(pt) MFrance, Organisation Communiste Libertarie (OCL) - Courant Alternatif #245 - édio Oriente - Reflexões e lembretes sobre a luta curda, a questão da Kobanê e solidariedade (en, it, fr)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 8 de Janeiro de 2015 - 13:22:18 CET


Kobanê se tornou um símbolo que excede em muito Kobanê. Seis semanas de violentos combates 
para defender esta cidade praticamente sob as câmeras do mundo, fizeram a luta dos Kobanê 
curdos para defender tanto a autonomia territorial e política Rojava e resistir até a 
morte as ondas ataques assassinos jihadistas cinco vezes mais numerosas e fortemente 
armados, abriu uma nova sequência a vários níveis. ---- A própria luta curda ---- Na 
história recente do povo curdo como um todo, divididos em quatro diferentes espaços 
nacionais e atravessada por oposições de todos os tipos - oposição de classe, a oposição 
sobre o lugar das mulheres, os conflitos entre tradicionalistas e progressistas inspiração 
socialista, da oposição entre o desenvolvimento e movimentos que lutam contra grandes 
barragens e lógica produtivista pró-capitalista ... - Kobanê A resistência tornou-se a 
resistência do conjunto dos curdos na região e da Diáspora.

Torna-se um fator primordial no sentido de pertença e a capacidade de tomar o seu destino 
na mão, para escrever um novo capítulo na história desse povo martirizado; mostram os 
recentes acontecimentos na Turquia: mais de 40 mortos em apenas 3 ou 4 dias, o toque de 
recolher, a implantação do exército nas cidades, dezenas de prédios do governo queimados, 
centenas de agências bancárias e estátuas Atatürk demolido presqu'insurrectionnelles de 
situações em certas localidades com grupos de embriões autodefesa armada. Nota mobilização 
paralela de milhares de curdos e turcos também integrante da fronteira Kobanê a agir de 
presença simbólica mais perto resistente e vis-à-vis o desafio do exército turco. Milhares 
de jovens e não tão jovens barragens forçados, cortar o arame farpado e juntou-se por um 
dia, por uma semana ou mais, residentes que se recusaram a fugir e grupos de combate estão 
circulados.

O carácter excepcional desta batalha é também qualitativamente. Não escapou ninguém que os 
lutadores e lutadores são na sua maioria a partir da esquerda curdo e eles / elas são as 
protagonistas de um projeto de autonomia política e territorial no projeto Rojava 
(ocidental Curdistão / Síria) com base na crítica das Nações Unidas, o poder comunal, a 
diversidade de gênero, tendo em conta todas as muitas minorias, inclusive nesta região, as 
formas de justiça menos punitiva, mas com base no consenso e na ideia de reabilitação 
sobre as formas de democracia, se não diretamente, pelo menos, oferecer uma maior 
participação popular na tomada de decisões e implementação. Defendendo Kobanê é, portanto, 
também defendem um passo político que é "para baixo e para a esquerda", como dizem os 
zapatistas. Isso, na sociedade curda, defendendo uma tentativa de romper com as relações 
feudais e patriarcais com especulação que tomou conta líderes tradicionais em torno da 
exploração do "ouro negro", com padrões oligárquicos da democracia estatista e 
parlamentares. A revolução de Rojava e que o movimento curdo chamado "Confederalismo 
democrática" é uma proposta deve ser vista no contexto de levantes "Primavera árabe", a 
partir de seus balanços, as suas falhas e problemas que tinha sido aberto, em seguida, e 
são deixadas sem resposta.

Ela quer ser uma resposta válida e apropriada para toda a macro-região do Mediterrâneo e 
do Oriente Médio: a alternativa coerente para todos os sistemas de opressão e saque, sem 
exceção, desde as divisões territoriais da era colonial e da 1ª Guerra Mundial, tanto sob 
o disfarce do "nacionalismo árabe" de partido único e ditaduras militares relacionados, as 
monarquias petrolíferas, diferentes variantes do islamismo político, de colonialistas 
estaduais e pseudo-democracias de Israel oligarquias capitalistas, em estilo ocidental. 
Mas Kobanê de mais do que isso ainda. A natureza excepcional dessa luta, abriu uma nova 
seqüência e marca o surgimento de uma nova via que rompe o círculo de falso antagonismo, 
alianças circunstanciais ou duradouras e cumplicidades verdadeiro: nem com os poderes 
imperiais da democracia liberal, nem com regimes ditatoriais (Síria, Iraque, Irã e as 
monarquias do petróleo) dominar o Oriente Médio, ou com gangues criminosas do Islã 
político, que são mais ou menos poderes seus criadores.

