(pt) France, Alternative Libertaire AL #246 - Blockupy Frankfurt estragar a capital do partido (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 21 de Janeiro de 2015 - 13:15:53 CET


Por ocasião da inauguração da nova sede do BCE em Frankfurt, em 18 de março, o 
anti-capitalista e em toda a Europa alemã estão se organizando para jogar 
desmancha-prazeres. ---- Quarta-feira, março 18, 2015, os chefes de Estado da União 
Europeia e toda a Europa conta figurões bancário e financeiro se reunirão em Frankfurt 
para inaugurar a nova sede do Banco Central Europeu (BCE) em uma atmosfera festiva. ---- O 
rali será o de uma oligarquia que pretende celebrar e para encenar o seu poder. Isto é 
simbolizado por uma estrutura encimado por uma torre de vidro e altas concretas 185 
metros. ---- A arquitetura monumental fala por si só: ela quer assustadora na imagem deste 
componente do [troika 1 ]. O custo deste templo das finanças é a combinar, uma vez que a 
nota ascendeu a data para 1,3 bilhões de euros. Esta confusão é ainda mais chocante que o 
BCE é uma das principais alavancas de políticas de austeridade que atinge centenas de 
milhões de trabalhadores e trabalhadoras na Europa. Um grande projeto desnecessário, mais um.

É por isso que a coalizão Blockupy pretende desempenhar spoilsport, perturbar e estragar 
possível, a auto-celebração do capital social de travas elétricas, eventos e qualquer 
outro tipo de acções.

Este marco 18 será, portanto, uma oportunidade para acusar não apenas uma instituição, mas 
de forma mais geral do sistema capitalista e mostram que os estados são apenas os 
instrumentos zelosos para este sistema de opressão. Mas o que Blockupy?

Blockupy é uma coligação ou vantagem que pode ser descrito sem equívoco, como o 
anti-capitalista em seu discurso que, nos seus modos de ação. Ela foi criada em 2011 e 
reúne forças tão diversas Attac, serviços Federation (Verdi) da confederação sindical DGB 
Ação Anti-Fascista, Die Linke (que é o equivalente da Frente de Esquerda na Alemanha) Die 
Linke interventionnistische (organização filha do movimento autônomo que também reúne 
libertários, auto-gestão, antifascista, ambientalistas e feministas radicais) Ums Ganz 
(organização que reivindica para o comunismo e também fez parte da autonomia), o 
Sozialistische Revolutionnäre Bund (seção alemã da Quarta Internacional).

Blockupy mantém relações com organizações de quinze países europeus, incluindo Syriza 
(Grécia), os sindicatos belgas, Attac, Partners, libertário Alternativas e do NPA na França.

Construir uma rede anti-capitalista europeia

Blockupy já organizou grandes manifestações contra o BCE em Frankfurt em 2012 e 2013, cada 
vez com cerca de 20.000 participantes e uma repressão particularmente dura pela polícia. 
Há também a rede Altersummit assumiu os Fóruns Sociais Europeus e também está trabalhando 
para se mobilizar contra transatlântico tratado de livre comércio durante as negociações 
secretas entre a Europa, os EUA e Canadá. O desafio para a mobilização de 18 de Março 2015 
não é simbólica. Além do símbolo referido, é afirmar uma solidariedade de classe através 
das fronteiras e construir uma rede contra as políticas de austeridade impostas pelo 
Estado e desejadas pelo diretor.

As reuniões realizadas em Frankfurt de 20 a 23 de Novembro (ver Alternativa No. libertário 
245 em Dezembro) ajudou a lançar a mobilização para 18 de Março e reforçar os laços com 
organizações de quinze países 'União Europeia.

Blockupy reflete tanto uma radicalização da vontade em bases anti-capitalistas e alargando 
aos movimentos sociais. Contraste isso com a orientação da alternativa coletiva com a 
austeridade que ouve a sua acção principalmente em um projeto de reconstrução da esquerda 
institucional à esquerda do PS. Dito orientação Blockupy e vontade de construir um fundo 
por movimento de luta não são o resultado de um acidente feliz. Eles podem ser explicado 
pelo desejo das forças anti-capitalistas de participar plenamente nesta rede e dar-lhe uma 
explosão. Uma atitude muito diferente ao que está acontecendo na França, onde, exceto para 
AL e do NPA, outras forças anti-capitalistas têm tentado manter o máximo possível longe de 
protestos anti-austeridade no ano passado.

Por fim o prazo de 18 de Março é preparado em um contexto marcado pela proliferação de 
dias de greve geral na Grécia (27 de novembro), Itália (12 de dezembro), Bélgica (15 de 
dezembro), onde os sindicatos optar por uma atitude mais agressiva em face da autoridades 
cada vez mais reacionário (eg cimeira UE bloqueando ações em 19 de dezembro). Estas são 
todas as razões para Blockupy testa e se movem em número em Frankfurt em 18 de março.

Laurent Esquerre (AL Paris nordeste)

[ 1 ] A troika é o conselho executivo do BCE do BCE, o Fundo Monetário Internacional e da 
União Europeia, em particular, sob tutela Grécia e impõe plano de austeridade drástica 
privatizar o seu património e dos serviços públicos.

http://www.alternativelibertaire.org/?Blockupy-Francfort-Gachons-la-fete


More information about the A-infos-pt mailing list