(pt) France, Alternative Libertaire AL #246 - Anti-fascismo: Em Lyon, a manifestação sintomática (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Este sábado 29 de novembro FN congresso realizado em Lyon, uma cidade que é também um 
laboratório facções fascistas. Em resposta, vários coletivos e organizações têm chamado 
para manifestações para afirmar o óbvio: não a FN não é um partido como nenhum outro! Esta 
festa é e continuará a ser um partido Pétain, reacionário, xenófobo e anti-feminista! 
Infelizmente, o evento não saiu como planejado. ---- As forças reacionárias não esperou 
que o congresso FN em 29 de novembro, a pressão. Poucos dias antes do evento, identidade 
queria fazer na Superar aposta segura, oferecendo serviço de proteção livre de seus 
comerciantes contra anarquistas e anti-fascistas "grande hipocrisia. Este tinha sido um 
pretexto para a prefeitura para endurecer, mesmo a presença da polícia: Carenco, o 
prefeito da Rhone, respondeu afirmando que as medidas de "segurança" seria reforçada, e, 
claro, para proteger os cidadãos honestos e cidadão confrontos entre anarquistas e fascistas.

A presença da polícia personalizado

No dia, o sistema preventivo foi impressionante. Mesmo antes de chegar em Lyon, muitos 
ônibus fretados para a ocasião foram imobilizados por uma hora, o tempo para pesquisar e 
arquivo, o perdão, a "verificar" a identidade de todos os passageiros. Em todos os lugares 
em Lyon, policiais patrulhando e também controlava a identidade das pessoas consideradas 
suspeitas, confiscando suas passar suas etiquetas. A borda do início da manifestação, as 
escavações foram sacos sistemáticos, algumas pessoas conhecidas por serem militantes e 
ativistas radicais foram tomadas preventivamente es a posição. Eventualmente, com mais de 
uma hora e meia de atraso, por causa de vários controlos, o evento para iniciar. Veio 
primeiro a procissão de Conex (Coalizão Nacional contra a extrema-direita) e da vigilância 
colectiva 69, em seguida, os sindicatos e partidos políticos, procissão libertário (AL / 
CNT) e, finalmente, a procissão chamado de "radical".

Enquanto grupos atacaram as janelas de bancos e agências de emprego, a resposta da polícia 
não demorou a chegar e uma chuva de bombas de gás lacrimogêneo atingiu a traseira da 
procissão. Uma carga polícia seguida, dispersando a parte de trás do evento. A polícia 
ordenou a cabeça da procissão para executar enquanto ela se sentou no centro do buraco e 
enterrou dissolvendo a cabeça da procissão após assediar uma certa distância. A segunda 
metade, feitas procissões LA / CNT, NPA e parte da Solidariedade foi isolado e cercado na 
ponte de Guillotière 30 minutos, em seguida, para o Hotel-Dieu durante uma hora. 
Finalmente, os manifestantes foram capazes de se juntar à estação de trem Perrache, ainda 
cantando, sob escolta policial, fotografado es por fascistas e sob monitorização cuidadosa 
do helicóptero.

Se a mobilização não era ridículo, não estava em jogo. Mais uma vez, temos visto o 
declínio do movimento social, o que se observa, em termos concretos, que reúne cerca de 
4.000 manifestantes da França e países vizinhos. Ela teve o mérito de existir em um 
contexto de declínio lutas e aceleração da repressão. Ele mostrou que uma oposição 
nacional à FN e racismo estado existiu. Apesar de a polícia e vontade política e chefes de 
queda, houve relativamente poucas prisões no demo e nenhum na procissão AL. Graças em 
parte à coordenação entre AL, CNT, Partners eo NPA. Infelizmente, há dezoito prisões 
feitas na margem da procissão do CONEX, passadas duas pessoas em aparência imediata que 
obtiveram o adiamento do julgamento para 08 de janeiro, três outros recusaram aparência 
imediata são convocados para o tribunal em março.

Os outros saíram com lembretes com a lei.