A eclosão da guerra, incluindo o perfil desses lutadores do sexo feminino - cerca de 1/3 
da força de trabalho - abertamente, digno, rifle no ombro, tornou-se um poderoso símbolo 
de empoderamento das mulheres e, assim, a afirmação da igualdade política insuportável 
para regimes e movimentos reacionários. Mas o que Kobanê marca especialmente como uma 
ruptura com décadas de dominação imperial das potências capitalistas é que a luta de um 
povo em particular para a liberdade está se tornando o nome universal da libertação de 
todos. Eles destacaram a legitimidade de sua luta, como o direito à auto-determinação. Mas 
eles também apresentou o seu projecto, as suas realizações, propostas e argumentou que por 
que eles estavam lutando, e eles podem ser tomadas em qualquer outro lugar opressões 
contra as identidades são negados ou instrumentalizadas por Estados-nação. Eles dizem que 
suas propostas podem ajudar a reverter o curso da história, para desviar substancialmente 
fora do curso e de fim de séculos de guerras e dominação colonial e imperial. Esta é, no 
sentido de uma luta para a humanidade como também afirmou os zapatistas nas profundezas 
das montanhas do sudeste mexicano.

O que é novo e notável é que o grande movimento de solidariedade se expressa cada vez mais 
nas últimas semanas contra figuras resistente e resistente à Kobanê não está orientado 
renovada a "vítima" vulnerável e indefeso, lutando com a última data de desastres e exigir 
uma "ajuda humanitária" para a "comunidade internacional". Nós não estamos no registo da 
mendicância e da caridade, no pathos sentimental e, muitas vezes pingando com hipocrisia. 
Eles quebraram o ciclo de vitimização e esmagou a representação hegemônica que desastre 
humanitário traz a figura de seres reduzidos a corpos desprovidos de vontade, capacidade e 
fala sofrendo. O que mantém dizendo Kobanê é que eles, e eles estão em conflito, em 
combate e que este é o preço a pagar, o pré-requisito para uma vida melhor, para uma vida 
digna. Kobanê, não pediu que os "salvadores" vir a lutar por eles - para uma intervenção 
militar no terreno, em particular. Eles pediram para algo muito mais importante 
politicamente: eles, e procurou maneiras de combater a si mesmos, e, particularmente, de 
armas, munições, equipamentos, para defender-se como mestres de seus sujeitos políticos 
destino. Esta é uma ruptura fundamental no período, que também se abre para nós e, 
potencialmente, para milhões de pessoas em todo o mundo; uma nova situação em que, a 
resistência a ataques sofridos, não é automaticamente sinônimo de defesa das conquistas ou 
voltar a um passado glorioso, supostamente, mas que pode ser interpretado como a abertura 
de um novo horizonte em conquistas em um caminho de libertação; uma luta ofensiva que a 
notícia dá a idéia de transformar a ordem estabelecida de forma revolucionária.

As ameaças à luta curda de Rojava.

Peru

Depois de bloquear centenas combatentes curdos e lutando no Kobanê bloqueando as saídas ao 
norte da cidade e impedindo reforços e suprimentos de armas, tendo detidos de curdos 
sírios que fugiram através da fronteira depois violentamente reprimidas as manifestações 
em apoio Kobanê, depois de reafirmar deseja estabelecer uma "zona tampão" - projeto 
apoiado pelos Países Baixos - no lado sírio da fronteira, ou seja, onde são exatamente os 
territórios Rojava, a Turquia continua a ser a principal ameaça para os curdos. O Estado 
turco desde 2011 que auxilia diversas correntes do islamismo tem claramente escolhido o 
Estado islâmico contra o movimento de libertação curdo. Ele pretende pressionar para os 
curdos na Síria submeter à "oposição moderada". Acima dessa pressão da Turquia, está 
dobrando seus objetivos: acabar com a autonomia curda na Síria - como é na mesma linha que 
o PKK - e se engajar na batalha aberta para derrubar o regime de Damasco. Até agora, não 
era um perigo real. Por um lado, essa oposição realmente não existe: o Exército Sírio 
Livre (SLA) praticamente desapareceu. Há, contra cheio de grupos locais, dependendo da 
localização luta com os curdos.

