(pt) Canada, Emma Goldman, UCL - Lockout: os patrões ainda lamentar novamente! (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nós informá-lo sobre este texto, que chegaram até nós por e-mail. Sinta-se livre para 
fazer o mesmo e envie-nos as suas notícias e opiniões letras. ---- Um chefe de um 
traficante de região. Mais uma prova de que deve ser bem porão para fazer tanto lucro 
sobre as costas do povo. Era de se esperar nada menos desses patrões desonestos. ---- A 
Corporação de concessionárias Saguenay-Lac-Saint-Jean ainda está tentando nos fazer 
chorar. Ela disse através de um comunicado de imprensa, o sindicato dos empregados garagem 
mentiu ao divulgar informação falsa. Os patrões têm-se centrado presidente George 
Bouchard: " Mr. Georges Bouchard deliberadamente mentiu para a imprensa e para os seus 
membros, acusando o empregador a ser responsável pela suspensão das reuniões, em dezembro, 
um sinal de que o presidente da Corporação, Gino Fortin. Queríamos dar resposta ao pedido 
do mediador não fazer declarações públicas, mas nossos membros não podem mais deixar o 
líder sindical disse nada para manchar a imagem dos revendedores. "A Corporação 
comerciante constantemente empurrando os limites do ridículo. É importante lembrar que os 
empregadores preferiu enviar cartas de demanda com uma vingança e chamar a polícia para 
besteira do que sentar-se à mesa das negociações. Também são eles que governou o bloqueio 
em fevereiro / março de 2013, após as propostas ridículas para os membros do sindicato.

A Corporação tenta nos fazer acreditar que o conflito se estende por causa de funcionários 
que ele próprio colocados na rua. Este bloqueio está longe de ser uma moleza para es 
fechados que deve entrar em dívida e se manipulam vários postos de trabalho para chegar ao 
final do mês. Lembre-se que para aumentar os lucros, a Corporação de traficantes na região 
tinha preparado este bloqueio por mais de um ano. Concessionárias da região e da 
corporação provincial contribuiu para um fundo para financiá-lo. O bloqueio é uma 
tentativa de quebrar o sindicato e as condições de trabalho. Algo mais. Por seu lado, a 
garagem empregados pedir nada mais do que o status quo. Tendo sido eu mesmo várias vezes 
sobre os piquetes para se reunir com bloqueada-es, eles só pedem para negociar para 
encerrar o conflito! Mas, como sempre, os patrões são desculpas falsas para evitar a mesa 
de negociação. Agora eles saem os violinos em uma tentativa de nos extorquir uma lágrima. 
Os ímpios serão bloqueados es transmitir lorotas! Após a insultos, humilhação, a 
utilização do sistema de justiça e polícia em uma tentativa de quebrar as es fechados de 
repente bilhetes e encargos, os patrões se atrevem a falar de falsidades do sindicato. 
Isto é um insulto à injúria. Era de se esperar nada menos desses patrões desonestos.

Solidariedade com bloqueada-es!
Quando a injustiça se torna lei, a resistência é um dever.

Camillo Berneri ,
sempre com você.

http://ucl-saguenay.blogspot.co.il/2014/12/lock-out-les-patrons-pleurnichent.html