser-la-spirale-de-l


More information about the A-infos-pt mailing list