Na "oposição moderada" na margem da ASL, foram principalmente os grupos ligados à 
Irmandade Muçulmana, apoiado pela Turquia e Qatar, e salafistas, apoiado pela Arábia 
Saudita e Emirados Árabes. Seu projeto é uma república islâmica - sunita - que, portanto, 
se opõe a todas as minorias que vivem na Síria. Impossível saber o que aconteceu com esses 
grandes movimentos - a maioria islamista Front - desde o estabelecimento do Estado 
Islâmico (EI) e sua dinâmica ralis. Finalmente, batalhões da Frente Islâmica pode ter se 
juntou ao ASL a partir do momento em que a Turquia, que financia pretende ressurgir 
correspondendo a uma oposição armada síria de Coordenação Nacional, mostra outdoor oficial 
da oposição síria a partir de dentro. Onde isso pode mudar é a tentativa no final de 
outubro para apresentar lutadores SLA contingentes em Kobanê. Erdo?an anunciou então - era 
claro imediatamente negado - que havia chegado a um acordo com o PYD para "1.300 lutadores 
de ASL" Junte-se Kobanê. PYD fala das "mentiras" e disse que o "jogo sujo continua na 
Turquia." Através do envio de um grande contingente de ASL para Kobanê, é claro que esta é 
mais uma tentativa de sufocar a autonomia política e militar dos curdos e assumir o 
controle da área. Estima-se que há mais de 1.500 combatentes curdos em Kobanê. É, assim, 
mais uma vez reduzir a sua posição e força. YPG / PYD informou que o FSA seria melhor para 
abrir novas frentes em outros lugares. Já, a Turquia impôs uma limitação no número de 200 
Peshmerga permitido aderir Kobanê. Mais uma vez, a esquerda curdo indicou que ela não 
precisava desses lutadores faria melhor para lutar no "front iraquiano" na guerra contra o EI.

Os Estados Unidos

Os Estados Unidos não é na mesma linha como a Turquia. Para eles, Kobanê não é um 
objectivo estratégico. Por outro lado, oficialmente a sua missão na Síria é limitado a 
jihadistas. Lembre-se que os EUA, ao contrário da França, nunca acreditei na derrubada 
iminente do regime Assad. Eles são, portanto, a transição e, portanto, para uma coalizão 
de governo sírio - que era o significado das conversações de Genebra II em fevereiro de 
2014. Lembre-se que a abordagem dos EUA é feito levando-se em conta os interesses da 
Rússia e Irã - daí o projecto de acordo sobre a destruição de armas químicas - enquanto a 
França ea Grã-Bretanha quer se apressar para a multidão, derrubar Assad, para lutar contra 
os iranianos em retirada e infligir uma derrota Putin. Hoje, os "falcões" da região 
ocidental do Quai d'Orsay e do Elysee.

Esta posição é analisada por alguns como mais "ideológica" e "emocional" - anti-Assad, 
anti-Hezbollah, regime anti-iraniano - como resultante de uma visão verdadeiramente 
estratégica. Apesar de Genebra II não funcionou, os Estados Unidos não mudou perspectiva. 
Esta é também por isso que a França não oficialmente envolvidos em greves na Síria e está 
na mesma posição que a Turquia. Embora Holland rachou uma sentença em 14 de outubro 
dizendo que "a Turquia deve definitivamente abrir sua fronteira" para agradar BHL estava 
no mesmo discurso para dizer que "é preciso dar todo o apoio para oposição síria ", que" a 
Síria é agora o único caminho para a paz e democracia ". Desde que fechou sua embaixada em 
Damasco e reconheceu a oposição síria, dominada pela Irmandade Muçulmana e outros 
islamitas apoiados pela Arábia, como o único representante da Síria, a França é em mais 
posições visceralmente anti-Assad - depois da breve lua de mel Sarkozy - deixou para ele 
ignorar e deturpam a natureza predominantemente islâmico da oposição ao regime em Damasco. 
Tacitamente aprova o apoio da Turquia, Qatar, Emirados Árabes Unidos e Arábia Saudita a 
esses movimentos que dão origem à Al-Nusra Front - Al Qaeda ramo - e estado islâmico. 
Hoje, o Governo dos Países Baixos e da classe política e da polícia, estão alarmados com 
encosto jihadista que afetam centenas jovem francês, mas, claro, não dizer nada do que tem 
sido bem consciente do papel Peru.

