(pt) Collective Alternative Libertaire Brussels - Esperança (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

O ano está terminando e nos dá a oportunidade de fazer um balanço. O que vemos? ---- Vimos 
o nosso país tão tranquilo ordinariamente vibrar em suas fundações. Uma aliança de reunir 
empresários, políticos e seus capangas do movimento nacional Flamengo tem gerido a criação 
de um governo com a mão direita e repressivo como fizemos no mais conhecido por décadas. 
Os Liberais Sociais chorar pobre, que quer ouvir que Martens-Gol está de volta! No 
entanto, De Wever-Michel é um monstro muito mais repulsivo, ele planejava pegar alguns 
meses, o atraso que a Bélgica foi capturado na destruição de seu estado social e do 
neo-liberalização de sua economia. De Wever arquiteto real de uma política federal que, no 
entanto dedicado a obloquy pública, que repete Tacher "não há alternativa para a nossa 
política."

Mas vimos também o renascimento do movimento social belga. Em outubro, greves espontâneas 
irromperam na ferrovia da Valónia. Repudiou imediatamente pelas hierarquias sindicais 
ainda assim eles dão o tom: a pressa dos trabalhadores. Em 6 de novembro, a grande 
manifestação nacional dos sindicatos, o que proporcionou uma monotonia sem limites, 
termina com uma revolta popular. Dockers, metalúrgicos, os manifestantes, radicais, 
pessoas simples em bairros centrais unir e pressionar por horas policiais submerso; 
queimando motocicleta branco e azul, que arranca painéis e pavimentação do bairro Porte de 
Hal. O país acordou com uma ressaca terrível. Fazia anos que o decoro político de partidos 
e parlamentos funcionários não tivesse sido tão surradas. Os trabalhadores já não rugir, 
eles mordem.

E, depois, viu as greves, as grandes greves de inverno de 2014. Foi anunciado o natimorto. 
"Flanders terá todo o prazer continuar o trabalho", disseram os outros journos e hacks. Só 
que não... greves rotativas sucesso e conseguem paralisar o norte. A greve geral é muito 
geral e em 15 de dezembro toda a Bélgica, que está parado. Stakes Inúmeros eriçados 
cidades e zonas industriais, escolas e empresas. A ideologia sacrossanto do trabalho 
liberal, entenda divulgou os interesses dos trabalhadores, é demolido. Não, Bélgica, não 
apenas Valónia e Bruxelas, mas Bélgica todo, não vai deixar-se o direito de governo para 
tratar as conquistas tão caro adquiridos pelo movimento operário sem reagir.

É claro, nós vimos a reação e ataque imediato contra todos os cães de guarda do sistema. 
Os jornais e televisão cuspir seu veneno para os rostos dos grevistas preguiçosos, 
criminosos, alcoólicos, violentos, inconsciente, fascistas, etc.. etc  ". Quando JT, a 
RTBF, ousar greves deleite relativamente neutro, o nosso papa do liberalismo, nomeei Alain 
Destexhe, até a placa e denunciou a politização da cadeia. O MR eo uivo do lobo direito 
Flamengo "sindicatos ruins estão em conluio com os socialistas! ". Como se as organizações 
patronais tinha esquecido de ser certo e para apoiá-los e as suas políticas anti-sociais.

Os cachorrinhos melhor treinados nem sempre são os que, acredita. O primeiro a ser medo de 
hierarquias sindicais do movimento social de sucesso. Em todos os lugares, eles ficaram 
impressionados com suas bases. Eles queriam moderação, eles tem motins, bloqueando estacas 
e enorme solidariedade entre todos os grevistas, sindicalizados ou não. Com seu medo 
compartilhado com os empregadores - medo, reconhecê-lo, para ver a economia e seus 
produtos sofrem a indignação das pessoas que trabalham - que entrou imediatamente em 
"acordos" ridículas. Em vez de destruir o Estado de bem-estar, hoje, eles convenceram os 
proprietários a fazê-lo em dois ou três anos; esplêndido exemplo de compromisso 
(capitalista) para o belga.

Ele vai deixar o movimento mais uma vez, após as férias? Difícil dizer. Os principais 
sindicatos terá dificuldade para engolir os seus membros, e mesmo a quantidade de seus 
quadros como empregadores micro concessões constituem uma vitória. Na maioria, o risco de 
Michel para cada migalha ele admite, ver Bart estourar o silêncio da comunidade. Para o MR 
é a praga (manter o curso e arriscar um bom conflito social de idade no final ) e cólera 
(backward socio-económica e abrir a porta a uma crise de governo sobre a questão da 
unidade nacional ).

Como resumir o que vimos? Em uma palavra. A esperança Não que uma sociedade melhor e uma 
revolução vinda, ainda não, mas espero que a ação coletiva, a expressão de ira popular 
poderia mover montanhas, aqueles burocracia, negócios e todos os seus asseclas. Aqui vamos 
sair deste período de incerteza, este período de espera em que muitos definhando 
revolucionário. A calma antes da tempestade está quebrado, a tempestade está lá.

Enfrentá-lo, nós estamos, inflado pelo sopro de esperança. Provavelmente a nossa primeira 
tarefa é fazer crescer esta nova cultura de rebeldia. O governo em linha reta, por sua 
natureza, vai semear as sementes da nossa raiva e ressentimento. O compromisso entre 
capitalistas e reformistas, o compromisso que nos custou tanto, agora revela sua 
verdadeira face, que de um compromisso a longo prazo, uma bomba-relógio social. Aqui é a 
lição do século XX: o capitalismo não é a reforma, ele não governa, ele governa tudo! 
Lembrar-nos a cada momento "ele está de volta do que estar parado"!

Os trabalhadores de nosso país estão começando a vislumbrar o futuro que a sua reserva: 
empobrecimento, o trabalho para as portas da morte, o colapso da solidariedade social 
organizado, políticas e detenções arbitrárias, friso de cavalos e cassetetes em torno dos 
órgãos "eleitos", acampamentos para estrangeiros e tudo, estaduais indesejada 
proto-fascista na cabeça... Estes mesmos trabalhadores e para os trabalhadores, em 
seguida, encontrar as suas defesas naturais; greves e manifestações espontâneas, o 
confronto com a milícia da capital, o excesso de hierarquias de união, solidariedade e 
ajuda mútua.

Várias questões em aberto, neste contexto: como radical esses trabalhadores e 
trabalhadoras que foi inculcado E, a cada dia que passa, o radicalismo é a expressão do 
mal? Como estender fogo sociais para pequenas e médias empresas, onde a greve e revolta 
são fatores demissão imediata? Como pendurar lutas belgas aos de todos os que sofrem na 
Europa e no mundo dos mesmos males capitalistas? Afirmando estas perguntas é demonstrar 
que estes projectos ambiciosos parece viável. Para nós alcançá-los e dar a solução 
revolucionária para o seu devido lugar no tempo do capitalismo triunfante, sacudindo o 
capitalismo.

https://albruxelles.wordpress.com/2014/12/29/lespoir/#more-1186