(pt) blackrosefed.org BRAF Declaração sobre o recente massacre em Suruc, Turquia (en, tr)

[a-infos-pt ainfos.ca]

Hoje lamentamos a perda de amigos e amigas, companheiros e companheiras, e renovamos nosso 
comprometimento com uma luta revolucionaria internacional em memoria deles e delas. ---- 
Meio-dia, na cidade de Suruc, fronteira da Turquia com Curdistão, uma bomba explodiu nos 
corpos de comunistas, socialistas e anarquistas, que estavam a caminho de ajudar na 
reconstrução de Kobane. Dezenas de pessoas foram mortas e muitas outras feridas. Um 
militante da Black Rose estava presente ajudando na preparação para uma campanha em 
suporte a reconstrução de Kobane e Rojava, porém não ficou ferido. ---- Meia hora após a 
explosão, a cidade de Suruc tremeu outra vez, quando uma segunda bomba atingiu a fronteira 
em Kobane. Notícias indicam que foi um ataque de carro-bomba que foi impedido por forças 
de autodefesa que minimizaram as perdas.

A viagem a Kobane foi organizada pela organização marxista-leninista Sosyalist Gençlik 
Dernekleri Federasyonunun (SGDF) - Associação das Federações da Juventude Socialista. A 
organização trouxe jovens e famílias inteiras através da Turquia e outros lugares para dar 
suporte revolucionário a revolução social que está ocorrendo em Rojava. Quase 300 pessoas 
estavam se preparando para atravessar a fronteira interditada para ajudar na reconstrução 
da cidade, aprender sobre os desenvolvimentos políticos e conectar as lutas da esquerda 
turca com o movimento curdo.

Depois da bomba, os primeiros a responder foram os veículos militares armados do ocupado 
estado Turco que desceram a rua em frente ao Centro Cultural Amara para bloqueá-la e 
apontar suas armas aos e as recentemente feridos/as e afligidos/as revolucionários/as. As 
ambulâncias demoraram tanto tempo pra chegar ao local que carros privados foram 
organizados para levar feridos/as aos hospitais. Os militares e policiais estavam no local 
em poucos minutos, tratando de formar uma barreira de policiais antes das ambulâncias 
chegarem. A vigilância deles não foi uma surpresa ja que estavam assediando os ônibus de 
revolucionários/as indo a Suruc naquela manha, monitorando muitos deles/as e fizeram 
ligações aos familiares dizendo que seus jovens parentes estavam se juntando a terroristas 
em Rojava.

Isso demonstra a atitude do estado e e indicativo de uma triste realidade: a Turquia esta 
continuando sua política de extermínio contra os Curdos e esse ataque pode ser visto como 
a realização da promessa de Erdogan (presidente da Turquia) de deter Rojava a qualquer 
custo. Nos próximos meses, a Black Rose continuará a expandir o plano de organizar comitês 
e redes em solidariedade a Rojava. Contamos com sua ajuda.

Biji Rojava! Rojava vive!

Secretaria Internacional, Black Rose Anarchist Federation/Federacion Anarquista Rosa Negra 
(BRRN)

Original: http://www.blackrosefed.org/statement-on-bombing-turkey-suruc/