Enquanto isso, a coalizão dos EUA colocou o pacote no Kobanê em bombardeios e lançamento 
de armas e munições. O mais comumente ouvida é porque Kobanê é um abscesso nas tropas 
jihadistas que absolutamente quer vitória total sobre esta cidade curda, como o seu ódio e 
desejo de destruição é ilimitado. Então, o que é simbólico para EI, torna-se 
automaticamente para a coligação: uma vitória para os jihadistas Kobanê seria o pior 
efeito sobre a confiança na capacidade dos Estados Unidos para realizar sua campanha 
militar. Como a transmissão de texto no blogue parisiense anarquista Solidariedade - 
"Kobanê, a luta dos curdos e os perigos que se encontram à espera": "os Estados Unidos não 
querem colocar" botas no chão "-" botas no ground "- para seus aliados regionais não têm 
demonstrado um compromisso sério com a data, e como a sua campanha aérea está fadado ao 
fracasso, eles precisam de aliados que estão determinados a lutar EIIL". Então Kobanê 
torna-se um alvo para a fúria dos jihadistas para lançar ofensivas e continuamente enviar 
reforços, tem a vantagem de, em primeiro lugar para fazer relativamente vulneráveis a 
bombardeios, como parcialmente descoberto, e em segundo lugar, para "corrigir" e milhares 
de combatentes que de outra forma seria incham outras frentes, incluindo o Iraque, 
particularmente em torno de Bagdá. Este é o maior medo de Washington: a capital Bagdá e na 
área do aeroporto internacional, que está localizado a oeste da cidade, a 30 quilômetros 
de linhas de jihadistas. Segundo este esquema, a batalha do Kobanê poderia durar refém de 
uma situação militar em que os Estados Unidos fornecem os lutadores com armas e munições, 
desde que considerem necessárias ...

Pressão para apertar as fileiras curdos.

Há uma grande pressão sobre a unidade de ação entre as principais forças - KRG KDP e 
Curdistão iraquiano um lado e os movimentos de esquerda curdo do outro. O processo começou 
com um acordo inicial de 22 de Outubro, diz "acordos Dohuk" entre o Conselho Nacional 
Curdo - CNK dominado curdos iraquianos - e do Movimento para uma Sociedade Democrática - 
TEV-DEM, incluindo PYD e da Esquerda curda - cooperação e co-direção do Curdistão sírio 
(Rojava). O acordo obriga a esquerda curdo de compromisso e partilhar o poder com o pro 
Barzani, mas o outro lado criou um fato vis-à-vis a "comunidade internacional" e a 
oposição síria, subscrevendo um de autonomia facto apoiado pelo governo autônomo dos 
curdos do Iraque, com as suas próprias forças armadas. Ao mesmo tempo, esta unidade irá 
inevitavelmente conflituosa porque há uma luta para projetos de hegemonia e contra. Mas o 
principal é que a pressão da guerra imposta pelos jihadistas ajudou seus aliados do Estado 
turco.

Sua luta e solidariedade

Na história, guerras e revoluções sempre achei interligados: a recusa de guerras 
inter-imperialistas que levam a movimentos revolucionários, tentativas revolucionárias 
transformar em guerra ou pego sem chama incêndios de guerra e devorado pelos exércitos do 
coveiros da revolução ... Sabemos por experiência que toda a lógica da guerra, mesmo 
aqueles que devem ser assumidas, conter os perigos do militarismo, relatórios Harden, 
centralizar o poder, fechando os espaços de reflexão, debate e rejeitar contradições que 
fazem a riqueza de um processo de transformação e vão contra a dinâmica revolucionária. 
Como em todas as outras circunstâncias, os curdos se encontram agora ter que lutar 
conjuntamente uma guerra e uma revolução. Eles são susceptíveis de ter um tempo para ser 
capaz de escolher a favorecer um sobre o outro, mas uma coisa é certa: o tipo de 
solidariedade de que eles serão capazes de ajudar a pender a balança para um lado em vez 
que de outro. Pela nossa parte, nós ouvimos, no movimento de libertação curdo e no 
interior do movimento Solidariedade, práticas e iniciativas especialmente preferidos que 
tendem a autonomia e auto-organização das comunidades humanas, as tendências de apoio que 
dirige a emancipação revolução política e social. O projecto de autonomia curda não é um 
projeto anti-capitalista revolucionário anarquista.