Sublinhar a importância da presença da polícia: dezenas de caminhões motim da polícia, 
helicópteros em todo o demo, um canhão de água, etc. A polícia desempenhou o seu papel 
como milícia capitalista, violento e disciplinada. É legítimo questionar a razão para esse 
dispositivo. Susto? Sim Eu Sou. Reprimir? Claro. Mas, primeiro, como sempre, a polícia 
estava lá para proteger os interesses do Estado e do capital. Nestes tempos de crise 
econômica, a importância da presença da polícia reflete o medo das classes capitalistas de 
um movimento social radicalizada. Se as autoridades e megafones, media, recitar seu 
discurso bem ensaiado sobre os "bandidos", não me arrependo de que os símbolos do 
capitalismo e da precarização dos trabalhadores são atacados. Em vez disso, nos 
perguntamos sobre a destruição utilidade de abrigos, casa da chuva e do vento, em um 
bairro onde o fascismo teve boa imprensa.

No entanto, estes são problemas de hardware menores para nós. Na verdade, é com a atitude 
de "procissão" de "es" desorganizadas do que discordamos. Na verdade, quando a polícia 
cobrado, eles bravamente correram para a frente da marcha, deixando os outros na parte de 
trás, lidar com a carga e manter a linha. Evitando delegacia de polícia, convocando as 
pessoas para limpar o confronto em seus folhetos e cartazes, nos sentimos um pouco 
incoerente e hipócrita. Mas o problema da atitude de "desorganizada-es 'não pára por aí. 
Não contente em refugiar-se nas procissões a montante do evento, e eles têm colocado 
obstáculos atrás de sua passagem, e interrompendo a linha que enfrentou a polícia.

A falta de solidariedade é uma coisa, colocando em risco os colegas é outra. Essa atitude 
é inaceitável. Denunciamos também a imposição de uma estratégia para todos. Temos de 
respeitar as diferenças e as capacidades de cada um: todo mundo tem o desejo ou a 
capacidade para assumir as consequências imediatas (gás lacrimogêneo e batidos). As ações 
"violentas" são outra forma de demonstrar, mas não deve impedir que o resto da mobilização 
para continuar o caminho que eles e assim o desejarem. No entanto, este é realmente o 
estado e seu braço armado da polícia, que mais uma vez nos reduz ao silêncio. A 
autorização para o evento serviu como Democrática PS bond. A decisão de parar nos marcha 
foi tomada antes, o caso acaba serviu como justificativa.

Para um anti-fascismo intransigente

Este evento é apenas uma manifestação de mais reprimida, se ela não revelou nada. Ele 
marca uma ruptura entre duas concepções de anti-fascismo: o fascismo institucional que 
acho que combater o fascismo em pedir ajuda ao Estado; e radical anti-fascismo que adota 
formas diferentes de ações diárias e campo [ 1 ]. Lançamentos de Conex e vigilância 
Collective, Condenamos também chamando para suprimir "thugs" ilustram perfeitamente esta 
lacuna.

Estas declarações e este evento é sintomático da falta de anti-fascismo "republicano". 
Tudo isto ilustra claramente o paradoxo que tem que apelar para um Estado para resolver 
uma situação que ele próprio é a causa. Este "ativismo" é institucional sempre um fracasso 
para a luta anti-fascista e geral revolucionária; mas também resulta em um impacto 
significativo sobre o resto do movimento social. A fraqueza ideológica dessas organizações 
e suas "manifestações ambulantes" simplesmente desencorajar os trabalhadores e as novas 
gerações. A fraqueza das chamadas organizações de esquerda ea ausência no campo da luta de 
classes vantagem simetricamente para o crescimento da extrema direita e do racismo e do 
sexismo comum. Quanto mais se mostrar fraco fortes elas serão.

Apenas um anti-fascismo radical massa iria relatar força física e ideológica suficiente 
para reverter e esmagar o fascismo. No entanto, este anti-fascismo radical não pode 
existir apenas uma vez a cada três meses na rua. Ele tem que estar lá, presente nos 
bairros pobres, em caixas, na faculdade, escola, etc. Esta batalha é uma batalha a ser 
travada todos os dias, cada vez que ouvir um pouco de observação em Roma na padaria ou 
quando discutimos com os seus vizinhos. É necessário recriar espaços de solidariedade e 
discussões onde poderíamos desconstruir toda a desinformação do estado policial que 
continua a dividir-nos, a fim de se proteger. É tudo um vínculo de confiança e 
solidariedade que permanece para reconstruir e temos visto em 29 de novembro, de longe.

Coletivo AL Lyon

???
[ 1 ] Veja o artigo "1990: a virada anti-fascismo" em alternativa libertária setembro de 
2013, que afirma que o problema já havia surgido início de 1990 para a construção de um 
anti-fascismo em massa.

http://www.alternativelibertaire.org/?Antifascisme-A-Lyon-une-manif