(pt) France, Alternative Libertaire AL #245 - Agricultores extrema direita: "Deixem-nos em paz poluir!» (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Coordenação Rural, organização de agricultores perto da Frente Nacional, se opõe 
fortemente a qualquer medida que restrinja o direito de destruir o meio ambiente e 
explorar os trabalhadores. Exemplo no Lot-et-Garonne. ---- A Ordem da Coordenação Rural 
(CR), centenas de agricultores realizada segunda-feira 6 de outubro uma ação de bloqueio 
Agen para "protesto contra a detenção de mais de 80% do departamento de terra na" caixa 
vulnerável "ao abrigo da Directiva Nitratos" ---- Todas as entradas da cidade, e as 
abordagens da prefeitura, do Conselho Geral e do Conselho Tribunal industrial estavam sob 
ataque na parte da manhã. Chegamos em seus tratores, eles derramaram estrume, pneus e 
outro plástico eles queimaram. Um mau cheiro invade as ruas de Agen.

Em Lot-et-Garonne CR obteve uma maioria relativa nas eleições para a Câmara da 
Agricultura. Os elos da união com a extrema direita são regularmente denunciados... embora 
a RCA diz "apolítico". Mas seus membros, particularmente Robinson-Cassagne, presidente da 
Câmara da Agricultura, são militantes de choque contra os direitos dos trabalhadores 
agrícolas[1] e do filho de Bousquet-Cassagne, Stephen, foi o último candidato FN 
legislação em Villeneuve-sur-Lot.

Reivindicações de CR pode ser resumido como: "Essas áreas vulneráveis sob o pretexto de 
proteger a natureza e do meio ambiente, nos impedem de trabalhar corretamente e matar mais 
agricultores"[2]. Os manifestantes acreditam que "a poluição por nitratos não foi 
comprovada". Esta ação faz eco do CR campanha que apresenta ao longo slogan departamento 
de estradas 'Get-nos a paz, deixem-nos trabalhar ": mais controle de poluir em paz e 
explorar trabalhadores rurais como quiserem. Lembre-se da expedição punitiva contra um 
Advisor industrial cercando sua casa durante a noite, ou ataque, armados com motosserras, 
contra uma reunião defesa centenários de cedro na escola Étienne-restat Livrade- em 
Sainte-sur-Lot sexta-feira 10 de outubro.

Coerência com a FN é total, quando seu candidato Étienne Bousquet-Cassagne declarou "Os 
agricultores querem viver de seu trabalho sem ser chateado pela administração".

Milícias produtivistas

Confederação Camponesa, lembra-nos que "o programa de nitrato lançado para a preservação e 
recuperação da qualidade das águas 1991 data"[3] e que, se a directiva relativa aos 
nitratos leva "de hoje para uma situação insustentável para os agricultores" Isto é em 
parte o resultado de "23 anos de imobilidade e irresponsabilidade por parte de alguns 
representantes agrícolas". Se a "Confederação Camponesa 47 desafiando a extensão de 
decisão (...) de áreas vulneráveis, pois foi tomada (...), sem programa de financiamento 
de medidas de acompanhamento" , que "considera que este processo técnico é superável e não 
é compatível com a preocupação prioritária dos agricultores: remuneração justa pelo seu 
trabalho ". Ele também afirma que Robinson-Cassagne "abandonou sua líder da missão 
agrícola, para ter o papel de líder da milícia".

A lógica do capitalismo produziu uma agricultura intensiva baseada na utilização massiva 
de agrotóxicos e métodos produtivistas que destruiu centenas de milhares de pequenas 
propriedades. É essa política que agora suporta o CR.

CR provavelmente prenuncia o que poderíamos ver com a estratégia de infiltração da FN no 
movimento social. Isso torna ainda mais necessário estar alerta para esta lógica, 
inclusive contra aqueles que favorecem as ligações "brown-vermelho", como agora a 
associação Vírus gentios, e seu guru Stephen Chouard tentando localizar na movimento 
anti-TAFTA.

Jacques Dubart (AL Agen)


[1] Ver o artigo de Philippe Baqué "Queremos poloneses e marroquinos! "Em Le Monde 
Diplomatique setembro 2014.

[2] Declaração à AFP Robinson-Cassagne, já mencionado.

[3] Press Release terca-feira, 7 de outubro, 2014.

http://www.alternativelibertaire.org/?Paysans-d-extreme-droite-Laissez