Ele não visa o estabelecimento do comunismo libertário e da abolição de todos os níveis 
hierárquicos, de capital e de trabalho assalariado. Por contras, de vitória ou derrota 
dependerá será possível ou não para colocar certas idéias que estão sendo discutidas, como 
a igualdade, a luta contra a exploração capitalista do trabalho, a exploração doméstica de 
mulheres, as assumir a responsabilidade coletiva para as decisões sobre todas as questões 
que afetam a vida das pessoas, em termos de produção, habitação, educação, atenção 
especial para a agricultura, um desenvolvimento crítico e produtivismo ... Nós fazemos o 
pedido geralmente os protagonistas das lutas argumenta-se que eles aceitam todas as nossas 
referências e nossas posições em troca de nossa solidariedade. Caso contrário, ele 
permanece na inter se.

A tendência mais comum é afirmar uma certa solidariedade com as lutas, e não outros, 
dependendo da presença ou não de uma série de critérios e elementos parciais e potenciais 
que a transformação conter e destacar. Fique em solidariedade com a luta pela autonomia 
curda, segue as mesmas regras: não é iludir-se e apoiar uma "revolução" olhos fechados ou 
por incondicionalmente compartilhar os prós e contras. Esta solidariedade significa várias 
coisas ao mesmo tempo: a apoiar a resistência contra as tentativas de extermínio físico e 
político; apoiar o aparecimento de uma terceira ou quarta forma no âmbito da Síria e 
regional; defender no próprio processo de resistência que pode tomar seu destino e 
afirmar-se como uma questão política e do sujeito da história, para traçar um caminho de 
emancipação.

Em suma, esta é uma oportunidade de contribuir para uma revolução social em profundidade. 
Portanto, se os combatentes e combatentes curdos e aliados não-curdos estão agora na 
primeira linha para enfrentar as bandas do estado islâmico, e que eles e, portanto, eles 
precisam ter os meios para lutar é muito importante que eles são os menos dependentes 
possíveis vários poderes, incluindo os Estados-Membros aos quais não é possível confiar. 
Além disso, a política externa dos Estados Unidos é conhecido por funcionar em ciclos, é 
provável que a abordagem mais pragmática étatsunienne agora vai virar mais cedo ou mais 
tarde, uma nova ofensiva de falcões neoconservadores, a mesma - por assim dizer - que uma 
vez maciçamente envolvidos os Estados Unidos na Guerra do Vietnã (Nixon) e posteriores às 
guerras no Iraque (de Bush pai e filho), com os efeitos que conhecemos.

Como anarquistas / comunista libertário / anti-autoritários anticapitalistas da França, é 
necessário que nós damos uma menção especial para a Holanda. O chefe de Estado francês é 
realmente muito rapidamente alinhado com as posições da Turquia em expressar apoio à 
criação de uma zona tampão no Rojava e ao longo de toda a fronteira sírio-turca. Mas se o 
exército turco entra em solo sírio, não é apenas uma declaração de guerra contra os curdos 
na Síria e da Esquerda curda como um todo, mas também contra o regime em Damasco. Este é 
mais um verdadeiro objetivo. Esteja ciente de que este é o que significa a França, governo 
e oposição: uma guerra aérea e terrestre, não, principalmente, contra os jihadistas, mas 
para pegar a estrada para Damasco para o Palácio Presidencial. França, ao contrário dos 
Estados Unidos, tem desde o início da revolta na Síria - Fevereiro-Março de 2011 - em 
linha com o eixo Turquia-Qatar, Arábia Saudita, que são os principais fornecedores de 
ajuda financeira e material de combatentes islâmicos.

Ela está envolvida na maioria vai para a posição de guerra para derrubar o regime de Assad 
e substituí-lo com o que, se não for por um regime sunita, que se tornou também uma 
colônia / Protetorado estes poderes regionais, em especial na Turquia. Esta é de longe a 
maior potência militar na região veria mais uma vez colocados sob o controlo de um novo 
Império Otomano e um novo mercado lucrativo para as multinacionais. Ao alinhar a Turquia, 
o Estado francês é o cúmplice aniquilação objetivo do projeto de autonomia curda na Síria 
hoje, e da Turquia em breve. A campanha de solidariedade com a luta de libertação curdo 
não pode, em França, pelo menos, identificar e denunciar a política criminosa e cínica 
perigoso do governo francês.

Novembro 2014 Comissão Journal de Paris (a partir de notas por Martin Paul)

http://oclibertaire.free.fr/spip.php?article1619


More information about the A-infos-pt mailing list